What is the translation of " STRANGLEHOLD " in Hebrew?

• אחיזת החנק
• טבעת ה חנק

Examples of using Stranglehold in English and their translations into Hebrew

Now he's going for the stranglehold.
עכשיו הוא הולך על אחיזת חנק.

The stranglehold of the gun lobby is clearly being broken.
ברור שאחיזת החנק של שדולת הנשק נשברת.

The Mob no longer has a stranglehold on the city.
Mob כבר לא יש אחיזת חנק על העיר.

But the advent of the silicone chip began to rapidly decentralize the availability of knowledge and thus posed an inadvertent threat to the cabal's information stranglehold over you.
אולם, ההמצאה של שביב הסיליקון התחילה במהירות לבזר את זמינות הידע ובכך הציבה איום לא מכוון לאחיזת החנק של המידע עליכם.

They're using it, as a stranglehold on me.
הם משתמשים בזה כדי לנגח אותי. אתה לומד, קייטס.

Bounce-A-Rama's stranglehold on the Hudson Valley is coming to an end.
אחיזת החנק של באונסראמה על עמק הדסון עומדת להסתיים.

This fracture was caused by a take-down stranglehold.
השבר הזה נגרם ע"י חנק כלפי מטה.

A chance to tighten their stranglehold, by closing down a rival mine.
הזדמנות להדק החנק שלהם, על ידי סגירת מכרה מתחרה.

That is highly unlikely, because the billionaires of both sides will not give up their stranglehold on the system.
זה לא בא בחשבון, מפני שהמיליארדרים בשני צדי המתרס לא יוותרו של שליטתם במערכת.

Would the United States be able to shake off the stranglehold of the Government of Israeli on its internal politics?
האם תוכל ארצות הברית להתנער מאחיזת החנק של ממשלת ישראל בפוליטיקה הפנימית שלה?

The dark's long stranglehold on your beloved planet is at an end and the time has come for you to rejoice and for those changes which officially shift your reality to the Light to take place.
אחיזת החנק הארוכה של האופל על הפלנטה האהובה שלכם הינה בסיומה והגיע הזמן לשמוח עבורכם ועבור שינויים אלה אשר רשמית ישנו את מציאותכם כך שהאור יתפוס את מקומו.

By building a casino… I could tighten my stranglehold on this dismal town!
בבניית קזינו… אוכל להדק את אחיזת החנק שלי בעיר המדכאת הזו!

Mr Graham said the Jewish"stranglehold" on the media"has got to be broken or this country's going down the drain".
גרהאם גם אמר כי"טבעת החנק" היהודית בתקשורת"חייבת להישבר או שהמדינה הזאת תדרדר לתהום".

An economy built on debt(including mortgage/ mortgage/ stranglehold) is doomed to fail.
כלכלה שנבנתה על חוב(כולל משכנתא/ משכנתא/ חנק) נידון לכישלון.

Agri-business is tightening its stranglehold on people's access to the basics of life, threatening food security.
תאגידים חקלאיים ממשיכים לחזק את שליטתם בגישה של בני אדם לתנאי המחייה הבסיסיים ומאיימים על הביטחון התזונתי שלהם.

I fail to see… what Lady Sarah Ashley… has to do with Carney's stranglehold ofthe beef industry.
אני לא מבין… מה הקשר בין ליידי שרה אשלי… לבין אחיזתו של קארני בתעשית הבקר.

As the government increases its stranglehold over the community's traditional way of life, Charlie becomes lost between two cultures.
ככל שהמדינה מגבירה את שליטתה באורח החיים המסורתי של הקהילה, צ'רלי הולך לאיבוד בין שתי תרבויות.

All through your history you have been mislead, and few Presidents have been able to break the stranglehold on you by the Illuminati.
אתם הוטעיתם לאורך כול ההיסטוריה שלכם, ונשיאים מעטים היו מסוגלים לשבור את אחיזת החנק שהיתה עליכם על ידי האילומינאטי.

Because this town is under the stranglehold of a few tie-dyed"tree-huggers" who would rather play Hacky Sack than lock up the homeless.
כי העיר הזאת היא תחת אחיזת החנק… של כמה צובעי עניבות"מחבקי עצים"… שמעדיפים לשחק כדור בשקית מאשר לכלוא את ההומלסים.

Egypt as well, which continues to destroy tunnels by flooding them with water and thus intensifying the siege and economic stranglehold on Gaza, will not look kindly on an agreement between Israel and Hamas.
גם מצרים, שממשיכה להרוס מנהרות, להציפן במים ובכך להגביר את המצור והחנק הכלכלי על הרצועה, לא תראה הסדר בין ישראל לחמאס בעין יפה.

This new financial system ends the stranglehold that was set up when the U.N. sponsored Dumbarton Oaks treaty was promulgated near the end of the Second World War.
מערכת פיננסית חדשה זו מסיימת את אחיזת החנק שהוקמה כאשר הוכרז רשמית על האו"ם בחסות וועידת דמברטון אוקס קרוב לסופה של מלחמת העולם השנייה.

And then they let him go into politics and be prime minister, which means that it is now normal for 20-year-olds, 30-year-olds to think it's OK for a man to have a stranglehold on the media and politics, because that's all they know, it's become the norm.".
וחוץ מזה הרשו לו להיכנס לפוליטיקה ולהיות ראש ממשלה, וזה אומר שבני 20 ו-30 חושבים עכשיו שזה בסדר שאדם יחזיק את התקשורת והפוליטיקה בביצים, כי זה מה שהם מכירים, זה נהפך לנורמה".

In certain swaths of China, where pollution has a stranglehold, human-made particles can spell losses of tens of billions of dollars every year due to solar-energy-collection dips, Bergin said.
בשטחים מסוימים בסין, שם יש זיהום חנק, חלקיקים מעשה ידי אדם יכולים לאיית הפסדים של עשרות מיליארדי דולרים מדי שנה בגלל טבולות איסוף אנרגיה סולארית, אמר ברגין.

Nothing has been confirmed on this, but if Google is serious about breaking the stranglehold Big Media still has in the market, then this could be a game-changer.
שום דבר לא אושר על זה, אבל אם גוגל רצינית על שבירת החנק ביג מדיה עדיין יש בשוק, אז זה יכול להיות משחק מחליף.

In contravention of these obligations, Israel's stranglehold on supplies of fuel, power, and other necessities into the Gaza Strip has had a grave impact on essential services and infrastructure, such as Gaza's hospitals, water-pumping stations, and sewage-treatment facilities.
בניגוד למחויבויות אלו, אחיזת החנק של ישראל באספקת דלק, חשמל וסחורות חיוניות לרצועת עזה, השפיעה קשות על תשתיות ושירותים חיוניים, כגון בתי החולים, תחנות שאיבת המים ומתקני טיהור השופכין.

And in the long term, anything which breaks the Warleggans' stranglehold and stops them keeping prices artificially low… Benefits Leisure and Carnmore.
וגם בטווח הארוך, דבר אשר שובר את אחיזת החנק"Warleggans ומונע מהם השמירה על המחירים באופן מלאכותי נמוך… הטבות פנאי Carnmore.

It passes laws that increase the Orthodox establishment's stranglehold on religious affairs and personal life- completely disregarding that 85 percent of world Jewry are not Orthodox- and simply dismissing their Jewish identities and their institutions.
הממשלה הזאת מאשרת חוקים המגבירים את אחיזת החנק של הממסד האורתודוקסי במוסדות הדתיים ועל החיים האישיים, מתעלמת מכך ש-85% מיהודי העולם אינם אורתודוקסים ומבטלת את זהותם היהודית ומוסדותיהם.

Captured on the tapes, Graham agreed with Nixon that Jews control the American media, saying"This stranglehold has got to be broken or the country's going down the drain" during a 1972 conversation with Nixon, and suggesting that if Nixon was re-elected.
בקלטות, נשמע גרהאם מסכים ניקסון שהיהודים שולטים בתקשורת האמריקאית, באומרו כי"חייבים לשבור את האחיזה הזו, אחרת המדינה תרד לטמיון", במהלך שיחה עם ניקסון בשנת 1972.

Beyond that, he will be accused, justly, of undermining the efforts to weaken the stranglehold of the anti-Zionist haredi parties, including Shas which has now become the first Israeli political party to be headed by convicted criminal.
מלבד זאת, הוא יואשם, בצדק, בכך שחתר תחת המאמצים להחלשת אחיזת החנק של המפלגות החרדיות האנטי-ציוניות,ובתוכן 'ש"ס'- שכעת הפכה ל ה מפלגה ה פוליטית ה ישראלית ה ראשונה ש ב ראש של היא עומד פושע מורשע.