What is the translation of " TECHNICAL AID " in Chinese?

• 技术援助

Examples of using Technical aid in English and their translations into Chinese

TECHNICAL AID.
技术援助.

In August 1960 Lumumba, now desperate for help, accepted Soviet technical aid.
年8月，急需帮助的卢蒙巴接受了苏联的技术援助。

When procuring technical aids, priority is given to children.
当采购技术助行器具时，重点考虑儿童的需求。

Developed countries had to have the political will to provide resource and technical aid.
发达国家必须具有提供资源和技术援助的政治意愿。

Medical or technical aids are primarily funded by the social insurance institutions.
医疗或技术援助主要由社会保险机构提供资金。

Another part of the response was to provide economic and technical aid to threatened nations.
另一部分的反应是威胁国家提供经济和技术援助。

His country also had a technical aid corps that provided assistance to other African, Caribbean and Pacific countries.
尼日利亚也有一个技术援助小组，为其他非洲、加勒比和太平洋国家提供援助。

Ukraine will be grateful for the provision of other forms of assistance, technical aid, for example.
乌克兰感谢提供其他形式的援助，例如技术援助。

Moreover, special teaching materials and technical aids necessary for teaching can be provided.
此外，可以提供教学必需的专门教材和技术援助。

We call upon international and regional financial institutions to offer more financial and technical aid.
我们呼吁国际和区域金融机构提供更多财政和技术援助。

Development funding dries up; technical aid is more difficult to access when small States begin to show signs of prosperity.
当小国开始出现繁荣迹象时，发展资金枯竭；技术援助更难以得到。

The output of the work on accounting by SMEs would be used as a voluntary technical aid for member States that wished to use it.
就中小企业会计问题得出的工作成果，将作为一种自愿的技术援助，供愿意采用的成员国使用。

In this vein, it is a great pleasure for me to state that Turkey is now a global provider of significant humanitarian and technical aid.
在这方面，我非常高兴地指出，土耳其目前正在全球提供大量的人道主义和技术援助。

In addition, most beneficiaries of our Technical Aid Corps programme, which is administered bilaterally, are least developed countries.
此外，我们由双边管理的技术援助团方案的受益方多数是最不发达国家。

In agriculture the support continues to be channelled mainly through subsidies in developed countries and financial and technical aid in developing ones.
在农业方面，继续主要通过补贴(在发达国家)和财政及技术援助(在发展中国家)的渠道提供支持。

We have also provided financial and technical aid to other Convention States parties for the elimination of their declared chemical weapons stockpiles.
我国还向公约其他缔约国提供财政和技术援助，助其销毁已申报的库存化学武器。

From 1991-1996, 140 investment projects received US$50 million in funding and 430 technical aid projects received an additional US$17 million.
在1991年至1996年期间，140个投资项目得到了5，000万美元的资金，430个技术援助项目又得到了1，700万美元。

This guidance is a voluntary technical aid intended for use by stock exchange officials and regulators with responsibility for corporate reporting issues.
本指导系自愿技术援助，供负责公司报告问题的证券交易所官员和监管人员使用。

Major global aid campaigns usually provide military, economic or technical aid, and it affects more than only two countries.
大多数全球性的援助活动提供军事，经济或者技术援助，影响的不仅仅是两个国家。

Direct purchases often come with technical aid(installation and service) from manufacturers and can be a source of technological learning, although limited.
直接购买往往伴随着生产商提供技术援助(安装与服务)，这可以成为一种技术学习的过程，尽管是有限的过程。

He also reminded participants that the proposed guidance was not a standard but rather a voluntary technical aid for member States that might wish to use it.
他还提醒与会者，拟议的指导原则并不是一项标准，而是对可能希望采用这项原则的成员国的一种自愿的技术援助。

The United States also provides financial and technical aid to help partners set up stronger regulatory and enforcement mechanisms to protect natural resources.
美国还提供资金和技术援助，帮助贸易伙伴国建立保护自然资源的更有力的监管和执法机制。

This we all recognize. For success also requires a strong and unwavering civilian contribution: educators, engineers, elections advisers, direct and technical aid.
我们都承认这一点，因为要取得成功，还需要平民作出充分和坚定不移的贡献：教育家、工程师、选举顾问，以及直接技术援助。

They affirm the importance of action to provide material and technical aid and of the prompt payment of assessed contributions to the Somalia support account.
他们重申应采取行动提供物质和技术援助并及时缴付对索马里支助帐户的摊款。

The Technical Aid Corps scheme of Nigeria is an excellent example of this form of existing South-South cooperation that can be deepened and expanded with the support of the Council;
尼日利亚的技术援助团方案是当前南南合作的典范，可在理事会的支持下深化和扩大；.

Conduct extensive human rights dialogues, exchanges and cooperation, and provide technical aid related to human rights to those developing countries that need it.
广泛开展人权对话、交流与合作,向有需要的发展中国家提供人权技术援助。

Technical aid for LDCs should be disbursed along the lines of the Paris Declaration and of aid effectiveness principles such as coherence, sustainability and alignment.
对于最不发达国家的技术援助，应按照《巴黎宣言》和援助实效原则方针，如连贯性、可持续性和一致性来分配。

Nigeria remained firmly committed to the principles of South-South cooperation and was currently expanding the scope of its support to many other developing countries through its Technical Aid Corps.
尼日利亚仍然坚定地致力于南南合作的原则，目前正在通过其技术援助协会扩大其对许多其他发展中国家的支助规模。

Technical aid, such as facilitating access to the Internet or other communication media, should be provided so that children and youth can inform themselves regarding current issues and actions.
应该提供技术援助，例如提供互联网或其他传播媒体，让青少年了解当前的问题和行动。

From May 1996 to July 1997, the Government of Costa Rica, with financial and technical aid from FAO, launched a project entitled" Support to women in rural areas within the framework of a gender approach".
年5月至1997年7月，哥斯达黎加政府在粮农组织的财政和技术援助下，发起了一个名为"在顾及男女平等的方式框架内支助农村地区妇女"的项目。