This is where the provision of technical aid would certainly make sense.
Het zou zeker zinvol zijn om hier technische hulp te verlenen.
Very often needs are assessed in or der to prescribe a technical aid.
Vaak worden de behoeften geëvalueerd met het oog op het voorschrijven van een technisch communicatiehulpmiddel.
Financial and technical aid to non-associated developing countries.
Financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden.
They are right to demand sympathy for their plight, technical aid and money.
Terecht eisen zij begrip voor hun situatie, technische hulp en geld.
Financial and technical aid to developing countries in Asia and Latin America.
Financiële en technische steun aan de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika.
We began providing direct financial and technical aid to the Palestinian Government.
We gingen onmiddellijk financiële en technische hulp aan de Palestijnse regering verstrekken.
Financial and technical aid to Latin American
Financiële en technische hulp aan de ontwikkelingslanden van Azië
economic and technical aid for Africa.
economische en technische hulp aan Afrika.
Financial and technical aid to non-associated countries.
HET BELEID INZAKE DE ONTWIKKELINGSSAMENWERKING a Financiële en technische steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden lingslanden.
I think those complaints related more to humanitarian aid than to technical aid.
Ik denk dat die klachten meer betrekking hadden op humanitaire hulp dan op technische hulp.
The EU is now already providing financial and technical aid to other parts of the world.
De EU verleent reeds op dit moment financiële en technische steun aan andere delen van de wereld.
The only thing they want in South Africa is for the waste to be taken back, and financial and technical aid.
Het enige waar men in Zuid-Afrika wat aan heeft, is het terughalen van het vuil, en financiële en technische bijstand.
From 1976 to 1986 EEC financial and technical aid was as follows in million ECU.
Voor de periode 1976-1986, was de verdeling van de communautaire financiële en technische hulp als volgt in miljoen ecu.
Parliament has on numerous occasions requested an increase in the number of staff responsible for financial and technical aid.
Het Parlement heeft herhaaldelijk verzocht om versterking van het personeel dat de financiële en technische hulp beheert.
Secondly, in addition to the technical aid, certain cooperation actions may provide very significant results.
Ten tweede kunnen naast technische bijstand bepaalde samenwerkingsacties aanzienlijke resultaten opleveren.
At this point I would like to add my voice to the support for the programme of aid and technical aid to these new independent republics.
Ik wil eveneens mijn steun betuigen voor het programma om voedselhulp en technische steun aan deze nieuwe onafhankelijke republieken te verstrekken.
Technical aid for reafforestation and exploitation of forests in the same way as France has been able to arrange in Les Landes.
Technische bijstand voor de herbebossing en de busexploitatie, naar het voorbeeld van wat Frankrijk in Les Landes heeft gedaan.
Council adopts framework Regulation on financial and technical aid to non-associated developing countries.
De Raad neemt de raamverordening aan betreffende de financiële en technische hulp aan de niet-geassocieerde ont wikkelingslanden.
Financial and technical aid to non-associated developing countries- Terms of the measures proposed by the Commission: 2/1.4.1 to 1.4.10.
Financiële en technische steun aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden: door de Commissie voorgestelde maatregelen: 2/ 1.4.1 tot 1.4.10.
To this end the Commission shall submit to the Council of Ministers an annual report on the management of Community financial and technical aid.
Te dien einde legt de Commissie de Raad van Ministers jaarlijks een verslag voor over het beheer van de financiële en technische steunverlening door de Gemeenschap.
Food aid Financial and technical aid to nonassociated developing countries Hunger in the world.
Het Communautaire stelsel van algemene preferenties(SAP) Voedselhulp Financiële en technische hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden Honger in de wereld.
accompanying help in the form of macro-financial and technical aid for the efforts being made by Romania.
Roemeense streven blijven steunen en begeleiden in de vorm van macro-financiële en technische bijstand.
As you know, we have been providing bilateral technical aid for many years in the framework of the reform process, as also humanitarian aid..
Zoals u weet bieden wij al jarenlang bilaterale technische steun voor de hervormingen, alsook humanitaire steun..
the new Member States, and to further expand the technical aid that this demands.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文