What is the translation of " TECHNICAL AID " in German?

• technische Hilfe
• technisches Hilfsmittel
• technischen Unterstützung
• technische Hilfeleistungen
• technischen Hilfe
• technische Unterstützung
• technische Hilfestellung

Examples of using Technical aid in English and their translations into German

Technical aid services and service.
Technische Hilfeleistungen und Service.

Consider buying a technical aid e.g. a pocket alarm device.
Ziehen Sie den Kauf eines technischen Hilfsmittels(z. B. Signalgeräte) in Erwägung.

Very often needs are assessed in or der to prescribe a technical aid.
Häufig erfolgt die Bewertung im Hinblick auf die Verordnung einer technischen Kommunikationshilfe.

Item 5- Technical aid distribution networks.
Bereich 5- Vertriebsnetze für technische Hilfen.

The EU is the main source of financial, economic and technical aid for Africa.
Die EU ist der wichtigste Geber finanzieller, wirtschaftlicher und technischer Hilfe für Afrika.

Financial and technical aid for passive construction.
Finanzielle und technische Unterstützung für Ihr Passivhaus.

Regarding our concept, a MASTERTENT-counter can be also mounted without any tool or other technical aid.
Auch die MASTERTENT-Theke wird unserem Konzept entsprechend ohne Werkzeug und technischen Hilfsmittel befestigt.

Possible use of a technical aid(where, when, specific requirements such as portability, etc.) l. b.
Vorgesehene Benutzung einer technischen Hilfe(wo, wann, spezifische Bedürfnisse wie Tragbarkeit usw.) l.b.

It is still very hard to conceive that people were once able to build such massive monuments without any modern technical aid.
Es ist nach wie vor schwer vorstellbar, dass einst Menschen ohne moderne technische Hilfsmittel solche massiven Bauwerke errichten konnten.

The USK offers technical aid up to fully functional youth protection modules for all kinds of online offers.
Die USK bietet technische Hilfestellung bis hin zu fertig programmierten Jugendschutz-Modulen für alle Onlinebereiche.

The Council's subordinate bodies approved the report on the implementation of the finan cial and technical aid granted in 1985.
Die Gremien des Rates erklärten ihr Einverständnis mit dem Bericht über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe im Jahre 1985.

Secondly, in addition to the technical aid, certain cooperation actions may provide very significant results.
Zusätzlich zur technischen Unterstützung können auch bestimmte Maßnahmen der Zusammenarbeit zu sehr bedeutenden Ergebnisse führen.

During 1985 the Council's subordinate bodies examined various reports on the implementation of financial and technical aid to ACP States, namely.
Die Gremien des Rates prüften im Jahre 1985 verschiedene Berichte über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe für die AKP-Staaten, und zwar.

His sole technical aid is a flash; and even this he only uses indirectly, to add to the natural light.
Alle seine Portraits sind Schnappschüsse. Als technische Hilfsmittel verwendet er einzig den Blitz, und auch diesen nur indirekt, um das natürliche Licht zu verstärken.

In paragraph 6, the rapporteur stresses how important long-term technical aid is to the countries of Central and Eastern Europe.
In Ziffer 6 unterstreicht der Berichterstatter, wie wichtig eine langfristige technische Hilfe für die Länder Mittel- und Osteuropas ist.

Financial and technical aid to non-associated developing countries- Terms of the measures proposed by the Commission: 2/1.4.1 to 1.4.10.
Finanzielle und technische Hilfe für die nichtassoziierten Entwicklungsländer: Einzelheiten der von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen: 2/ 1.4.1 bis 1.4.10.

It is also important that developing countries' own agricultural production benefit from more resources, preferential treatment and technical aid.
Wichtig ist auch, dass die eigene landwirtschaftliche Produktion der Entwicklungsländer mit mehr Ressourcen, einer Vorzugsbehandlung und technischer Hilfe unterstützt wird.

Their photos served as a technical aid for directing weapons, were used for military reconnaissance and were meant to support the artillery.
Ihre Bilder dienten als technisches Hilfsmittel bei der Ausrichtung von Waffen, wurden zur militärischen Aufklärung genutzt und sollten die Artillerie unterstützen.

Moreover, during my discussions with the representatives of the Côte d'Ivoire I understood that they are very concerned that the technical aid will not flow rapidly enough and that here too not all of their concerns have been taken into account.
Darüber hinaus habe ich in der Aussprache mit den Vertretern von Côte d'Ivoire gehört, dass sie große Sorgen haben, dass die technische Hilfe nicht zügig genug fließen wird und dabei auch nicht allen ihren Sorgen Rechnung getragen wird.

In the field of political cooperation technical aid from the European Union for the development of a modern administration and an independent judiciary should be stepped up.
Im Bereich der politischen Zusammenarbeit sollte die technische Hilfe für den Aufbau einer modernen Verwaltung und einer unabhängigen Justiz von seiten der Europäischen Union weiter intensiviert werden.

The forthcoming enlargement of the Union to encompass a significant number of countries from the East will deepen and highlight the importance of the financial and technical aid that the Bank has provided and granted to the candidate countries in the pre-accession phase.
Mit der bevorstehenden Erweiterung der Union um eine beträchtliche Anzahl von Ländern aus dem Osten wird der Stellenwert der finanziellen und technischen Hilfe, die die Bank für die Kandidatenländer in der Vorbeitrittsphase gewährt und geleistet hat, noch zunehmen und an Bedeutung gewinnen.

The USK offers technical aid up to fully functional youth protection modules(Age-de. xml-Labeling for acknowledged youth protection software or an ID-Check module) for all kinds of online offers.
Die USK bietet technische Hilfestellung bis hin zu fertig programmierten Jugendschutz-Modulen(beispielsweise Labeling für Jugendschutzprogramme oder Bereitstellung und Implementation eines Perso Check-Moduls) für alle Onlinebereiche.

To this end, on 4 May 1991 the EC Council approved the new guidelines on financial and technical aid and economic cooperation with the developing countries of Latin America and Asia.
Der Rat der Europäischen Gemeinschaften verabschiedete in dieser Hinsicht am 4. Mai 1991 die neuen Leitlinien für finanzielle und technische Hilfeleistungen sowie die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und in Asien.

This is the first international technical aid project in Belarus, which is aimed at developing wind power engineering and is jointly financed by the United Nations Development Program and the Global Environment Facility.
Das ist das erste Projekt der internationalen technischen Hilfe in Belarus, bei dem es um den Ausbau der Windkraft geht, finanziert gemeinsam durch das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) und die Globale Umweltfazilität GEF.

Broad circles of the neutral countries follow the German propaganda against Russia giving later any technical aid to the Third Reich, also when it's is clear that Hitler will turn into a second Napoleon… since April 1941 apr.
Weite Kreise in den neutralen Ländern folgen der deutschen Propaganda gegen Russland und leisten dem Dritten Reich gegen Russland später jedwelche technische Hilfe, auch als schon lange feststeht, dass Hitler zum zweiten Napoleon wird… ab April 1941 ca.

It is there that we must provide technical aid and around the world that precautions must be taken if animals are to be kept healthy and people such as ourselves protected from the possibility of viruses altering and mutating to our own peril.
Dort müssen wir technische Hilfe leisten und weltweit Vorsorge treffen, damit wir die Tiere gesund halten und somit uns Menschen vor der möglichen Variation und Mutation von Viren schützen, die uns gefährlich werden können.

The only thing they want in South Africa is for the waste to be taken back, and financial and technical aid. And we must make sure that we are never again guilty of bringing about a scandalous situation like this!
Das einzige, wovon man in Südafrika etwas hat, ist die Zurückverbringung des Abfalls sowie finanzielle und technische Unterstützung, und sorgen wir dafür, daß wir uns niemals mehr einer solchen schändlichen Situation mitschuldig machen!

In parallel with the huge economic and technical aid it provides, the European Union should also maintain a permanent political presence in the area which,- and I am sorry to have to disagree with you, Madam President-in-Office- does not now exist.
Neben der gewaltigen wirtschaftlichen und technischen Hilfe ist auch die ständige politische Präsenz der Europäischen Union in dieser Region notwendig, die derzeit- und hier, Frau amtierende Ratspräsidentin, muß ich Ihnen leider widersprechen- nicht gegeben ist.

At the same time, basic fire protection and technical aid services for internally displaced persons and the local population have improved.
Gleichzeitig stieg die Qualität der Grundversorgung von Binnenflüchtlingen und ansässiger Bevölkerung beim Brandschutz und bei der technischen Hilfe.

Following the plea which was issued by the Japanese operating company TEPCO for technical aid from the international community and also from Germany, the operators of Germanýs nuclear power plants and the German nuclear industry immediately initiated an extensive aid program.
Nachdem die japanische Betreiberfirma TEPCO international und auch Deutschland um technische Hilfe gebeten hat, ist seitens der deutschen Kernkraftwerksbetreiber und der deutschen Nuklearindustrie umgehend eine umfangreiche Hilfsaktion angelaufen.

How to use "technical aid" in an English sentence

Weibel, for expert technical aid and excellent laboratory assistance.

M. • Technical Aid Packet on SchoolBased Client Consultation.psych.

Heatrae sadia technical aid in South east london se.

Technical aid points on-course, covering basic tools & repairs.

limited technical aid equals greater profitability for the companions.

Why to Take Technical Aid from Facebook Customer Service Team?

With important ranking; All resources categorized; Online technical aid included.

Leave an E-mail and get technical aid through the mail.

Technical aid is provided not only to professional public, i.e.

Technical aid functions revenues reduced 3% from the year-ago quarter.

How to use "technischen unterstützung" in a German sentence

Sollte hier das Mittel der technischen Unterstützung nicht genutzt werden?

und dem Wiesbadener Umweltamt in der technischen Unterstützung und Fortbildung.

Immer mehr User können sich mit der technischen Unterstützung von Bots anfreunden.

Ich frage mich, ob Michael Hilfe von der technischen Unterstützung bekommen hat.

Nicht, dass wir mit der technischen Unterstützung unzufrieden waren.

So könnten mit Hilfe dieser technischen Unterstützung Bäcker optimale Backmischungen herstellen.

IT-Kustod/innen sowie zur technischen Unterstützung IT-Systembetreuer/innen zur Verfügung.

Neben der technischen Unterstützung bietet Pear-Marketing auch Fortbildung / Coaching vor Ort.

Auch von der internationalen technischen Unterstützung wird Gebrauch gemacht.

Trotz der technischen Unterstützung sind noch reichlich manuelle Arbeitsschritte zu bewältigen.