Examples of using Technical aid in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'm assigning you technical aid.
Technical aid and capacity building.
One respondent has even mentioned financial and technical aid.
Sol- vents are a technical aid facilitating the work of painting.
Lösningsmedel är ett tekniskt hjälpmedel som underlättar målningsarbetet.economic and technical aid for Africa.
ekonomiskt och tekniskt stöd till Afrika.
People also translate
Technical aid of at least 90% of the costs will be granted for establishing farm business plans.
Tekniskt stöd som uppgår till minst 90% av kostnaderna kommer att beviljas för utarbetandet av affärsplaner för jordbruken.Part of the appropriation may provide for technical aid in recipient countries.
En del av anslaget kan gå till tekniskt stöd i mottagarländerna.The United States played an important role in this economy through economic and technical aid.
We began providing direct financial and technical aid to the Palestinian Government.
Vi har börjat ge direkt ekonomiskt och tekniskt stöd till den palestinska regeringen.The government appealed for international food aid and FAO technical aid.
Regeringen har begärt internationellt livsmedelsbistånd och tekniskt stöd från FAO.A very useful technical aid in these cases is the thermocamera, which is available in all police helicopters.
Ett tekniskt hjälpmedel som är mycket användbart i dessa sammanhang är värmekameran som finns i alla polishelikoptrar.The EU is now already providing financial and technical aid to other parts of the world.
EU genomför redan i dag finansiella och tekniska stödinsatser till andra delar av världen.The financial and technical aid supplied in accordance with this Regulation amounted to almost EUR 45 million in 2000.
Det ekonomiska och tekniska bistånd som tillhandahölls enligt denna förordning uppgick år 2000 till nästan 45 miljoner euro.Regional cooperation is important both for financial and technical aid and for economic cooperation.
Regionalt samarbete är viktigt både för ekonomiskt och tekniskt bistånd och för ekonomiskt samarbete.preferential treatment and technical aid.
förmånsbehandling och teknisk hjälp.Regional cooperation is important both for financial and technical aid and for economic cooperation.
Det regionala samarbetet är viktigt både för det ekonomiska och tekniska biståndet och i det ekonomiska samarbetet.The technical aid which the EU and the other industrialised countries are called upon to provide is crucial for these countries' future real involvement in the decision-making process.
Den tekniska hjälp som EU och övriga industriländer uppmanas att bistå med är avgörande för att dessa länder faktiskt skall kunna medverka i the rapporteur stresses how important long-term technical aid is to the countries of Central and Eastern Europe.
viktigt det är att länderna i Central-och Östeuropa får långsiktig teknisk hjälp.TACIS120(Technical Aid to the Commonwealth of Independent States)
TACIS120(Tekniskt bistånd till Oberoende staters samvälde)The Commission can also provide badly needed technical aid and expertise to help Russia restructure its economy.
Kommissionen kan också ge den mycket nödvändiga tekniska hjälp och expertis som behövs, för att hjälpa Ryssland att omstrukturera sin ekonomi.to further expand the technical aid that this demands.
As you know, we have been providing bilateral technical aid for many years in the framework of the reform process,
Som ni vet har vi i många år tillhandahållit bilateralt tekniskt stöd inom ramen för reformprocessen,No 442/81 of 17 February 1981 on financial and technical aid to non-associated developing countries(3);
att upphäva rådets förordning(EEG) nr 442/81 av den 17 februari 1981 om finansiellt och tekniskt bistånd till icke-associerade utvecklingsländer3.The crumbs left over from the budget proposed by the Council regulation for honey marketing and technical aid to health action of quality improvement bring the matter before a European Parliament which,
De finansiella smulor som rådets förordning föreslår till saluföring av honung och teknisk hjälp till sanitära åtgärder, eller till kvalitetsförbättring, för tillbaka ärendet till ett Europaparlament som, redan den 20 januari 1995,We therefore unreservedly support the increase in resources for programmes such as ARGOand we welcome the new programme of financial and technical aid to third countries in this field.
Vi ger därför vårt oreserverade The Community's competence is not only on financial and technical aid, but extends to trade,
Gemenskapens kompetens omfattar inte bara finansiellt och tekniskt stöd, utan även handel,I naturally support any financial and technical aid that the European Union can offer.
jag stöder naturligtvis all tänkbar ekonomisk och teknisk hjälp som unionen skulle kunna erbjuda.so it can provide technical aid and training to liaison officials from third countries
den kan ge tekniskt stöd och utbildning till sambandspersoner från tredjeländer samt europeiskaWe therefore support the amendments aimed at turning this Commission proposal into humanitarian aid and financial and technical aid to develop the fisheries sector in the countries affected.
Vi stöder därför ändringsförslagen som syftar till att ändra kommissionens förslag till att handla om humanitärt bistånd och ekonomisk och teknisk hjälp för att utveckla fiskeindustrin i de drabbade länderna.the Commission has proposed technical aid initiatives for these countries,
föreslagit initiativ för tekniskt stöd till dessa länder så
