What is the translation of " THE COMMITMENT MADE " in Chinese?

• 作出的承诺
• 做出的承诺
• 作出

Examples of using The commitment made in English and their translations into Chinese

That was the commitment made in Rio+20.
这是在里约会议20周年会议上做出的承诺。

Consequently, we have sought in the third preambular paragraph to reaffirm the commitment made by States in 2001.
因此，我们在序言部分第3段中力图重申各国在2001年作出的承诺。

The commitment made at the Meeting showed that the green industrial revolution was taking shape in the region.
在会上做出的承诺表明，该区域即将展开绿色工业革命。

Over 100 environment and health ministers agreed to meet the commitment made at the World Summit on Sustainable Development in 2002.
多位环境和卫生部长商定实现在2002年可持续发展问题世界首脑会议上作出的承诺。

However, the commitment made by LTTE to cease all recruitment and to release all underage recruits clearly was not achieved.
但是，猛虎组织显然没有兑现停止一切招募未达法定年龄者的行动和释放所有未达法定年龄被招募者的承诺。

In that regard, the Special Rapporteur wishes to underline the commitment made by the States Members at the Durban Conference.
在这方面，特别报告员希望强调各成员国在德班会议上作出的承诺。

Noting the commitment made at the Summit of the Group of Eight in 2005 on a range of actions to tackle illegal logging.
注意到八国集团2005年首脑会议作出的关于采取一系列行动解决非法采伐问题的承诺，.

She noted that the challenge was how to operationalize the commitment made at the World Summit to ensure universal access to reproductive health by 2015.
她指出，挑战在于如何落实在世界首脑会议上做出的承诺，以确保到2015年普遍获得生殖保健服务。

The commitment made in Sharm el-Sheikh on 17 October has provided basic guidelines for a ceasing of hostilities and a restarting of negotiations.
月17日在沙姆沙伊赫作出的承诺为停止敌对行动和恢复谈判提供了基本的指导方针。

The outcome of the segment must strengthen the commitment made in 1998 and lend impetus to the future work of the Commission.
部长级会议的成果必须加强1998年作出的承诺，推动委员会今后的工作。

Now it is vital that the international community help the Afghans to hold parliamentary elections next year, thereby fulfilling the commitment made in Bonn three years ago.
当前，国际社会必须帮助阿富汗人民在明年举行议会选举，从而履行3年前在波恩作出的承诺。

We sincerely hope that the commitment made in New York to humanitarian assistance activities will result in fewer victims in this field.
我们真诚希望，在纽约对人道主义援助活动作出的承诺将减少这方面的受害者。

His report covers a broad range of measures implemented by the world community to fulfil the commitment made at the High-level Meeting on HIV/AIDS, held in New York last year.
报告阐述了国际社会为履行去年在纽约举行的艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议上作出的承诺而执行的广泛措施。

We call upon them to fulfil the commitment made long ago to devote 0.7 per cent of gross national income to official development assistance.
我们呼吁它们履行早就作出的把国民总收入的0.7%用于官方发展援助的承诺。

Although donor commitment is high, and some arrangements are in place to accelerate the training of teachers, the commitment made during the electoral campaign may not be implemented in the short term.
虽然捐助承诺很高，一些安排已经到位，加快教师培训，但竞选期间作出的承诺，可能无法在短期内实施。

Botswana lauded the commitment made by the Government to broad consultations with stakeholders for the follow-up to these voluntary obligations.
博茨瓦纳赞扬斯威士兰政府承诺就这些自愿义务的后续行动与利益攸关方进行广泛协商。

At the negotiations on the World Summit Outcome Document, the then United States Permanent Representative John Bolton stated accurately that the commitment made in the Document was" not of a legal character".
在关于《世界首脑会议成果文件》的谈判中，当时的美国常驻代表约翰·博尔顿准确地说明，《文件》中做出的承诺"不具有法律性质"。

We therefore recognize the commitment made and exemplary action taken by these social institutions and the central role they play in our response to HIV/AIDS.
因此，我们肯定社会机构做出的承诺、采取的堪称楷模的行动，以及它们在我们的防治艾滋病毒/艾滋病工作中发挥的核心作用。

The initiative supports the efforts of the Secretariat to promote the compulsory jurisdiction of the Court as a peaceful means of settling disputes, and shows the commitment made to this endeavour by Member States in all regions of the world.
这一举措有助于秘书处努力推动将法院强制管辖权作为和平解决争端的一种手段，并展示世界所有区域会员国对这一努力作出的承诺。

The Canadian HIV/AIDS Legal Network welcomed the commitment made by Saint Vincent and the Grenadines to the principles of equality and non-discrimination.
加拿大艾滋病毒/艾滋病法律网络欢迎圣文森特和格林纳丁斯对于平等和不歧视原则作出的承诺。

Reaffirming the commitment made by Member States to strive for the full protection and promotion in all our States of civil, political, economic, social and cultural rights for all.
重申各会员国作出的承诺，努力在所有国家充分保护和增进人人享有公民权、政治、经济、社会和文化权利，.

(d) Urgent action should be taken by Governments to meet the commitment made at the 1996 World Food Summit to halve the number of victims of hunger by 2015.
政府应当采取紧急行动履行在1996年世界粮食首脑会议上作出的承诺，即在2015年以前使饥民人数减少一半。

The commitment made by the European Union in May 2005 to raise its ODA to 0.56 per cent in 2010 and 0.7 per cent in 2015-- half of which will go to the poorest, in Africa-- is historic.
年5月欧洲联盟作出的在2010年把官方发展援助增加到0.56％，在2015年增加到0.7％----其中一半将提供给非洲最贫穷的国家----的承诺是历史性的。

Azerbaijan welcomes the commitment made at the London conference for renewed international action to address the threat posed by terrorist attacks from Somali armed opposition groups.
阿塞拜疆欢迎有关各方在伦敦会议上作出承诺，要继续开展国际行动，应对索马里反对派武装团伙的恐怖袭击威胁。

We welcome the commitment made at the Group of Twenty London summit to an additional $1.1 trillion stimulus package to help salvage the world economy from the crisis.
我们欢迎在伦敦20国集团首脑会议上作出的承诺，即增加1.1万亿美元一揽子刺激资金，以帮助振救世界经济使它摆脱危机。

In this context, it appreciates the commitment made by OSCE to make necessary adjustments in its reports, enabling the Committee to retrieve swiftly pertinent information on possible violations.
在这方面，委员会感谢欧安组织已作出承诺，调整其报告，使委员会能尽快取回有关可能的违反情况的资料。

It also welcomed the commitment made during the review to issue a standing invitation to the special procedures and the initiative to consider establishing a national human rights institution.
它还欢迎所罗门群岛在审议期间做出承诺，表示将向各特别程序发出长期有效邀请，并欢迎将考虑建立国家人权机构。

(k) To continue efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of eighteen as soldiers;
(k)继续努力履行向秘书长儿童和武装冲突问题特别代表作出的承诺，不招募十八岁以下儿童当兵；.

Honduras would like to reaffirm the commitment made in September 1990 at the World Summit for Children, an event that marshalled the efforts of Governments to give priority to the rights of children.
洪都拉斯想再次重申1990年9月在世界儿童问题首脑会议上作出的承诺。在那个会议上，各国政府联合努力，优先处理儿童权利问题。

My delegation notes the commitment made by the G-8 to speed up the pace of implementation of the enhanced Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative, in line with the targets agreed at the Cologne Summit.
我国代表团注意到了八国集团作出的承诺，即根据在科隆会议上商定的目标，加快增加优惠的重债倡议的实施步伐。