What is the translation of " THE COMMITMENT MADE " in French?

• l'engagement pris
• les engagements pris

Examples of using The commitment made in English and their translations into French

That was the commitment made in Rio+20.
C'est l'engagement qui a été pris à Rio+20.

Fees will be reviewed by 2014 in accordance with the commitment made to Parliament.
Les frais seront examinés d'ici 2014 conformément à l'engagement pris envers le Parlement.

The commitment made by the Fnac group.
L'engagement pris par le groupe Fnac.

It is central to achieving the commitment made in Gothenburg.
Il occupe une place centrale dans la réalisation de l'engagement pris à Göteborg.

The Commitment made by a Friend of St. Eugene.
L'Engagement fait par les membres des Amis de Saint Eugène.

Today, it cautiously welcomes the commitment made by the President.
Aujourd'hui, elle accueille avec prudence l'engagement pris par le président.

This is the commitment made by the MWI IUHSSSC in its Policy.
C'est l'engagement pris par le CIUSSS dans sa Politique.

Availability of evidence/objectivity of information about the issue and the commitment made.
La disponibilité d'éléments probants et l'objectivité de l'information sur la question et l'engagement pris;

We reaffirm the commitment made in Washington.
Nous réitérerons l'engagement pris à Washington.

Camping offers the services of its category and other derivatives of the commitment made by ecotourism.
Camping vous propose les services de sa catégorie et d'autres dérivés de l'engagement pris par l'écotourisme.

Appreciate the commitment made by the Government.
Il salue l'engagement pris par le Gouvernement.

Resource availability for the global AIDS response is falling short of the commitment made in the 2016 Political Declaration.
Le montant des ressources mobilisées pour lutter contre le sida au niveau mondial est en-deçà de l'engagement pris dans la Déclaration politique de 2016.

In line with the commitment made, employees in the 62.
Conformément aux engagements pris, les collaborateurs des.

Now it is vital that the international community help the Afghans to hold parliamentary elections next year, thereby fulfilling the commitment made in Bonn three years ago.
Il est indispensable maintenant que la communauté internationale aide les Afghans à tenir des élections parlementaires l'année prochaine, honorant ainsi les engagements pris à Bonn il y a trois ans.

The commitment made by States at an international conference.
De l'engagement pris par les États, à une conférence internationale à Oslo.

This is consistant with the commitment made at the Copenhagen Summit.
Cette approche est conforme aux engagements pris lors du Sommet de Copenhague.

The commitment made by the Association of European Automobile Manufacturers.
L'engagement pris par l'Association des constructeurs automobile européens(ACEA) de réduire les émissions.

France will remain faithful to the commitment made in 2013, in solidarity with the region.
La France restera fidèle à l'engagement pris en 2013 en solidarité avec la région.

The commitment made at the Wales Summit in September 2014 on defence budgets was reaffirmed.
L'engagement pris au sommet du pays de Galles en septembre 2014 sur les budgets de défense a été réaffirmé.

We are deeply grateful for the commitment made today toward the health of Quebecers..
Nous sommes profondément reconnaissants de l'engagement pris aujourd'hui pour la santé des Québécois..

The commitment made as part of C40 shows Montréal's leadership in the fight against climate change.
L'engagement pris dans le cadre du C40 démontre le leadership de Montréal dans la lutte contre les changements climatiques.

Overall the adoption of the Strategy fulfils the commitment made by world leaders at the World Summit in September 2005.
D'une manière générale, l'adoption de la Stratégie honore les engagements pris par les dirigeants du monde lors du Sommet mondial de 2005.

Despite the commitment made by the Council and the Commission to Parliament, no assessment has been carried out.
Malgré l'engagement pris par le Conseil et la Commission auprès du Parlement, aucune évaluation n'a été menée.

His delegation appealed to the Indonesian Government to honour the commitment made before the Commission on Human Rights.
La délégation portugaise lance un appel au Gouvernement indonésien pour qu'il respecte les engagements pris devant la Commission des droits de l'homme.

Fulfils the commitment made by the provincial government in 1987.
Remplit l'engagement pris par le gouvernement provincial en 1987.

It hoped that the international community would honour the commitment made in Brussels and continue to assist the region in addressing the humanitarian crisis.
Elle espère, pour sa part, que la communauté internationale respectera les engagements pris à Bruxelles et continuera d'aider la région à faire face à la crise humanitaire qu'elle traverse.

The commitment made by the Minister of Agriculture reinforced the work previously done in the sector regarding women's policies.
Les engagements pris par le Ministre de l'agriculture sont venus renforcer l'action menée jusqu'alors par le secteur agricole en faveur des femmes.

This certification recognizes the commitment made by DFS to manage and reduce all its activities impact on the environment.
Cette certification récompense l'engagement pris par l'entreprise afin de maîtriser et diminuer l'impact de ses activités sur l'environnement.

The commitment made, allowed us to get the sustainable development label: Sport is committed by the French National Olympic and Sports Committee.
Les engagements pris ont permis d'obtenir le label Développement durable: le Sport s'engage du Comité National Olympique et Sportif Français CNOSF.

It is up to this chamber to ensure that the commitment made by the Crown to the Aboriginal peoples is served and implemented through the years.
Il appartient donc au Sénat de veiller à ce que les engagements pris par la Couronne à l'endroit des peuples autochtones soient respectés et remplis au fil des ans.