Examples of using The hyperlink in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The hyperlink was my currency six years ago.
PWA的分布模型是超链接。Keeping the hyperlinks consistent was very helpful for the user.
保持超链接的一致性对用户很有帮助。Margaret Gould Stewart: How the hyperlink changed everything.
MargaretGouldStewart:超链接如何改变世界.In the Hyperlink base box, type the address or path that you want to use.
在超链接基础框中，键入地址或您想要使用的路径。
You can then Ctrl+Click the hyperlink to display the source.
然后可以按住Ctrl键并单击超链接来显示源。If the hyperlink is represented by a graphic, hold down Ctrl, and then click the graphic.
如果超链接是用图形表示的，请按下Ctrl，然后单击图形。For extra details about ScienceDaily, please consult the hyperlinks listed at the bottom of each page.
Spider follows the hyperlink in the web page to grab pages continuously.
Spider顺着网页中的超链接，连续地抓取网页。这个属性如果存在的话,表明作者想把超链接用于下载一个资源。Because of the hyperlink individual stories can be accessed without visiting the home page;
由于超链接，个人故事可以在不访问主页的情况下访问;Dofollow links happen when the person doing the linking doesn't fiddle with the HTML version of the hyperlink.
Dofollow链接发生在进行链接的人不会使用HTML版本的超链接时。XPointer allows the hyperlinks to point to more specific parts(fragments) in the XML document.
XPointer允许这些超级链接指向XML文档中的更多具体部分（片断）.When you paste a mailto link that has an embeddedhyperlink in an email message in Outlook 2013, the hyperlink isn't clickable.
当你在Outlook2013中在电子邮件中粘贴包含嵌入式超链接的mailto链接时，超链接不可点击。Clicking on the hyperlink may take one to another part of the page, or it may open another Internet page.
点击超链接可以进入页面的另一部分，或直接打开另一个网页。And the global must transformextra alert to the danger of China's techno-authoritarianism(see the hyperlink to the George Soros speech underneath).
It also displays the hyperlinks that will be followed(crawled) by a Search Engine when it visits the specified webpage.
Soon afterwards, you will seek context for the unorthodox visual,which is immediately accessible with the hyperlinked“Nike Making” headline and secondary sentence.
不久之后，你将会为非正统的视觉寻找背景，这将立即被超链接的“耐克制造”的标题和第二句。If there is a workflow error, the hyperlink changes color and asterisks appear before and after the invalid parameter.
如果工作流错误，颜色更改的超链接，并之前和之后的无效参数将出现星号。A HYPERLINK field is inserted into the target document, with up to the first 255 characters(spaces included)displayed as the hyperlink text.
HYPERLINK域将插入到目标文档中，同时将前255个字符(包括空格)显示为超链接文本。For the landing pages of the hyperlinks included in the communication,the same information listed prior should also be represented.
对于通信中包含的超链接的登录页面，前面列出的相同信息也应该表示出来。Note: For Access to recognize the protocol and set the Hyperlink data type, you must follow the protocol with a non-whitespace character.
注意:对于Access识别协议并设置超链接的数据类型，您必须按照与非空格字符协议。Note: If the hyperlink was created by using the HYPERLINK worksheet function, you must edit the formula to change the destination.
注意:如果超链接是使用HYPERLINK函数创建的，则必须编辑该公式才能更改目标。Note: For Access to recognize the protocol and set the Hyperlink data type, you must follow the protocol with a non-whitespace character.
注意:若要使Access识别协议并设置超链接数据类型，则必须在协议后面紧跟一个非空格字符。The hyperlink represented the open, interconnected spirit of the world wide web-a vision that started with its inventor, Tim Berners-Lee.
超链接代表了万维网开放、互通的精神--它的创造者TimBerners-Lee所释放的远见。When you click the cell that contains the HYPERLINK function, Excel opens the file that is stored at the location of the link.
当单击包含HYPERLINK函数的单元格时，Excel将打开存储在链接所在位置的文件。创建的超链接的标题应该表明该链接指向一个信息页面，不应该是促销或误导。Sharing source materials is in the nature of the hyperlink structure of the Web, and the way we are accustomed to navigating information today.
引用和共享源素材是网站超链接结构的本质，也是我们今天所习惯的浏览信息的方式中的一部分。Except for the hyperlink tag, these were strongly influenced by SGMLguid, an in-house Standard Generalized Markup Language(SGML)-based documentation format at CERN.
除了超链接标签外，其他设计都深受CERN内部一个以标准通用标记语言（SGML）为基础的文件格式SGMLguid的影响。
