What is the translation of " THE HYPERLINK " in Polish?

• hiperłącze
• hiperłącza

Examples of using The hyperlink in English and their translations into Polish

Please click always the hyperlink of your trusted blog.
Zawsze kliknij hiperłącze bloga zaufanych.

Simply highlight the text you desire to join and click the hyperlink icon.
Po prostu zaznacz tekst, który chcesz dołączyć, a następnie kliknij na ikonę hiperłącze.

Please follow always the hyperlink of your trusted blog.
Postępuj zawsze hiperłącze bloga zaufanych.

The hyperlink to the home page of this site may be created upon written request sent to FLC.
Hiperłącze do strony głównej niniejszej strony można utworzyć przesyłając do FLC pisemny wniosek w tej sprawie.

Href Contains a URL or a URL fragment that the hyperlink points to.
Href Zawiera URL lub fragment URL do którego wskazuje hiperłącze.

Now click on the hyperlink to obtain the bluestacks for computer.
Teraz kliknij na hiperłącze do uzyskania BlueStacks dla komputera.

It is a wonderful sermon, and you can hear a recording of it by clicking on the hyperlink to the title above.
Było to wspaniałe kazanie, którego nagranie można wysłuchać klikając na link w tytule powyżej.

Click on the hyperlink below to buy your Powerball lottery tickets online.
Kliknij na hiperłącze poniżej, aby kupić bilety loterii Powerball online.

From statement to logo: the ring stands for mobility and movement, while the arrow is"the hyperlink pointing to the future.
Deklaracja i logo: pierścień oznacza mobilność i ruch, natomiast strzałka jest"hiperłączem, które wskazuje przyszłość.

Click on the hyperlink below to purchase your own UK Lotto lottery tickets.
Kliknij na hiperłącze poniżej zakupu własnych Lotto UK bilety na loterię.

That's right, you need just to create your free account and click in the left sidebar on the hyperlink to the demo account page to see the app in action.
To prawda, po prostu trzeba utworzyć bezpłatne konto i kliknij w lewym panelu na hiperłącze do strony konto demo, aby zobaczyć aplikację w akcji.

New checks if the hyperlink change does not get saved if the hyperlink is invalid or the destination cannot be found.
Nowe sprawdzenia, czy zmiana hiperłącza nie zostanie zapisana, jeśli hiperlink jest nieprawidłowy lub nie można znaleźć miejsca docelowego.

This reference is automatically returned to our Platforms when a visitor clicks on the hyperlink present on your site and makes a reservation on Accorhotels.
Znacznik ten jest automatycznie wysyłany do naszej platformy, gdy odwiedzający kliknie hiperłącze znajdujące się na stronie partnera i dokona rezerwacji na stronie Accorhotels.

In the very first case just click the hyperlink and you're going to be redirected to Nike's internet shop at which you can pick the items to purchase.
W pierwszym przypadku, po prostu kliknij na link i zostaniesz przekierowany na Nike sklep internetowy w którym można wybrać przedmioty do zakupu.

By letter of 7 November 2011, counsel for Sanoma and Others demanded that GS Media remove from the GeenStijl website the article of 27 October 2011, including the hyperlink, the photographs it contained and the reactions of users published on the same page of that website.
Pismem z dnia 7 listopada 2011 r. radca prawny Sanomy i in. wezwał GS Media do usunięcia z witryny GeenStijl artykułu z dnia 27 października 2011 r., w tym hiperłącza, zawartych tam fotografii, a także opublikowanych na tej samej stronie tej witryny komentarzy internautów.

Remove(Hyperlinks): Removes only the hyperlink address from all the hyperlinks of the selection or the whole document with one click.
Usuń(hiperłącza): Usuwa tylko adres hiperłącza ze wszystkich hiperłączy zaznaczenia lub całego dokumentu jednym kliknięciem.

In addition, where the work in question was already available with unrestricted access on the website to which the hyperlink provides access, all internet users could, in principle, already have access to it even the absence of that intervention.
Co więcej, gdy dany utwór był już dostępny bez żadnych ograniczeń dostępu w witrynie internetowej, do której hiperłącze umożliwia dostęp, wszyscy internauci mogli co do zasady już mieć dostęp do tej witryny internetowej, nawet przy braku tego działania.

The website for which the hyperlink is established shall not contain any information with illicit content, contrary to moral standards or generally accepted good behaviour and public order, neither shall it carry content contrary to any third party rights.
Strona internetowa, na której zamieszczone jest hiperłącze, nie może zawierać informacji nielegalnych, uwłaczających moralności lub niezgodnych z ogólnie przyjętymi dobrymi obyczajami i prawami porządku publicznego, ani też treści, które naruszają jakiekolwiek prawa osób trzecich.

When you have done you will need to click the hyperlink to the code that may simply take you to the site.
Gdy skończysz, trzeba kliknąć na hiperłącze z kodem, który może po prostu masz na miejscu.

Except for those signs that are part of the hyperlink, the user shall ensure that the Web page in which the hyperlink is established will not contain trademarks, trade names, signs, names, logos, slogans or any distinctive sign belonging to Borges ESEBE Inversiones.
Z wyjątkiem tych znaków, które są częścią hiperłącza, użytkownik powinien upewnić się, że strona sieci, na której znajduje się hiperłącze nie zawiera znaków towarowych, nazw handlowych, logo, sloganów i haseł lub innych znaków należących do Borges ESEBE Inversiones.

On the License Server Activation page, click the hyperlink to connect to the Remote Desktop Services Licensing Web site.
Na stronie Aktywacja serwera licencji kliknij hiperłącze, aby nawiązać połączenie z witryną sieci Web licencjonowania usług pulpitu zdalnego.

Hyperlinks Manager: L ists all the hyperlinks of the current document in a list for you to quickly manage hyperlinks, such as to change the hyperlink address, edit the hyperlink text, clear the links only and navigate between hyperlinks quickly and comfortably.
Menedżer hiperłączy: L to wszystkie hiperłącza bieżącego dokumentu na liście, aby szybko zarządzać hiperlinkami, takimi jak zmiana adresu hiperłącza, edycja tekstu hiperłącza, usuwanie linków i nawigacja między hiperlinkami szybko i wygodnie.

Therefore, it is not declared or given to understand that the Gran Canaria Tourist Board has expressly authorized the hyperlink, nor that it has supervised or taken on the services offered or made available in the website from which the hyperlink has been made.
W związku z tym, nie pozwala się na zamieszczanie deklaracji ani wzmianek sugerujących, że Organizacja Turystyczna Gran Canarii wyraźnie autoryzowała hiperłącze, lub też że nadzoruje lub wspiera w jakikolwiek sposób uługi oferowane lub udostępniane na stronie internetowej, na której umieszczono hiperłącze.

The position would be different, however, in a situation where the hyperlink permits users of the site on which that link appears to circumvent restrictions put in place by the site on which the protected work appears in order to restrict public access to that work to the latter site's subscribers only, since in that situation, the users would not have been taken into account as potential public by the copyright holders when they authorised the initial communication.
Inaczej byłoby jednakże w sytuacji, w której hiperlink umożliwiałby użytkownikom strony internetowej, na której link ten się znajduje, obejście ograniczeń zastosowanych przez stronę, na której znajduje się chroniony utwór w celu ograniczenia dostępu publiczności jedynie do abonentów tejże strony, ponieważ w takim przypadku użytkownicy ci nie byli brani pod uwagę przez podmioty prawa autorskiego, gdy udzielały one zezwolenia na pierwotne udostępnienie.

That court points out, in that regard, that the photos at issue were not impossible to find on the internet before GS Media posted the hyperlink on the GeenStijl website, without however being easy to find, so the fact of posting that link on its site greatly facilitated access to those photos.
W tym względzie sąd ten wskazuje, iż przed umieszczeniem przez spółkę GS Media hiperłącza w witrynie GeenStijl sporne fotografie nie były nie do odnalezienia w Internecie, jednakże nie było łatwo je odnaleźć, tak że fakt umieszczenia tego linku w jej witrynie znacznie ułatwił dostęp do tych fotografii.

When you see this homepage without following the hyperlink in this review, means this only, that any scammer don't like you and redirected you to this crap offer in the hope you lose your money.
Po wyświetleniu tej strony głównej bez hiperłącze w tym przeglądzie, oznacza to tylko, że oszust nie podoba Ci się i przekierowany na ofertę bzdura w nadziei, że stracisz swoje pieniądze.

On the Obtain Client License Key Pack page, click the hyperlink to connect to the Remote Desktop Services Licensing Web site.
Na stronie Uzyskaj pakiet kluczy licencji klienta kliknij hiperłącze, aby nawiązać połączenie z witryną sieci Web licencjonowania usług pulpitu zdalnego.

The website or electronic communication means established by the hyperlink must not contain any brand name, denomination, logo, slogan or other that belong to the Gran Canaria Tourist Board, except those distinctive symbols pertaining to the Gran Canaria Tourist Board, except those symbols that form part of the hyperlink itself.
Strona internetowa lub poczta elektroniczna, w której zamieszczone jest hiperłącze, nie może zawierać żadnej marki, logotypu, sloganu lub innych charakterystycznych znaków graficznych należących do Organizacji Turystycznej Gran Canarii, z wyjątkiem tych znaków, które są częścią samego hiperłącza.

The truth, no matter how bad it is, is, that you clicked on the hyperlink on any nasty homepage or in an email by a scammer, like ten of thousands too.
Prawdy, bez względu na to, jak źle jest, jest, że kliknąłeś na hiperłącze na żadnych nieprzyjemnych głównej lub w wiadomości e-mail przez oszusta, jak dziesięć tysięcy zbyt.

Warning: Please use ever the hyperlink of your trusted blog above and set a bookmark.
Ostrzeżenie: Proszę używać kiedykolwiek hiperłącze bloga zaufanych powyżej i ustawić zakładki.