What is the translation of " THE HYPERLINK " in Russian?

• гиперссылку
• гиперссылка
• гиперссылке

Examples of using The hyperlink in English and their translations into Russian

The hyperlink will be created automatically.
Гипер ссылка будет создана автоматически.

Click on the sign"+" or the hyperlink"Upload your photo";
Нажмите на значок«+» или гиперссылку« Загрузить свою фотографию»;

The hyperlink is preserved only for the diagrams that are exported to' pdf' format.
Гиперссылки сохраняются только в схемах экспортированных в формат' pdf'.

For other picture exporting formats the hyperlink appears as a underlined text.
В остальных графических форматах экспорта ссылки отображаются как подчеркнутый текст.

The hyperlink can be embedded in the banner itself or in the advertiser's site's code.
Гиперссылка может быть встроена в сам баннер или в код сайта рекламодателя.

The recipient simply clicks on the hyperlink and the video message plays automatically.
Получатель просто нажимает на гиперссылку, и видео- сообщение проигрывается автоматически.

The hyperlink allows the user to move one or several steps back or to the start screen.
Гиперссылка предусматривает переход пользователя на один или несколько шагов назад или к начальному экрану программы.

The online media are by all means required to post the hyperlink to the Website's relevant web page.
Для сетевых СМИ обязательно размещение гиперссылки на соответствующую Интернет- страницу Сайта.

Now click on the hyperlink to obtain the bluestacks for computer.
Теперь нажмите на ссылку, чтобы получить BlueStacks для компьютера.

If all the necessary conditions are met and the progress level reaches 100%, the hyperlink will appear instead of the indicator.
При соблюдении всех необходимых условий и достижении уровня прогресса 100% вместо индикатора появится гиперссылка.

On activating the hyperlink, you leave the website information provided by Weidemann.
Нажав на гиперссылку, Вы покидаете информационное пространство компании Weidemann.

A list of hyperlinks to the specified number of previous doorway pages, keyword is in the hyperlink begins with a capital letter.
Список гиперссылок на указанное количество предыдущих страниц дорвея, кейворд в гиперссылке начинается с большой буквы.

On activating the hyperlink, you leave the website information provided by Wacker Neuson.
Нажав на гиперссылку, Вы покидаете информационное пространство компании Wacker Neuson.

A list of hyperlinks to the specified number of subsequent doorway pages, keyword is all words in the hyperlink begins with a capital letter.
Список гиперссылок на указанное количество последующих страниц дорвея, кейворд в гиперссылке начинается с большой буквы.

With one mouse click on the hyperlink« Map» you can move quickly to the subject matter of this article.
Щелкнув мышкой по гиперссылке на« карта», мы переходим ближе к предмету настоящей статьи.

A list of hyperlinks to the specified number of previous doorway pages, keyword is all words in the hyperlink begins with a capital letter.
Список гиперссылок на указанное количество предыдущих страниц дорвея, все слова кейворда в гиперссылке начинаются с большой буквы.

Keyword in the hyperlink will be just for the page on which to make the transition.
Ключевое слово в гиперссылке будет именно для той страницы, на которую будет осуществляться переход.

If you want to set a hyperlink on your Personal Page, you have to make sure that the hyperlink does not lead to any Content prohibited(see section 5.3.).
Если Вы хотите установить гиперссылку на Вашем Персональном сайте, Вы должны убедиться в том, что гиперссылка не ведет к любому запрещенному Содержимому( см. раздел 5. 3).

Com, should guarantee that the hyperlink will only permit access to the website or services of the hoteljc1murcia.
Com, должны убедиться, что гиперссылка обеспечивает доступ к страницам или услугам на странице hoteljc1murcia.

Have no right to publish information or other materials not relevant to the Site's purposes and principles of activities on a sites containing the hyperlink to the Site.
Не вправе размещать на ресурсе, содержащих гиперссылку на Сайт, информационные или иные материалы, не соответствующие целям и принципам функционирования Сайта.

Com must ensure that the hyperlink only allows access to the pages or services of the website hotelspaportamaris.
Com, должны убедиться, что гиперссылка обеспечивает доступ к страницам или услугам на странице hotelspaportamaris.

Have no right to publish information or other materials not relevant to the Portal's purposes and principles of activities on a sites containing the hyperlink to the Portal.
Не вправе размещать на ресурсе, содержащих гиперссылку на Портал, информационные или иные материалы, не соответствующие целям и принципам функционирования Портала.

By clicking the hyperlink, you activate the trading instrument, which was used to complete the Practice Test of the iPA-Manager.
Нажав на гиперссылку, Вы активируете торговый инструмент, по которому был пройден Practice Test iPA- Управляющего.

On the Obtain Client License Key Pack page, click the hyperlink to connect to the Remote Desktop Services Licensing Web site.
На странице Получить ключевой пакет клиентской лицензии щелкните гиперссылку, чтобы подключиться к веб- сайту лицензирования служб удаленных рабочих столов.

The hyperlink should be placed either on the first passage of the text where the text Material is used or directly under the used graphic Material.
Гиперссылка должна быть размещена в первом абзаце текста, в котором используется текстовый Материал, либо непосредственно под используемым графическим Материалом.

On the License Server Activation page, click the hyperlink to connect to the Remote Desktop Services Licensing Web site.
На странице Активация сервера лицензирования щелкните гиперссылку, чтобы подключиться к веб- сайту лицензирования служб удаленных рабочих столов.

For more detailed information on how to use the trading and analytical platform, you can go to the Company's information resource by clicking the hyperlink"Proceed to.
Для получения детальной информации об использовании торгово- аналитической платформы Вы можете перейти на информационный ресурс Компании, нажав на гиперссылку« Перейти».

In the very first case just click the hyperlink and you're going to be redirected to Nike's internet shop at which you can pick the items to purchase.
В самом первом случае просто нажмите на гиперссылку, и вы будете перенаправлены в интернет- магазин Nike, в котором вы можете выбрать товары для покупки.

National Treasury also produces a citizen's guide to the budget32 and was rated second in the world in the Open Budget Index of 2012. You can access the People's Guide if you click on the hyperlink on the guide's front page above.
Национальное казначейство также готовит народное руководство по бюджету32 и заняло второе место в мире по Индексу открытости бюджета of 2012. Вы можете найти народное руководство, если нажмете на гиперссылку на титульной странице руководства вверху.

To do this, in the Hyperlink tab in the editor of the sub-report, select a report from the resource gallery or specify a link to the resource manually.
Для этого в редакторе вложенный отчет, на вкладке Гиперссылка( Hyperlink), выберите отчет из галереи ресурсов или укажите ссылку на ресурс вручную.