What is the translation of " THE TWO PROPOSALS " in Chinese?

• 两项提案
• 两项建议
• 两项提议

Examples of using The two proposals in English and their translations into Chinese

The two proposals were put to vote.
对两项建议进行表决。

After discussion, the two proposals were accepted.
经过讨论，接受了这两项建议。

The secretariat had attempted to combine the two proposals.
秘书处尝试过将这两份提案合并。

Paragraphs 2 and 3 of the two proposals elicited most comments.
两个提案的第2和第3款引发了最多的评论。

What, then, are the comparative advantages of the two proposals?
那么，这两个建议的各自相对好处是什么呢？?

That being the case, the two proposals will be put to the vote.
既然是这样，这两个提议修正案将付诸表决。

As in previous informal meetings, the parties discussed the two proposals.
与之前的非正式会谈一样，双方讨论了这两项提议。

The RFP and the two proposals that have been made are up on the web.
RFP和已经提出的两个建议是在网上。

The meeting generated general support for the two proposals put forward.
会议总体上支持提出的两个议案。

The two proposals raise the possibility that children as young as nine could be executed.
这两项提案提出了年仅9岁的儿童可能被处决的可能性.

This left me with the Western Group to consult and find out their position on the two proposals.
这样我就只要和西方小组磋商并了解它们对两项建议的立场。

The Advisory Group discussed the two proposals in depth and made several suggestions for their implementation.
咨询小组深入讨论了上述两项建议，并就这两项建议的落实提出了几项建议。

The representative of Mexico confirmed that consideration was being given to amalgamating the two proposals.
墨西哥代表确认，正考虑是否将这两项提案合并为一份提案。

There is a lot of catching up to do and approving the two proposals would be a huge step in the right direction.
CCAMLR仍然任重道远，批准这两项提案将是朝着正确方向迈出的一大步。

The two proposals, submitted for funding to the UNDP Regional Bureau for Arab States, are still under consideration.
这两项提案已提请开发计划署阿拉伯国家区域局提供资金,现仍在审议中。

A number of representatives suggested that the two proposals be merged for further consideration, as they had much in common.
一代表建议，由于这两项提案有许多共同之处，因此应该合并起来供进一步审议。

In early September 2010, both sides offered comprehensive proposals on property; they have since been working towards" marrying" the two proposals.
年9月初，双方均提出有关财产的全面提议，并一直致力于将这两个提议"结合起来"的工作。

While the two proposals are at variance, it is crucial to remember that the sanctions committees work by consensus.
尽管这两个建议不同，但必须铭记各制裁委员会是依靠协商一致开展工作的。

The work on the amendments works continue to reconcile the two proposals in order to draw as much support as possible.
仍在对这两个建议进行调和，以便修正获得尽可能多的支持。

When asked whether the two proposals were linked, Environment Minister Sussan Ley claimed they were‘two separate issues.'.
当被问及这两项提议是否有联系时，利女士（SussanLey）说，它们是“这两个问题互不相干”。

That should be reflected in the draft Convention in addition to the two proposals by Australia(A/AC.254/L.9) that:.
这一点应反映在公约草案中，除此之外，澳大利亚的两项建议(A/AC.254/L.9)也应在其中得到反映：.

This paper outlined the two proposals which were submitted for consideration, respectively, by South Africa and the European Union.
本文件对南非和欧洲联盟分别提交供审议的两项提案作了概述。

DIRECTS the Chairperson of the Commission to take necessary measures to convene a meeting of Experts to consider the two proposals and to report thereon, with specific proposals, to the 7th Ordinary Session of the Assembly in July 2006.
指示委员会主席采取必要措施，举行一次专家会议，审议这两项提案，并向2006年7月大会第七届常会提交载有具体提案的相关报告。

She noted that the two proposals submitted to UNFIP had not been approved, and that the proposal to the Development Account was still outstanding;
她指出，向伙伴基金提出的两个提议未获批准，向发展帐户提出的提案仍不知结果；.

The following is a list of questions pertaining to the two proposals, which the Group of Governmental Experts may wish to address:.
政府专小组不妨讨论下列与这两项提案有关的问题：.

The two proposals, which were submitted pursuant to Article 9 of the Vienna Convention and paragraph 10 of Article 2 of the Protocol, may be found in documents UNEP/OzL. Pro.26/5 and UNEP/OzL. Pro.26/6, respectively.
这两项提案都是根据《维也纳公约》第9条和《议定书》第2条第10款提交的，分别载于文件UNEP/OzL.Pro.26/5和UNEP/OzL.Pro.26/6。

Therefore, should the Group encounter no difficulties in blending the two proposals, the Chairperson will attempt to find a consensual proposal to meet this objective.
因此，如果小组在合并这两项提案上没有什么困难，主席将设法为实现这一目标达成协商一致的方案。

Mr. González(Chile) supported the two proposals made by the Cuban delegation, which had indeed been discussed during the deliberations of the Working Group.
Gonzalez先生（智利）支持古巴代表团的两项建议，实际上工作小组会议已经讨论过这些建议。

The basic difference between the two proposals centred on therapeutic and experimental cloning and the issue of timing.
两项提案的基本分歧中心在于治疗性和试验性克隆以及时机问题。