What is the translation of " THESE TWO OBJECTIVES " in Chinese?

• 这两个目标

Examples of using These two objectives in English and their translations into Chinese

Can these two objectives be achieved?
这两个目标能否实现?

The challenge for the Government and the international community is to reconcile these two objectives.
政府和国际社会面临的挑战是协调这两个目标。

How can these two objectives be balanced?
如何均衡兼顾这两个目标？?

And we will continue to insist on the importance of simultaneously pursuing these two objectives.
并补充称，“我们将会有能够同时实现这两个目标的解决方案。

These two objectives are at the heart of our development plans.
这两个目标是我们发展计划的核心。

All activities of the Special Representative during the final year of his mandate will be focused on these two objectives.
特别代表在任期最后一年的所有活动将集中于这两项目的。

To achieve these two objectives requires a practicable roadmap.
实现这两个目标需要一份切实可行的路线图。

In as much as investment may flow in both directions, both countries parties to a BIT may pursue these two objectives simultaneously.
由于投资可以双向流动，双边投资条约的两个缔约国可以同时追求这两项目标。

To achieve these two objectives requires a practicable roadmap.
实现这两个目标需要一个切实可行的路线图。

In his new capacity as the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, the Representative will implement these two objectives in each aspect of his activities.
代表将以负责国内流离失所者人权问题秘书长代表的新身分，在其活动的每个层面执行这两项目标。

To achieve these two objectives requires a practicable roadmap.
如何实现这两个目标？需要一个切实可行的路线图。

These two objectives are commonly referred to as our“dual mandate.”.
我们一直把这两个目标称为“双重使命”（dualmandate）。

The intervening years have eloquently illustrated how closely linked these two objectives are: human rights violations are almost always the underlying cause, or the consequence, of a deterioration in peace and security.
在其中几年内已经有力地说明了这两个目标是如何密切相关的：侵犯人权行为几乎总是造成和平与安全恶化的根源，或者是和平与安全恶化所产生的后果。

These two objectives are geared particularly to rural women, who are responsible for food production.
以上两个目标特别面向农村妇女，因为她们掌握着粮食生产。

We refer to these two objectives as our"dual mandate.".
我们一直把这两个目标称为“双重使命”（dualmandate）。

These two objectives are closely related to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
这两项目标与促进和保护人权及基本自由密切相关。

The only way to reconcile these two objectives, withdrawing from Syria and containing Iran, is through cooperation with Russia.
调和这两个目标的唯一途径是退出叙利亚并遏制伊朗，这需要通过与俄罗斯的合作。

These two objectives are inextricably linked to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
这两项目标与促进和保护人权和基本自由的联系是分不开的。

But these two objectives are in tension- and the bank hasn't explained how it will balance the two..
但是这两个目标之间存在矛盾--该行尚未解释如何平衡二者。

However, these two objectives of conflict avoidance and collaboration against RBPs may be interlinked.
然而，针对限制性商业惯例避免冲突和采取配合行动这两个目标可以是相互联系的。

These two objectives are not only intertwined, they must also go hand in hand with the promotion and protection of human rights.
在这两项目标不仅相互有关，而且还必须与增进和保护人权同时并行。

These two objectives are not mutually exclusive- The U.S. will direct support now to help meet the needs of future generations.
这两个目标并不互相排斥--美国现在提供的支持将帮助满足子孙后代的需求。

Because these two objectives are in fact often repulsive, of course, occasionally can be combined, but most of the time is repulsive.
因为这两个目标，其实经常是相斥的，当然偶尔也可以结合，但是大部分时候是相斥的。

These two objectives, far from being contradictory, are in fact mutually reinforcing and consistent with the objective and thesis of this report.
这两个目标决不矛盾，事实上是相辅相成的，并与本报告的目的和主题完全一致。

These two objectives of protection and emergency response have a common purpose-- to improve the protection and assistance provided by UNHCR, thereby ensuring greater accountability to the populations under its care.
保护和应急这两大目标有一个共同目的，即改进难民署提供的保护和援助，从而确保对其关顾的人群尽责的能力得到加强。

These two key objectives have been divided into four components for implementation:.
这两个关键目标被分为四个执行部分：.

In 2015, Christoph Michalski was named CEO of Vinda to balance these two strategic objectives.
年，麦焘（ChristophMichalski）被任命为维达行政总裁，他的职责是平衡上述两大目标。

To accomplish these two scientific objectives COROT will monitor about 120 000 stars with its 30-centimetre telescope.
为了实现这两个科学目标，COROT将用其30cm的望远镜对12万颗恒星进行监视。

Finding a solution that meets these two main objectives has made the negotiations in the GGE particularly difficult.
政府专家小组的谈判需要找到符合这两大目标的解决方案，因此非常困难。

Based on these two corporate objectives the GM will continue to engage primarily at the country level under the authority of governments by applying the most appropriate approaches and instruments.
根据这两项集体目标，全球机制将采用最合适的方法和工具，继续在各国政府授权下，主要在国家一级开展工作。