What is the translation of " TO ASSIST IN THE DEVELOPMENT " in Chinese?

• 协助制订
• 协助制定
• 协助开发
• 协助发展
• 帮助发展
• 协助拟订
• 以帮助开发

Examples of using To assist in the development in English and their translations into Chinese

(c) To assist in the development of civil and social services;
(c)协助发展公务员制度和社会服务;

External consultants are contracted to assist in the development of the ERM framework.
外部顾问已签约协助制定机构风险管理框架。

To assist in the development of strategies and programmes to consolidate peace.
协助拟订巩固和平的战略和方案。

A results-based management consultant will be hired to assist in the development of the system.
目前聘用了一名成果管理制咨询人，协助开发这个系统。

UNOCI attended 20 meetings to assist in the development of the national justice sector strategy. which was adopted on 19 April 2012.
联科行动参加了20次会议，协助拟定国家司法部门战略，该战略于2012年4月19日获得通过。

Macroeconomics models and their estimates are used by the government to assist in the development of economic policy.
宏观经济模型及其预测常被政府用来帮助发展和评估经济政策。

Meetings with national authorities to assist in the development of a vision and strategy for reform of the security sector were held in June 2011.
年6月，与国家当局举行了5次会议，以协助制定安全部门改革构想和战略。

The company is also planning to hire approximately 1,000 software specialists to assist in the development of autonomous technology.
同时，该公司还计划聘请约1000名软件专家协助开发自动驾驶技术。

The Organization needs to assist in the development of national capacities to take on key components once a peacekeeping mission is drawn down;
本组织必须协助发展国家能力，以便在一个维持和平行动缩编后，接管关键的组成部分；.

Congress earlier this year approved a $25 billion loan program to assist in the development of more-fuel-efficient vehicles.
美国能源部开始启动一项250亿美元的贷款计划，以帮助开发节能型汽车。

UNMOP remains ready to assist in the development of practical arrangements to give effect to any agreement, which the parties might reach.
联普观察团依然随时准备协助制订切实可行的安排，实施双方可能达成的任何协定。

He launched Blendics Inc., which makes computer-aided design software to assist in the development of asynchronous computing systems.
他创办了Blendics公司，该公司生产计算机辅助设计软件，以帮助开发异步计算系统。

An Expert Group has been established to assist in the development of the strategy, by harnessing the expertise of respected practitioners at both local and national level.
现已设立一个专家小组，通过在地方和国家一级加强名医的专门技术，协助制定这项战略。

ROCA provided technical assistance by hiring international and national legal experts to assist in the development of the draft amendments.
中亚区域办事处通过聘请国际和国内法律专家协助制定修正案草案提供了技术援助。

The auditors should continue to assist in the development of more effective control procedures, although he pointed out that the number of irregularities detected was insignificant.
审计员应继续协助制订更有效的监督程序,不过他指出,已发现的不正常现象并不多。

The data will be used to refer clients to appropriate resources and to assist in the development of programs for Aboriginal people.
这方面的数据将被用于向服务对象介绍合适的资源和协助制定土著人方案。

If not completed within this deadline, the Petroleum Monitoring Committee shall appoint a technical expert to assist in the development of such procedures.
如在本期限之内未完成，石油监测委员会应任命1名技术专家协助制订这种程序.

The Industry Training strategy was introduced in 1992 to assist in the development of an internationally competitive and highly skilled workforce.
行业培训战略于1992年开始实施，其目的是为了帮助培养具有国际竞争力和熟练技能的劳动队伍。

The Department of Peacekeeping Operations commented that Member States would be engaged shortly, utilizing a generic memorandum of understanding, to assist in the development of a civilian stand-by system.
维持和平行动部表示将很快同会员国联系，分发通用的谅解备忘录，协助发展一个文职人员常备系统。

The civilian police will continue to maintain law and order and to assist in the development of a credible, professional and impartial East Timorese police service.
民警将继续维持法律和秩序并协助发展一个信誉可靠、专业和公正的东帝汶警察机构。

UNSMIL has been working with the relevant security ministries and Libyan security forces to assist in the development of a national security strategy.
联利支助团仍在与相关安全部门和利比亚安全部队合作，协助制订国家安全战略。

In addition, staff have been borrowed from United Nations Headquarters to assist in the development of procedures, particularly in the area of personnel management and recruitment.
此外，还向联合国总部借用工作人员来协助拟订特别是人事管理和征聘领域的程序。

When international support is requested by national authorities or Member States, the United Nations stands ready to assist in the development of national mine-action programmes.
如果国家当局或会员国请求提供国际支助，联合国随时准备协助制定国家排雷行动方案。

(e) Welcomed the offer by Member States to assist in the development of the knowledge base.
(e)欢迎各会员国提出愿意协助开发知识库。

Recommendation: The Commission encourages the secretariat to pursue its efforts to assist in the development of inter-enterprise relations.
建议：委员会鼓励秘书处继续努力帮助发展企业之间的关系。

Workshop conducted for the staff of the Ministry of Martyrs and Missing Persons to assist in the development of a legal framework for dealing with the missing persons file.
为烈士和失踪人员部工作人员举办1个讲习班，以协助制定失踪人员档案处理的法律框架.

An example would be placing an Executive Directorate officer in the ECOWAS secretariat for several months to assist in the development of its subregional counter-terrorism strategy.
举例而言，派一名反恐执行局干事在西非经共体秘书处驻留几个月，协助制订次区域反恐怖主义战略。

A child protection focal point has been appointed at Headquarters on a temporary basis to assist in the development of policy and guidance in the area of child protection.
总部已临时任命一名儿童保护问题协调人，协助制订有关儿童保护问题的政策和指南。十.

In addition, working groups involving public participation had served in some countries to assist in the development of policies and practices to prevent corruption.
此外，在有些国家，由公众参与的一些工作组协助拟订了预防腐败的政策和做法。

The International Classification of Functioning, Disability and Health(ICF) model, a useful framework to assist in the development of these measures, will be utilized in developing the measures.
国际功能、残疾和健康分类模式是协助制定这些措施的有用框架，将用于制定这些措施。