What is the translation of " TO COMPLEMENT EXISTING " in Chinese?

• 补充现有

Examples of using To complement existing in English and their translations into Chinese

His proposal rather strove to complement existing initiatives in a constructive way.
他的提议是为了以建设性方式作为现有倡议的补充。

Legislation to address specific issues relating to genetic testing may be required to complement existing legislation.
可能需要处理有关基因检测具体问题的立法以完善现有的法律。

This code of conduct is meant to complement existing university, state, and federal regulations.
该行为准则旨在补充现有的大学，州和联邦法规。

Such a mandate could work through the" One United Nations" system and Resident Coordinator programme to complement existing work on the ground.
这种职权可以通过"一个联合国"体系和驻地协调员方案奏效，以补充现有的实际工作。

As such, Kubicorn is meant to complement existing workflows rather than displace them.
因此，Kubicorn的目的是补充现有的工作流程，而不是取代它们。

We therefore call for more international donors and partners to complement existing local resources.
因此，我们呼吁更多的国际捐助者和伙伴补充当地现有资源。

The AIIB has been designed to complement existing international financial institutions.
但是，亚投行已成为现有国际金融组织机构的有益补充。

California's satellite will be used by the state's Air Resources Board to complement existing climate observatories.
加州的卫星将被该州的空气资源委员会用于补充现有的气象观测站。

The programmes strive to complement existing efforts as far as practicable within the operating framework.
这些方案设法在运营范围内尽可能补充现有努力。

We can think about ways machine learning can be used to complement existing work, and make it even better.".
我们可以考虑使用机器学习来补充现有工作，并使其更好。

It aims to complement existing WHO guidelines on the management of specific pregnancy-related complications.
这些建议的目的是要补充世卫组织关于管理与妊娠相关的特定并发症的现有指南。

When hiring, it's important to find people with unique perspectives to complement existing designers and stakeholders.
在招聘时，重点是要找到有独到思维的人来补充现有的设计师和股东。

Skype Connect is meant to complement existing traditional telephone services used with a corporate SIP-enabled PBX, not as a stand-alone solution.
SkypeConnect的目的是补充现有的传统电话服务使用与企业SIP启用的PBX,而不是一个独立的解决方案。

To that end, the international community needed to think of creative and innovative ways to complement existing means of cooperation.
为了这一目的，国际社会需要考虑创造性和创新性的方法，以补充现有的合作手段。

It can be said that it plays a role to complement existing thermal power and nuclear power generation.
可以说它起到补充现有火力和核能发电的作用。

To complement existing methods, UNDP training modules familiarized programme country partners with the latest thinking and methodological approaches to poverty reduction.
为补充现行方法,开发计划署培训单元让方案国伙伴熟悉减轻贫穷的最新思潮和方法。

Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis;
鼓励会员国在打击贩运大麻方面，采用新的战略和手段，补充现有战略和手段；.

The time had come for the international donor community to join in the effort to identify operationally and financially viable instruments to complement existing aid flows.
目前时机已经成熟，国际捐助方应通力合作，找出业务和财务方面都可行的工具，以补充现有的援助流量。

But laser weapon technology is meant to complement existing defense platforms, not replace traditional kinetic ballistic systems.
但是激光武器技术的目的是补充现有的防御系统，而不是取代传统的动能弹道导弹系统。

Today we are announcing the availability of SQL Azure in the"East US" and"West US" Regions to complement existing compute and storage services.
今天我们将宣布在”美国东部”和”美国西部”区域SQLAzure的可用性以补充现有的计算和存储服务。

Participatory and qualitative methods of collecting statistics to complement existing quantitative methods should be adopted with a view to raising consciousness and inspiring measures for change.
应采用参与式和定性方法来收集统计数据，以补充现有的数量方法，以期提高认识，促使采取措施进行变革。

The $0.9 million would strengthen development effectiveness activities at the regional level through the establishment of two international professional positions to complement existing South-South support office capacities.
这90万美元将用于加强区域一级的发展实效活动，设立2个国际专业人员职位以补充现有的南南支助办事处的能力。

He emphasized the potential of innovative finance to complement existing ODA and to remedy some of the quantitative and qualitative shortcomings of ODA, such as insufficient predictability and volatility.
他强调，创新筹资可能补充现有官方发展援助，并能补救官方发展援助可预见性不足和波动性等某些数量和质量方面的缺陷。

The draft comprehensive convention on international terrorism deserved the delegates' full attention, as it was designed to complement existing conventions and strengthen the legal framework for combating terrorism.
关于国际恐怖主义的全面公约草案值得代表们的充分重视，因为它旨在补充现行公约，可加强打击恐怖主义的法律框架。

To enhance United Nations capacity and collaboration in the subregion, and to complement existing activities, a United Nations office for West Africa should be established.
为了加强联合国的能力以及在分区域的协作，并补充现有的各项活动，应该设立联合国西非办事处。

(a) A programme of assistance with multiple components in favour of developing States parties should be established under Part VII of the Agreement to complement existing programmes at the bilateral, regional and global levels;
(a)根据《协定》第七部分订立一个包括多个组成部分、有利于发展中国家的援助方案，以此补充现有的双边、区域和全球各级方案；.

These innovative tools can be added to the portfolio of a statistical system so as to complement existing applications or provide more flexible, short-term solutions to highly relevant policy questions.
这些创新工具可以添加到统计系统组合中，从而补充现有应用或向高度相关的政策问题提供更灵活、短期的解决方案。

Increasingly, UNICEF will source additional competence through partners, centres of excellence and other institutions to complement existing staffing structures in order to respond flexibly to changing demands.
儿童基金会将愈来愈多地通过合作伙伴、英才中心和其他机构获取更多能力，以补充现有人员配置结构，以便更灵活地应对日益变化的需求。

The Office welcomed an agreement with Argentina for standby support from the" White Helmets" to complement existing partner agreements, primarily from the Nordic countries and Germany.
难民署对与阿根廷达成的协定表示欢迎，因为该协定规定由主要是来自北欧国家和德国的"白盔"提供待命支助，据以补充现有的合作伙伴协定。

The Dominican Republic engages in a continuous review process to determine the domestic legislation that is required to complement existing legislation with a view to ensuring the full implementation of Security Council resolution 1540(2004).
多米尼加正在继续研究将需要制定哪些国内立法来补充现有的立法，以便全面执行第1540(2004)号决议。