What is the translation of " TO COMPLEMENT EXISTING " in Swedish?

• att komplettera befintliga

Examples of using To complement existing in English and their translations into Swedish

Rather, 5G radios were engineered to complement existing resources.
Snarare konstruerades 5G-radioer för att komplettera befintliga resurser.

Initiatives to complement existing justice policies
Initiativ för att komplettera befintliga rättsliga åtgärder

It is estimated that 300 million are needed in 2016 to complement existing efforts through other areas of support.
Man berknar att det kommer att behvas 300 miljoner euro under 2016 fr att komplettera de befintliga insatserna inom andra stdomrden.

The Commission therefore also recommends that the impact of air transport on climate change be included in the European Emissions Trading Scheme(EU ETS), to complement existing policies.
Kommissionen rekommenderar att luftfartens inverkan på klimatet införlivas i EU: s unika system för handel med utsläppsrätter, som komplement till redan befintliga politiska åtgärder.

The study is designed to complement existing EVLP data, with Chinese data.
Studien är utformad för att komplettera befintliga EVLP-data med kinesisk data.

new technology to meet the target, sometimes it is enough just to complement existing technology.
en ingenjör har satt upp, ibland räcker det med att komplettera befintlig teknik.

The technique can be used to complement existing techniques for the sizing of nanoparticles e.g.
Tekniken kan vara det van vid komplement som existerande tekniker för storleksanpassa av nanoparticles e.g.

The Committee has previously called for the introduction of a voluntary, EU eID scheme for online transactions, to complement existing national schemes.
Kommittén har tidigare efterlyst ett frivilligt europeiskt e-id-system för transaktioner online i syfte att komplettera befintliga nationella system.

Project level evaluations are intended to complement existing monitoring systems and should provide a
Utvärderingar på projektnivå är avsedda att komplettera befintliga övervakningssystem och bör ge en mer ingående

The Commission therefore proposes Community action to enhance the security in the land transport supply chain to complement existing Community transport security rules.
Kommissionen föreslår därför gemenskapsåtgärder för att förbättra skyddet i försörjningskedjan för landtransporter, i syfte att komplettera befintliga gemenskapsbestämmelser om transportskydd.

Those new products are expected to complement existing products and are being rolled out after EFSI's first year of implementation.
Dessa nya produkter förväntas komplettera befintliga produkter och håller på att byggas upp efter det första årets implementering av Efsi.

the EIB will also, by spring 2011, set out concrete proposals for financing instruments to complement existing means of the financing of broadband infrastructure.
s roll kommer kommissionen och EIB senast våren 2011 även att lägga konkreta förslag om finansieringsinstrument som kompletterar befintliga finansieringsmetoder för bredbandsinfrastrukturen.

One concrete result from PayPer is a concept used to complement existing cooperation agreements with clear meeting structures for daily, weekly, monthly and yearly meetings.
Ett konkret resultat för PayPer är ett koncept som kompletterar dagens samarbetsavtal med en tydlig mötesstruktur för dagsavstämning, veckoavstämning, månadsmöte och årsmöte.

via a portal which can also be used to complement existing flows, administer deviation reports
där portalen även kan användas för att komplettera befintliga flöden, administrera avvikelserapporter

To complement existing models in the literature,
För att komplettera befintliga modeller i litteraturen,

multilateral approach to complement existing efforts against ballistic missile proliferation.
multilateralt angreppssätt för att komplettera befintliga insatser mot spridningen av ballistiska missiler.

To complement existing physical measures for reducing environmental risk,
För att komplettera befintliga fysiska åtgärder i syfte att minska miljörisker,

The Commission will also assess the potential impact and workability of new measures to complement existing European Union regulations in the fight against discrimination.
Kommissionen kommer också att titta på nya åtgärder för att komplettera befintliga EU-bestämmelser i kampen mot diskriminering och gör en utvärdering av hur effektiva och användbara dessa är.

The Council EMPHASISES that it is important to complement existing principles for exit strategies in the areas of fiscal policy
Rådet BETONAR att det är viktigt att komplettera de befintliga principerna för exitstrategier på områdena för finanspolitik och finansmarknaderna med principer

developed a new communication tool to complement existing instruments that involve people directly: Citizens' Dialogues.
utvecklat ett nytt kommunikationsverktyg för att komplettera befintliga instrument som gör medborgarna direkt delaktiga i arbetet: medborgardialoger.

Newly developed drugs may be introduced to complement existing combinations and improve the treatment outcome,
Även om nyutvecklade läkemedel introduceras för att komplettera befintliga kombinationer och förbättra behandlingsresultatet, förväntas den 5-FU

A multilateral insurance pool to cover disaster losses should be explored to complement existing funding mechanisms in case of climate related natural disasters.
Möjligheten att inrätta en multilateral försäkringspool som täcker katastrofförluster bör utredas för att komplettera de befintliga finansieringsmekanismerna för klimatrelaterade naturkatastrofer.

Stakeholders agreed that it will be necessary to complement existing research funds in the period 2011- 2013
De berörda parterna var eniga om att befintliga forskningsmedel behöver kompletteras under perioden 2011-2013 så att man kan börja

as individual business functions to complement existing technologies, allowing retailers to select the best option for them.
enskilda affärsfunktioner som kompletterar befintlig teknik, vilket ger återförsäljarna frihet att välja det alternativ som passar dem bäst.

The criminal justice aspects of the directive ought to complement existing Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights,
Direktivets straffrättsliga aspekt borde komplettera det befintliga direktivet 2004/48/EG om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter,

to support the reform strategy on higher education, and to complement existing support by Phare
stödja reformstrategin för högre utbildning, samt komplettera nuvarande stöd via Phare

The strategy is based on the Integrated Product Policy approach and intends to complement existing environmental policies by using so far untapped potential to improve a broad range of products
Strategin grundar sig på den integrerade produktpolicyn och skall komplettera gällande miljöpolitik genom att utnyttja hittills outnyttjade potentialer för att förbättra ett stort antal produkter och tjänster genom hela deras livscykel från utvinningen av råvaror via produktion,

Mr Liikanen, the Commissioner responsible for enterprise- seeks to complement existing initiatives by companies themselves
som är den kommissionär som har ansvar för företagspolitik- försöker vi att komplettera befintliga initiativ från företagen själva

The strategy does not include the EUPAW evaluation report's recommendation to explore non-legislative routes to complement existing legislation, such as agreements between sector bodies,
I strategin saknas rekommendationen i utvärderingsrapporten om EU: djurskyddspolitik om att man ska undersöka andra sätt än lagstiftning för att komplettera gällande lagstiftning, till exempel avtal

A new initiative at Community level thereafter referred to as“the European Institute of Technology Institute(the EIT)” is needed to complement existing Community and national policies and initiatives by fostering the integration of the knowledge triangle-innovation,
Det behövs ett nytt initiativ på gemenskapsnivå(nedan kallat”Europeiska tekniska institutet”,”ETI” eller”institutet”) som kompletterar nuvarande politiska riktlinjer och initiativ på europeisk och nationell nivå genom att främja integration av kunskapstriangelns tre sidor- innovation,