What is the translation of " TO THE PERSISTENCE " in Chinese?

• 持续存在
• 对持久
• 的持续存在
• 长期
• 持续
• 的长期存在
• 继续存在
• 顽固

Examples of using To the persistence in English and their translations into Chinese

Gender stereotypes are seen as central to the persistence of unequal outcomes in employment and pay.
性别成见被视作就业和工资长期不平等的核心所在。

Also note that you should keep the disconnected Session close to the persistence layer.
此外，也请注意，你应该让与数据库连接断开的Session对持久层保持关闭状态。

It notes that stereotypes contribute to the persistence of violence against women and of harmful practices.
委员会指出，陈规定型观念助长了持久暴力侵害妇女的现象以及有害做法。

You basically have to rewrite your application to make it cloud-ready even down to the persistence layer.
基本上必须重写应用程序，使其在云中准备就绪，甚至到持久层也是如此。

Non-economic indicators are also linked to the persistence and deepening of various forms of inequality.
非经济指标也同各种形式的不公平现象持续存在和日益深化的情况相联系。

Turkey reported that women were still seriously underrepresented in the media, which contributed to the persistence of sexism.
土耳其报告说，在媒体工作的妇女人数仍然非常少，助长了性别歧视的继续存在。

The Lamanai site in northern Belize testifies to the persistence of the Mayan civilization until colonial times.
伯利兹北部的拉马尼遗址证明了玛雅文明在殖民地时代的坚持。

Thanks to the persistence of the PHS staff, she had brain surgery in 2015 and is now near the end of a multi-year recovery process.
由于PHS员工的坚持不懈，她于2015年进行了脑部手术，现在已经接近多年的康复过程了。

The Programme of Action gave particular attention to the persistence of poverty, especially among women.
行动纲领》特别注意特别是在妇女当中持续的贫穷现象。

Even so, the figures for income distribution reveal a number of anomalies and inequities, in particular with regard to the persistence of poverty.
即使如此，收入分配数字显示若干不正常现象和不公平现象，尤其是就贫困持续存在的问题而言。

It notes with concern that discrimination against girls is due to the persistence of adverse and traditional attitudes and norms.
它关切地注意到，对女童的歧视是由于不良的传统观念和规范的持久存在。

This is due to the persistence of external accessories and the improper installation of J-20 engine nozzles and photoelectric targeting systems.
他认为，这是因为外部附件的持续存在，以及歼-20的发动机喷管和光电瞄准系统的安装方式不那么合理。

Was the low number of women in politics due to lack of will, or to the persistence of gender stereotypes?
政界女性人数少的原因是对政治缺乏意愿，还是因为顽固的性别陈规定型观念？?

The problem was a cultural one linked to the persistence of patriarchal values, and would therefore not be eradicated overnight.
这是一个与顽固的家长制观念有关的文化问题，因此不是一朝一夕就可以消除的。

Clearly, there is a need to protect culture and difference, but that should not lead to the persistence of discrimination against women.
显然，需要保护文化和差异，但不应造成继续对妇女的歧视。

Attention continues to be drawn to the persistence of gender inequalities in labour markets, credit markets and assets distribution.
与会者继续提请注意劳动力市场、信贷市场和资产分配中持续存在的性别不平等现象。

On the negative side of the ledger, scholars and policy analysts point to the persistence of the problems of race and exclusion.
从负面方面看，学者和政策分析人员都提到了种族和排斥问题的顽固存在。

By mapping application calls to the persistence layer, DAOs provide some specific data operations without exposing details of the database.
通过映射应用程序对持久层的调用，DAO提供一些特定的数据操作，而无需暴露数据库细节。

In some cases, the reforms introduced have led to mixed results, owing mainly to the persistence of nonsustainable grazing practices.
在一些情况下，所开展的改革取得的成果优劣参半，主要是由于不可持续的放牧方式依然存在。

Fewer girls than boys were enrolled in school owing to the persistence of religious and customary practices, the overburdening of girls with housework and the lack of financial resources.
由于长期的宗教影响和习惯势力，加上家务繁重和经费不足，入学女童少于男童。

She wondered whether the very low percentage of women in decision-making posts in both the public and private sectors was due to the persistence of stereotyping.
她想知道，公共部门和私营部门决策岗位上的妇女比例极低，是否是由于顽固的定型观念所致。

All Committee members with any information relevant to the persistence of hexabromocyclododecane were also requested to submit that information to assist deliberations.
此外，还请求所有持有与六溴十二烷持久性相关的信息的委员提交该信息，以协助审议工作。

The coexistence of statutory laws with religious, personal status and traditional customary laws and practices often contributes to the persistence of the practice.
成文法与宗教和个人地位以及传统的习惯法和做法并存，往往有助于这一做法的持续存在。

Turkey' s distress is fundamentally due to the persistence of the anomalous situation that was created by the United States and the United Kingdom in the area in cooperation with the Government of Turkey itself.
土耳其的困境基本上归于美国与联合王国同土耳其政府在该地区合作所产生的持续存在的反常状况。

In many spheres, there is still a lack of understanding about indigenous rights, linked to the persistence of prejudices and discriminatory, not to say racist, attitudes.
在许多方面，仍然缺少关于土著权利的理解。这与持续存在的偏见和歧视有关，更不用说种族主义的态度。

The impossibility of accessing domestic judicial remedies and complaint mechanisms, be they administrative or judicial, is a factor contributing to the persistence of racism.
无法获得国内司法补救和诉诸申诉机制(无论是行政机制还是司法机制)，是导致种族主义持续存在的一个因素。

During his fact-finding missions, the Special Rapporteur has been able to identify various factors that contribute to impunity and therefore to the persistence of torture.
在实况调查任务中，特别报告员得以发现导致有罪不罚现象和由此导致酷刑持续存在的种种因素。

The report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Eradication of Poverty(A/61/308) linked the lack of rights to the persistence of poverty.
秘书长关于消除贫穷国际日庆祝活动的报告（A/61/308）把缺少权利与贫穷的长期存在联系起来。