What is the translation of " ABLE TO DISCUSS " in Croatian?

• u stanju diskutirati o
• moći razgovarati o
• u stanju raspraviti
• u stanju raspravljati o
• u mogućnosti raspraviti

Examples of using Able to discuss in English and their translations into Croatian

I'm not able to discuss my work.
Ne mogu o poslu.

There's a man that I work with, a friend, and usually I'm able to discuss these things with him.
Ima jedan čovjek s kojim radim, prijatelj, obično o ovomu mogu s njim razgovarati.

I'm not able to discuss my work.
Ne mogu govoriti o poslu.

Three at the most. If we send someone there, would you be able to discuss the situation with him?
Najviše tri. Ako vam nekoga pošaljemo, možete li da raspravljate o situaciji sa njim?

I'm not able to discuss that at this time.
Ne mogu o tome govoriti.

It's so important that we be able to discuss these things.
Silno je važno da to možemo raspraviti.

I won't be able to discuss this further over the phone.
Ne mogu više o ovome pričati preko telefona.

It's so important that we be able to discuss these things.
Vrlo je važno da smo u stanju raspraviti ove stvari.

You will be able to discuss these things in further detail.
Sa njim ćeš moći razgovarati o ovim stvarima detaljnije.

It's so important that we be able to discuss these things.
Vrlo je važno što možemo razgovarati o tim stvarima.

She was able to discuss the poems quite separately from the life of the poet.
Bila je u stanju raspravljati o pjesmama odvojeno, bez obzira na život pjesnika.

And we should all be able to discuss this openly.
I svi moramo moći otvoreno govoriti o tome.

State representatives were able to discuss the content of“new generation” investment treaties more protective of their interests, as well as solutions developed internally to overcome some of the shortcomings of the current system.
Predstavnici države bili su u mogućnosti raspraviti sadržaj„nova generacija”investicijski ugovori bolju zaštitu njihovih interesa, kao i rješenja razvijena interno prevladati neke od nedostataka postojećeg sustava.

No, I just wanted you to be able to discuss it with someone.
Ne, samo sam htjela da možete razgovarati sa nekime.

However, we are able to discuss events in Hungary'and I would like to open questions from the floor.
Ali možemo pričati o dešavanjima u Mađarskoj Slobodno postavite pitanja.

It wouldn't hurt to go in and be able to discuss it intelligently.
Ne bi bilo zgorega da možeš o tome govoriti.

You will also be able to discuss your budget and work together to obtain a quote for the work you would like done.
Također ćete moći raspravljati o svom proračunu i raditi zajedno kako biste dobili ponudu za posao koji želite učiniti.

If we send someone there, would you be able to discuss the situation with him?
Ako vam nekoga pošaljemo, možete li da raspravljate o situaciji sa njim?

It's hard because I haven't been able to discuss these things with Morgan, because she's been incarcerated… for the entire time that I've… I have known… that she's… that she's had these symptoms.
Teško mi je jer nisam mogla razgovarati o tome s Morgan jer je zatvorena otkako znam da je imala te simptome.

I'm just gonna get the images processed for the radiologist and, uh, she will be able to discuss everything with you.
Ja sam samo će se slike obrađuju za radiologa i, uh, ona će moći razgovarati o svemu s vama.

You should be able to discuss religion.
Trebali bi biti u mogućnosti raspravljati o religiji.

At this time I'm not able to discuss the details, but what I can tell you is that we have some very good people working very hard on this case.
U ovom trenutku nisam u mogućnosti da pričam o detaljima, ali mogu vam reći da imamo neke vrlo iskusne ljude koji rade naporno na ovom slučaju.

Is that we have some very good people working very hard on this case. At this time I'm not able to discuss the details, but what I can tell you.
Da imamo neke veoma iskusne ljude koji rade naporno na ovom slucaju. U ovom trenutku nisam u mogucnosti da pricam o detaljima, ali mogu vam reci.

But today, I'm able to discuss a number of exciting.
Ali danas, ja sam u stanju raspraviti niz uzbudljivih.

Global Leaders will gather 50 lecturers from Croatia and the world over 3 days with whom participants will be able to discuss, look at the present and look to the future.
Globalni lideri će tijekom 3 dana okupiti 50 predavača iz Hrvatske i svijeta s kojima će sudionici moći diskutirati, osvrnuti se na sadašnjost te pogledati u budućnost.

He wasn't able to discuss personnel or projects.
On nije bio u mogućnosti razgovarati osoblja ili projekata.

We want to everyone who plays at odds and looking for sharks will find today's best game here, but also be able to discuss various game tips and matches with our recruits and other players.
Želimo svima koji igra u sukobu i potrazi za morskim psima naći će današnju najbolju igru ovdje, ali isto tako biti u mogućnosti raspraviti različite savjete igre i odgovara našim novaka i drugim igračima.

The group should, in particular, be able to discuss issues related to the nature and the intended effect of goods, the availability of goods in third countries and the question whether goods are specifically designed or modified for capital punishment or for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Ta bi skupina posebice trebala moći raspravljati o pitanjima povezanima s naravi i željenim učinkom robe, dostupnošću robe u trećim zemljama te o tome je li roba posebno namijenjena ili preinačena za izvršenje smrtne kazne ili mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje.

Because we won't be able to discuss it at the time.
Jer kad dođe vrijeme nećemo moći govoriti o tome.

But again, he is not able to discuss their thoughts all alone.
Ali opet, on nije u stanju raspravljati o svojim mislima sve sama.