What is the translation of " ABLE TO DISCUSS " in Czech?

• schopen diskutovat
• moci diskutovat

Examples of using Able to discuss in English and their translations into Czech

I'm not able to discuss this right now.
Teď nejsem schopna o tom mluvit.

So after I pleasure your mom, We will be able to discuss what happened.
Takže až tvou matku uspokojím, budeme to moci probrat.

You will be able to discuss these things in further detail.
Teprve potom si o těchto věcech můžeme promluvit detailněji.

It's so important that we be able to discuss these things.
Je moc důležité, že jsme schopni o těchto věcech diskutovat.

Student is able to discuss selected professional topics in English.
Student je schopen diskutovat nad vybranými odbornými tématy v angličtině.

When are we going to be able to discuss this issue?
Kdy budeme moci o tomto tématu diskutovat?

We will be able to discuss economic reforms in November in connection with the EU-Ukraine summit.
O hospodářských reformách budeme moci hovořit v listopadu v souvislosti se summitem EU-Ukrajina.

Sir, at this time I'm not able to discuss details with you.
Pane, momentálně nejsem schopný s vámi probírat.

They will be able to discuss further what action will be taken. And when they have made the connection.
Můžeme lépe prodiskutovat, jaký postup bude následovat. A jakmile navážou spojení.

And when they have made the connection, they will be able to discuss further what action will be taken.
Můžeme lépe prodiskutovat, jaký postup bude následovat. A jakmile navážou spojení.

Students are able to discuss selected topics of IS/ICT in English.
Student je schopen diskutovat nad vybranými oblastmi IS/ICT v anglickém jazyce.

It is through dialogue we have built up that we are able to discuss areas such as human rights.
Díky námi vytvořenému dialogu se nám podařilo, že jsme schopni diskutovat o oblastech, jako jsou lidská práva.

Students should be able to discuss the models with other members of a software development team.
Mají být schopni nad těmito modely kvalifikovaně diskutovat s ostatními členy softwarového týmu.

They will be able to communicate in everyday situations and will able to discuss familiar topics fluently.
Dorozumí se v běžných životních situacích a moohu volně diskutovat o známých tématech.

But today, I'm able to discuss a number of exciting.
Dnes však můžeme diskutovat o mnohých.

As has been said many times, the High Representative will also be subject to questions and hearings here in Parliament and thereby be able to discuss and develop his or her views on foreign policy.
Jak již bylo mnohokrát řečeno, vysoký představitel se bude účastnit také dotazování a slyšení zde v Parlamentu, takže bude moci diskutovat a vytvářet si názory na zahraniční politiku.

However, we are able to discuss events in Hungary.
Můžeme ale probrat maďarské události.

Our aim is to have a proposal from the Commission some time ahead of the Spring European Council, in the context of the evaluation of the Recovery Plan, and to be able to discuss the issue during the Competitiveness Council in March.
Naším cílem je mít návrh Komise nějakou dobu před jarním zasedáním Evropské rady, v kontextu hodnocení Plánu obnovy, a být schopni debatovat o tomto tématu během březnového zasedání Rady pro konkurenceschopnost.

We wanted to be able to discuss this openly.
Chtěli jsme, abychom se mohli bavit otevřeně.

We need to be able to discuss this together, within the new Commission, before we formulate the full negotiating mandate to discuss with the European Parliament.
Musíme být schopni diskutovat o tom společně, v rámci nové Komise, než zformulujeme plný mandát k jednávání pro diskusi s Evropským parlamentem.

Our relations with China are so important that we must also be able to discuss difficult issues such as the Tibet question.
Naše vztahy s Čínou jsou totiž tak důležité, že musíme být schopni hovořit o složitých otázkách, jakou je například tibetská otázka.

It is a pity we were not able to discuss openly and determine the consequences and dangers for the Baltic Sea of the construction and use.
Je škoda, že jsme nebyli schopni jednat otevřeně, a pokud jde o Baltské moře, neurčili jsme následky a nebezpečí v souvislosti s výstavbou a využitím.

So, by the time you finish your reading this weekend, you should be able to discuss crime and social control in relation to biological and psychological positivism.
Takže, když to všechno přečtete, měli byste být schopni diskutovat o zločinnosti a společenské kontrole ve vztahu k biologickému a psychologickému positivismu.

We have not yet reached the point of being able to discuss possible solutions, but we need to ask ourselves a lot of questions and that is the purpose of the written question submitted to the Commission by the Committee on Legal Affairs.
Prozatím jsme nedospěli do fáze, kdybychom mohli jednat o možných řešeních, musíme si však položit řadu otázek a k tomuto účelu má sloužit písemná otázka předložená Výboru pro právní záležitosti.

What is important is that the summit takes place and what is also important is that during this summit we are able to discuss matters and raise the issue of human rights in Zimbabwe. This is what appears to be useful and important to me, and I do not mind saying so.
Důležité je, že summit se koná, a také je důležité, že během tohoto summitu budeme moci diskutovat a předkládat otázky lidských práv v Zimbabwe. pro mě to je užitečné a důležité, a myslím to upřímně.

I feel it is important that we are able to discuss these topics at the large-scale Roma conference being organised on 16 September, and I hope that the question of social inclusion of the Roma will be put on the agenda of the European Council both separately and as part of the social agenda.
Považuji za důležité, že tato témata budeme moci projednat na velké konferenci o romských otázkách, která se uskuteční 16. září, a doufám, že problematika sociálního začlenění Romů bude zařazena do programu Evropské rady jako samostatný bod, ale zároveň jako součást sociálního programu.

Then, and only then, will we be able to discuss Croatia's accession to the European Union.
Poté a pouze poté bude možné diskutovat o přistoupení Chorvatska k Evropské unii.

And usually I'm able to discuss these things with him.
Tyhle věci můžu většinou probírat s ním.

I will never be able to discuss your poetry with you.
Ale o vaší poezii s váma nikdy nebudu moct mluvit.

I told Mr. Bennett that I might be able to discuss some areas within certain strict parameters.
Řekla jsem panu Bennettovi, že bych s vámi mohla probrat některé okruhy za velmi striktních podmínek.