What is the translation of " ABLE TO DISCUSS " in Polish?

• mógł omówić
• w stanie omówić
• mogli dyskutować
• mogli omawiać

Examples of using Able to discuss in English and their translations into Polish

I'm not able to discuss my work.
Nie mogę mówić o mojej pracy.

They said I would never be able to discuss it.
Powiedzieli, że nigdy nie będę mógł, o tym mówić.

I'm not able to discuss this right now.
Nie… Nie mogę teraz o tym rozmawiać.

It is through dialogue we have built up that we are able to discuss areas such as human rights.
Właśnie dzięki temu, że nawiązaliśmy dialog, jesteśmy w stanie rozmawiać o kwestiach takich, jak prawa człowieka.

I'm not able to discuss that at this time.
Nie mogę rozmawiać na ten temat w tym momencie.

It's so important that we be able to discuss these things.
To bardzo ważne, że możemy porozmawiać o tych sprawach.

I'm not able to discuss anything at this time until I file my report.
Nie mogę o tym rozmawiać, dopóki nie złożę raportu.

Sir, at this time I'm not able to discuss details with you.
Ale mogę pana zapewnić, Proszę pana, na razie nie będę z panem omawiał szczegółów.

We will be able to discuss economic reforms in November in connection with the EU-Ukraine summit.
W listopadzie będziemy mogli podyskutować o reformach gospodarczych w związku ze szczytem UE-Ukraina.

Sir, at this time I'm not able to discuss details with you.
Ale mogê pana zapewniæ, Proszê pana, na razie nie bêdê z panem omawia³ szczegó³ów.

There are numerous questions that we need to ask ourselves and I am pleased to be able to discuss them with you.
Musimy zadać sobie wiele pytań i cieszę się, że będę mogła je z państwem omówić.

You should be able to discuss everything.
On nie żyje. Powinnaś móc rozmawiać o wszystkim.

I believe that Parliament will be very interested in receiving this report and I look forward very much to being able to discuss it with you.
Myślę, że Parlament będzie wysoce zainteresowany tego typu sprawozdaniem i liczę na to, że już wkrótce będziemy je mogli omówić na tej sali.

But today, I'm able to discuss a number of exciting.
Dzisiaj natomiast możemy mówić o wielu ekscytujących.

It will also be a place where civil society representatives will be able to discuss issues of common interest.
Będzie to również forum, na którym przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego będą mogli dyskutować o sprawach leżących we wspólnym interesie.

He wasn't able to discuss personnel or projects at Wescott with anyone.
Nie mógł z nikim rozmawiać o personelu i projektach z Wescott.

Tell the participants that now, in groups, they will be able to discuss selected problems presented in the movie.
Że teraz będą mogli w grupach przedyskutować wybrane problemy, które zostały ukazane w filmie.

You will also be able to discuss their scores and achievements with friends, as in the old days.
Będziesz także być w stanie omówić ich wyniki i osiągnięcia z przyjaciółmi, jak w dawnych czasach.

I will return next year, when I will be the rapporteur on this issue and hope to be able to discuss it with the Commission in greater depth.
Powrócę do tego w przyszłym roku, kiedy będę sprawozdawcą w tej sprawie. Mam nadzieję, że będę mógł omówić to dokładniej z Komisją.

We have also been able to discuss the medium term this afternoon and make several comments on this.
Dzisiejszego popołudnia mogliśmy również omówić perspektywę średniookresową i przedstawić kilka uwag w tej sprawie.

He would receive a commissioner's post; receive a salary and every morning he would be able to discuss with the Pope about the differences between politics and philosophy.
Utworzy mu się jeszcze pocztę komisarską, otrzyma pensję i każdego rana będzie mógł dyskutować z papieżem o różnicach między polityką a filozofią.

You should be able to discuss your breast cancer treatment with the team responsible for your care and they will explain which options are most suitable for you.
Powinnaś być w stanie omówić leczenie raka piersi z zespołem odpowiedzialnym za Twoją opiekę, który wyjaśni, jakie formy leczenia są dla Ciebie najbardziej odpowiednie.

A good firm of probate genealogists will be able to discuss a variety of fee options and costing methods.
Dobra firma genealogów spadkobierców będzie mogła omówić różne opcje opłat i metody kalkulacji kosztów.

This site is NOT able to discuss all medicinal herbs, plants and fruits together with their healing effects- although it, as well as another web page named fruit.
Niniejsza strona NIE jest w stanie omówić wszystkich leczniczych ziół, roślin i owoców wraz z ich uzdrawiającym działaniem- chociaż na niej, a także na jeszcze jednej totaliztycznej stronie o nazwie fruit_pl.

A good firm of probate genealogists will be keen to find the best fit for the consumer and will be able to discuss a variety of fee options and costing methods.
Dobra firma genealogów spadkobierców będzie chciała znaleźć najlepsze dopasowanie dla konsumenta i będzie mogła omówić różne opcje opłat i metody kalkulacji kosztów.

On the basis of its results, we shall be able to discuss all the nuances of this very important issue, which must not be treated lightly.
Na podstawie tych rezultatów będziemy mogli dyskutować wszystkie niuanse tej bardzo ważnej kwestii, której nie należy lekceważyć.

We will soon publish the annual report to celebrate the first anniversary of its launch and at that stage we will be able to discuss the recent Polish and Swedish initiative.
Wkrótce opublikujemy sprawozdanie roczne dla uczczenia pierwszej rocznicy jej wdrażania i wówczas będziemy mogli omówić niedawną inicjatywę polsko-szwedzką.

We wanted to be able to discuss this openly.
Chcieliśmy móc otwarcie coś przedyskutować.

As has been said many times, the High Representative will also be subject to questions and hearings here in Parliament and thereby be able to discuss and develop his or her views on foreign policy.
Wysoki Przedstawiciel, jak już powtarzano wielokrotnie, będzie poddany pytaniom i przesłuchaniom w Parlamencie, a tym samym będzie mógł omówić i rozwinąć swoje poglądy na temat polityki zagranicznej.

But again, he is not able to discuss their thoughts all alone.
Ale znowu, nie był w stanie omówić swoje myśli samodzielnie.

How to use "able to discuss" in an English sentence

Teachers will not be able to discuss individual students.

How extensively will you be able to discuss them?

Being able to discuss it adds a different dimension.

And be able to discuss different financial flow models.

They want to be able to discuss important issues.

More security comes when you’re able to discuss anything.

You will still be able to discuss things privately.

You will be able to discuss what wellness is.

Should be able to discuss Profitable decisions across risk.

You’ll be able to discuss any queries and fears.

How to use "w stanie omówić" in a Polish sentence

Musi też być w stanie omówić nam to, co zobaczy już w tej chwili, byśmy wiedzieli, że zna się na rzeczy.

Młodzież stwierdziła, że nie są w stanie omówić go podczas jednego spotkania z władzami i decydentami.

Podróżował po świecie i pokazuje - - był w stanie omówić wiele tematów dotyczących historii i zagadnień z...całego świata i wydaje się, że zna kilka języków.

Lekarz będzie również w stanie omówić możliwość pacjenta biorącego udział w badaniach naukowych lub badań klinicznych.

Każdy projekt jesteśmy w stanie omówić z klientem, aby dopasować odpowiednie rozwiązanie cenowe.

Nie będziemy w stanie omówić całej argumentacji Rabina Remu, poniżej zaprezentujemy jej kawałek.

Nie jestem w stanie omówić rozlicznych dziedzin, w których może Cię hamować i ograniczać, jednak muszę poświęcić parę słów pizynajmniej nauce i pracy.

Zwykle w czasie 60-minutowej indywidualnej lekcji jestem w stanie omówić i przećwiczyć zaplanowany materiał, podczas gdy w grupie na to samo potrzebuję zwykle 90 minut.

Podstawową formą kontaktu z naszym salonem jest spotkanie w którym jesteśmy w stanie omówić pełen zakres realizacji.

Często sami muszą nauczyć się nowych zagadnień, bo nauczyciel nie jest w stanie omówić wszystkiego na lekcji.