What is the translation of " ACTIVATION PROCESS " in Croatian?

• postupak aktivacije
• proces aktivacije
• aktivacijskog procesa
• postupka aktivacije

Examples of using Activation process in English and their translations into Croatian

Activation process started.
Pokrenut postupak aktivacije.

When this activation process.
Kada se ovom aktivacijskom procesu.

Activation process initiated.
Pokrenut postupak aktivacije.

We now come to the activation process page.
Sad smo došli na stranicu aktivacijskog procesa.

Activation process and administration.
Proces aktivacije i primjena.

This video guides you through the activation process in your vehicle.
U ovom video zapisu vodimo vas kroz postupak aktivacije u vozilu.

The activation process is simple.
Postupak aktivacije je jednostavan.

Select Next and follow the prompts to complete the activation process.
Odaberite Dalje i pratite upite da biste dovršili proces aktivacije.

Simplify the activation process for new users.
Pojednostavljenje aktivacijskog procesa za nove korisnike.

You will receive an email from Opel- simply click on the link to complete the activation process.
Opel će vam poslati e-mail- jednostavno kliknite na poveznicu kako biste dovršili postupak aktivacije.

Then you will need to pass the activation process and we can start playing.
Tada ćete morati proći proces aktivacije i možemo početi igrati.

The activation process is simple and fast, you can learn more about it here.
Proces aktivacije je jednostavan i brz, više o tome možete saznati ovdje.

This video guides you through the activation process in your vehicle.
U ovom videozapisu vodimo vas kroz postupak aktivacije u vašem vozilu.

The activation process is invisible to the end user and does not require any interaction.
Postupak aktivacije krajnjem je korisniku nevidljiv i ne zahtijeva interakciju s njime.

If you're not activated, complete the activation process with the steps you see on the Activation page.
Ako niste aktivirani, dovršite postupak aktivacije pomoću koraka na stranici aktivacije..

Switch to the new PBZ mobile banking application in a jiffy, following a completely online, simple activation process.
Prijeđite na novo PBZ mobilno bankarstvo u trenu, slijedeći jednostavan proces aktivacije putem interneta.

Do not repeat the activation process or you will not obtain 14 doses from your Lyxumia pen.
Nemojte ponavljati postupak aktivacije jer u protivnom nećete moći primijeniti 14 doza iz Lyxumia brizgalice.

End User will be notified about specific data collection and all Terms during the activation process of service.
Krajnji korisnik bit će obaviješten o posebnom prikupljanju podataka i svim Uvjetima tijekom postupka aktivacije usluge.

We have made the activation process very easy, all you have to do is click on the install button and agree to the terms of use- that's it!
Proces aktivacije smo učinili vrlo jednostavnim, sve što trebate učiniti je kliknuti na gumb za instalaciju i prihvatiti uvjete korištenja- to je to!

The Map Updater uses your VIN to authorise a non-transferable licence for the use of maps on your vehicle during the activation process.
Map Updater koristi vaš VIN kako bi odobrio neprenosivu licencu za korištenje mapa na vašem vozilu za vrijeme procesa aktiviranja.

In the event that the activation process is not completed, The Stars Group reserves the right to suspend all activities on the account until the account details are verified.
Ako postupak aktivacije nije dovršen, The Stars Group zadržava pravo obustaviti sve aktivnosti na računu sve dok se ne ovjere detalji računa.

The specific conditions for using individual services beyond these Terms are stated with each service, with their acceptance being part of the service activation process.
Posebni uvjeti za upotrebu pojedinačnih usluga izvan ovih Uvjeta navedeni su za svaku uslugu, a njihovo prihvaćanje dio je postupka aktivacije usluge.

By default the activation process is initiated with a message in the bottom right corner with a customizable delay countdown, allowing you to optionally abort the activation process.
Standardno proces aktivacije se pokreće s porukom u donjem desnom kutu s prilagodljivim vremenom kašnjenja, što vam omogućava da po želji prekinete postupak aktivacije.

For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorize Apple and its carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service.
Primjerice, kada kupite i aktivirate Vaš iPhone, ovlašćujete Apple i njegovog telekomunikacijskog operatera da razmjene podatke koje ste dali za vrijeme postupka aktivacije radi provođenja usluge.

In the latter case the tray icon will be animated during the activation process and change its color temporarily according to the activation result to visually inform you about the automated process..
U potonjem slučaju ikona će se animirani tijekom postupka aktivacije i promijeniti svoju boju privremeno u skladu s rezultatom aktivacije te vas vizualno obavijestiti o procesu aktivacije..

For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorize Apple and your carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service, including information about your device.
Primjerice, kad kupite i aktivirate iPhone uređaj, dopuštate tvrtki Apple i svojem operateru da razmjenjuju podatke koje pružate tijekom postupka aktivacije radi pružanja usluge, što uključuje i podatke o uređaju.

You promise to be fully responsible for the protection of your password and user ID(provided at the dealership during the delivery or otherwise made available to you or set by yourself in accordance with the activation process).
Obećavate da ćete biti potpuno odgovorni za zaštitu svoje lozinke i korisničkog ID broja(dobivate ga u zastupništvu tijekom primopredaje ili vam se stavlja na raspolaganje na neki drugi način, sukladno aktivacijskom procesu).

If you enable 2FA and log out from the EBA portal, on the next login attempt you must complete the 2FA activation process(you cannot cancel the process once it has started) or your user account will be locked out of the EBA portal.
Ako omogućite 2FA i odjavite se iz EBA portala, pri sljedećem pokušaju prijave morate dovršiti proces aktivacije 2FA(ne možete odustati od procesa kad ga jednom pokrenete) ili će se vaš korisnički račun zaključati za EBA portal.

Irreversible password encryption, SSL encrypted login to the administration interface( optional), ability to allow visitor registration( in this case, the user activation process is email based, to prevent bogus email addresses), different privilege levels for different users, etc.
Ireverzibilna enkripcija lozinki, SSL enkripcija prijave na administracijsko sučelje( opcija), mogućnost dozvoljavanja registracije korisnika( proces aktivacije korisnika je u ovom slučaju temeljen nae- mailu kako bi se spriječilo korištenje lažnih adresa), različite razine ovlasti za pojedine korisnike itd.