What is the translation of " ACTIVATION PROCESS " in Hungarian?

• az aktiválási folyamat
• az aktiválás folyamata
• az aktiválási folyamatot
• az aktiválási folyamaton

Examples of using Activation process in English and their translations into Hungarian

I have completed the activation process.
Elvégeztem az aktiválási folyamatot.

During the activation process, you should connect your computer to internet.
Az aktiválási folyamat során csatlakoztassa számítógépét az internethez.

Identify the steps in the iOS setup and activation process.
Ismertesse az iOS beállításának és aktiválásának lépéseit.

The LC Tech Activation Process Guide.
A LC Tech aktiválási folyamat útmutató.

The following tutorial guides you through the activation process.
Ez a nyomtatott útmutató végigvezeti Önt az aktiválási folyamaton.

The LC Tech Activation Process Guide.
Az LC Tech aktiválási folyamat útmutató.

In these written instructions, we guide you through the activation process.
Ez a nyomtatott útmutató végigvezeti Önt az aktiválási folyamaton.

No Mechanical Activation Process 97 67.
Nem mechanikus aktiválási folyamat 97 67.

Step 3: Launch an Office for MAC App and start the Activation process.
Lépés: Egy Mac Office-app indítása és az aktiválási folyamat megkezdése.

You can cancel the activation process by clicking the"Cancel"-button at any time.
Az aktiválási folyamat bármikor megszakítható a"Mégse" gombra kattintva.

Now click the Active Now button to complete the activation process.
Kattintson az Aktív most gombra az aktiválási folyamat befejezéséhez.

To complete the activation process, follow the instructions shown in the app.
Az aktiválási folyamat befejezéséhez kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Upon installing your product, a wizard will guide you through the activation process.
A termék telepítésekor a varázsló végigvezeti az aktiválás folyamatán.

To ensure that the activation process runs smoothly, follow the procedure below carefully.
Annak érdekében, hogy az aktiválási folyamat zökkenőmentes, kövesse az alábbi eljárást gondosan.

Once pasted, click the‘Register Now' button to complete the activation process.
A beillesztés után kattintson a‘Regisztrálás most' gombra az aktiválási folyamat befejezéséhez.

The activation process itself is carried out in rotary kilns, multiple hearth, shaft or fluidised bed furnaces or in fluid bed reactors.
Magát az aktiválási folyamatot forgó kemencében, többszörös égetőben, aknában, fluidágyas kemencében vagy fluidágyas reaktorokban végzik.

Once pasted, click the‘Register Driver Updater Now' button to complete the activation process.
Miután beillesztett, kattintson a“Register Pilóta Updater most” gombra, hogy befejezze az aktiválási folyamatot.

Please review the LC Tech Activation Process Guide for your instructions on obtaining an activation code using your RPRID serial number.
Kérjük, olvassa el a LC Tech aktiválási folyamat útmutató Ön utasításokat megszerzéséhez az aktiváló kódot használja a RPRID sorozatszámot.

Note that the terminal must be connected to the Internet in order to complete the activation process.
Felhívjuk figyelmét, hogy a terminálnak internetkapcsolattal kell rendelkeznie az aktiválási eljárás befejezéséhez.

In the Gas Activation Process, previously carbonised material is subjected to the oxidising action of gas, such as steam, carbon dioxide, air or a mixture of these.
A Gázzal történő aktiválási folyamat során az előzőleg karbonizált anyagot légnemű anyaggal(például gőz, szén-dioxid, levegő vagy ezek keveréke) oxidálják.

Once pasted, click the‘Register Simple Driver Updater Now' button to complete the activation process.
A beillesztés után kattintson az„Egyszerű illesztőprogram frissítő regisztrálása most” gombra az aktiválási folyamat befejezéséhez.

The activation process verifies that the electronic identification means was delivered only into the possession of the person to whom it belongs.
Az aktiválási folyamat ellenőrzi, hogy az elektronikus azonosító eszköz átadása csak annak a személynek a birtokába történt, akihez az tartozik.

It does not matter where your mailbox is located on Yandex on Gmail or Gmail- this will not affect the activation process.
Nem számít, hogy a postafiókja a Gmailen vagy a Gmailen Yandexen található- ez nem befolyásolja az aktiválási folyamatot.

In the event that the activation process is not completed, The Stars Group reserves the right to suspend all activities on the account until the account details are verified.
Amennyiben az aktiválási folyamat nem megy végbe, a Rational Group fenntartja magának a jogot, hogy felfüggesszen minden tevékenységet a számlával kapcsolatban, amíg a számla adatait nem hitelesítik.

If the license key still doesn't work, please ensure that the below points are not causing any problem in PC Reviver's activation process.
Ha a licenckulcs még mindig nem működik, győződjön meg róla, hogy az alábbi pontok nem okoznak problémát a PC Reviver aktiválási folyamatában.

In some cases, this leads to a change in the configuration of the receptor, which is enough to begin the activation process(called signal transduction).
Bizonyos esetekben ez megváltoztatja a receptor konfigurációját, ami elég ahhoz, hogy beindítsa az aktiválási folyamatot(ez a jelátvitel).

If You purchase a Wi-Fi data package, the OnStar Services(including emergency response) may be temporarily interrupted during the activation process.
Ha Wi-Fi adatcsomagot vásárol, az OnStar Szolgáltatások(ideértve a vészhelyzeti funkciót is) átmenetileg elérhetetlenné válhatnak az aktiválási folyamat alatt.

Those who are chronically tired can benefit when they feel drained if they remember to go through the activation process at least once a day.
A krónikus fáradtságban szenvedőknek a javára válhat, amikor kimerültnek érzik magukat, ha nem felejtenek el végigmenni az aktiválási folyamaton naponta legalább egyszer.

For example, when you purchase and activate your iPhone, you authorize MCS and its carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service.
Amikor például megvásárolja, majd aktiválja iPhone-ját, felhatalmazza az Applet és az Ön mobilszolgáltatóját a szolgáltatás megvalósítása céljából az aktiválási folyamat során megadott adatok cseréjére.