What is the translation of " ACTIVATION PROCESS " in German?

• Aktivierungsprozess
• Aktivierungsvorgangs
• Belebungsverfahren
• Aktivierungsprozesses
• Prozess der Aktivierung

Examples of using Activation process in English and their translations into German

The dialog that opens then guides you through the activation process.
Der anschließend geöffnete Dialog leitet Sie dann durch den Aktivierungsprozess.

Activation process improvement: activation wizard, serial numbers;
Verbesserung im Aktivierungsvorgang: Aktivierungsassistent, Seriennummern;

The dialog, which is then opened, will then guide you through the activation process.
Der anschließend geöffnete Dialog leitet Sie dann durch den Aktivierungsprozess.

The activation process for the WiFi Voucher consists of the following steps.
Der Aktivierungsprozess für den WiFi-Gutschein besteht aus folgenden Schritten.

Registration number: Unique number generated during the activation process.
Registrierungsnummer: Einzigartige Nummer die während des Aktivierungsprozesses erstellt wird.

The product registration is possible during the activation process or at any time later through the Internet.
Die Produktregistrierung ist während des Aktivierungsvorgangs oder jederzeit später über Internet möglich.

Among the changes/ updates to the latest update, there is also the activation process.
Zu den Änderungen/ Updates auf dem neuesten Update, gibt es auch den Aktivierungsprozess.

Data captured during the activation process is under no circumstances used for personal identification.
Die während des Aktivierungsprozesses erfassten Daten werden in keinem Fall zu Ihrer persönlichen Identifizierung verwendet.

This LED is continuously switched on when the Activator is powered and flashes throughout the activation process.
Diese LED leuchtet ständig, wenn der Activator eingeschaltet ist und blinkt während des gesamten Aktivierungsvorgangs.

For the activation process, the simulation was successfully adapted to the examined temperatures of 15°C and 30°C.
Für das Belebungsverfahren war die Anpassung der Simulation an die untersuchten Temperaturen von 15 °C und 30 °C erfolgreich.

We know that the main cause of these failures is an abnormality in the oocyte activation process.
Man weiß, dass die Hauptursache fÃ1⁄4r diese Fehlschläge eine Störung im Prozess der Aktivierung der Eizelle ist.

This activation process occurs at various different sites, at different times and to different extents.
Dieser Aktivierungsprozeß tritt an den verschiedenen verschiedenen Sites, zu den verschiedenen Zeiten und im unterschiedlichen Umfang auf.

Microsoft Edge users may click on the Flash element that they want to load to start the activation process.
Microsoft Edge-Benutzer können klicken Sie auf das Flash-element, das Sie laden möchten, starten Sie den Aktivierungsprozess.

For your help, you can follow the activation process in the SMS history appearing at the bottom of the page.
Sie können das Prozess der Aktivierung in der SMS Geschichte folgen, die Sie auf der Siete unten finden können.

Place the palms of your hands over your eyes for a few minutes and relax, since the activation process can be intense.
Legen Sie die Handflächen über die Augen für ein paar Minuten und entspannen, da der Aktivierungsprozess kann sehr stark sein.

If Licensee has any problem with the activation process, Licensee may contact the Licensor customer service for support.
Wenn der Lizenznehmer ein Problem mit dem Aktivierungsprozess hat, kann der Lizenznehmer den Kundendienst des Lizenzgebers zur Unterstützung kontaktieren.

End User will be notified about specific data collection and all Terms during the activation process of service.
Der Endbenutzer wird während des Aktivierungsvorgangs des Dienstes über die Erhebung spezifischer Daten sowie über sämtliche Bedingungen benachrichtigt.

Once you have finished the activation process, you can download and log in to the Remote Smartphone app using your account credentials.
Sobald der Aktivierungsprozess abgeschlossen ist, können Sie die Remote Smartphone-App herunterladen und sich mithilfe Ihrer Anmeldedaten einloggen.

If you want to change the activation type, you can also start activation process from the label designer software.
Wenn Sie den Aktivierungstyp wechseln wollen, können Sie den Aktivierungsprozess auch in der NiceLabel Pro Software starten.

Digital versions may be subject to geographical restrictions, so please pay attention in each store to the activation process.
Digitale Versionen können geografischen Beschränkungen unterliegen, deshalb achten Sie bitte in jedem Geschäft auf den Aktivierungsprozess.

Please note: The Activation Process may involve third party call support centers based out of the United States of America, India, and/or other locations.
Bitte beachten Sie: Der Aktivierungsprozess kann es sich Dritter Anruf Support-Zentren aus den Vereinigten Staaten von Amerika, Indien, und/ oder an anderen Orten.

Activation only takes place once the customer has agreed to the present applicable version of the general T&Cs; the customer must agree to these during the activation process.
Eine Aktivierung erfolgt ausschließlich mit Zustimmung der in ihrer jeweils gültigen Fassung vorliegenden AGB, denen der Kunde beim Aktivierungsvorgang zustimmen muss.

Small quantity of fat tissue is required that is why after activation process the stem cells can be at once injected to patient without need of growing them on substances.
Eine kleine Menge von Fettgewebe ist erforderlich deshalb können die Stammzellen nach einem Aktivierungsprozess sofort dem Patienten injiziert werden.

If You purchase a Wi-Fi data package, the OnStar Services(including emergency response) may be temporarily interrupted during the activation process.
Sofern Sie ein WLAN-Datenpaket von dem benannten Mobilfunkanbieter erwerben, kann es während des Aktivierungsprozesses bei den OnStar Services(einschließlich dem Notfallschutz) vorübergehend zu Unterbrechungen kommen.

Proteintic fragments released during the activation process The response process by dilating blood vessels and attracting phagocytic cells to sites of infection.
Proteintische Fragmente, die während des Aktivierungsprozesses freigesetzt werden Der Antwortprozess durch Erweitern der Blutgefäße und Anziehen von Phagozyten an Infektionsorte.

There is also a version in the account format, which is indicated by the label"Account Format", and we recommend that you read the information about the activation process in stores.
Es gibt auch eine Version im Kontoformat, die durch die Bezeichnung"Kontoformat" gekennzeichnet ist, und wir empfehlen Ihnen, die Informationen über den Aktivierungsprozess in den Geschäften zu lesen.

To this end, the classic anaerobic activation process was extended to incorporate a membrane stage and the pilot plant was then fed slop(distillation residue) from bio-ethanol production.
Hierzu wurde das klassische anaerobe Belebungsverfahren um eine Membranstufe erweitert und die Pilotanlage dann mit Schlempe(Rückstände einer Destillation) aus der Bioethanolerzeugung beschickt.

In the window that appears next, click on the"Paste your license key" link to paste your license key(or right-click and choose Paste) and then click on Click on Activate Now to complete the activation process.
In dem Fenster, das nächste, klicken Sie auf„Einfügen Lizenzschlüssel" Link Lizenzschlüssel einfügen erscheint und klicken Sie dann auf Klicken Sie auf Aktivieren Sie nun den Aktivierungsprozess abzuschließen.

The submersed ventilated fixed-bed is more durable than the activation process because organisms with longer generation times(specialists for just this substrate degradation) can be colonised more easily due to the fixed sedentary medium.
Das getauchte belüftete Festbett ist gegenüber dem Belebungsverfahren robuster, da aufgrund der festen Aufwuchsträger Organismen mit längeren Generationszeiten(Spezialisten für eben diesen Substratabbau) leichter angesiedelt werden können.

This method of integration does not offer events and callbacks, but still provides some functions to manage navigation remotely, to control the activation process or to update installation.
Diese Integrationsmethode ermöglicht keine Ereignisse oder Rückrufe und bietet dennoch einige Funktionen für die Remote-Verwaltung der Navigation zur Steuerung des Aktivierungsprozesses oder für die Aktualisierung der Installation.