What is the translation of " ACTIVATION PROCESS " in Romanian?

• procesul de activare
• procesului de activare

Examples of using Activation process in English and their translations into Romanian

The Activation Process.
Procesul de activare.

Sometimes Office has trouble completing the activation process.
Uneori, Office are probleme la finalizarea procesului de activare.

Activation process and administration.
Procesul de activare şi administrarea.

In these written instructions, we guide you through the activation process.
În această instrucțiune scrisă, vă ghidăm prin procesul de activare.

The activation process will take almost one minute.
Procesul de activare va dura aproape un minut.

The RIO Box is ready for use right after the one-time activation process.
Dispozitivul RIO Box poate fi folosit imediat după procesul de activare.

The activation process can take up to 48 hours.
Procesul de activare a unui cont poate dura pana la 48 de ore.

Select Next and follow the prompts to complete the activation process.
Selectați Următorul și urmați solicitările pentru a finaliza procesul de activare.

Restart the activation process. E35- Incorrect authentication code.
Resetați procesul de activare. E35- Cod de autentificare incorect.

Instructions will appear that will guide you through the activation process.
Vor apărea instrucţiuni care vă vor ghida pe parcursul procesului de activare.

But it's necessary that before the activation process user must select an activation method.
Dar este necesar ca înainte ca utilizatorul procesul de activare trebuie să selecteze o metodă de activare..

Click any Office app, like Microsoft Word to start the activation process.
Faceți clic pe orice aplicație Office, cum ar fi Microsoft Word, pentru a începe procesul de activare.

The activation process may take a few seconds from the moment of submitting the activation code.
E posibil ca procesul de activare să dureze câteva secunde din momentul în care ați trimis codul de activare..

Note that the terminal must be connected to the Internet in order to complete the activation process.
Rețineți că terminalul trebuie să fie conectat la Internet pentru a finaliza procesul de activare.

The activation process is a shortened process, and you can start using your Adapter as usual again quickly.
Procesul de activare este unul simplificat și veți putea utiliza rapid din nou adaptorul, ca de obicei.

Q3: What information is collected, processed, or transmitted during the activation process?
Întrebarea 3: Ce informații este colectate, procesate sau trimise în timpul procesului de activare?

C: The activation process can begin before The Event in the dream state, but can only be completed from the physical meeting after The Event.
C: Procesul de activare poate începe înainte de Eveniment în starea de vis, dar poate fi finalizat numai de la întâlnirea fizică după Eveniment.

Q3: What information is collected, processed, or transmitted during the activation process?
Întrebarea 3: Ce informaţii sunt colectate, procesate şi transmise în timpul procesului de activare?

In the event that the activation process is not completed, PokerStars reserves the right to suspend all activities on the account until the account details are verified.
În cazul în care procesul de activare nu este finalizat, PokerStars îşi rezervă dreptul de a suspenda toate activităţile din cont, până când detaliile contului nu sunt verificate.

You will receive an email from Opel- simply click on the link to complete the activation process.
Vei primi un e-mail de la Opel- nu trebuie decât să faci clic pe link pentru a finaliza procesul de activare.

The activation process sends information to Adobe at various times, such as at download, installation, uninstallation, serialization, launch, and during update checks for Adobe software.
Procesul de activare trimite către Adobe informații în diverse momente, cum ar fi la descărcare, instalare, dezinstalare, serializare, lansare și în timpul verificărilor de actualizare pentru produsul Adobe.

It does not matter where your mailbox is located on Yandex on Gmail or Gmail- this will not affect the activation process.
Nu contează unde se află cutia poștală pe Yandex pe Gmail sau Gmail- acest lucru nu va afecta procesul de activare.

It is sufficient to introduce the data of the needed worker and the afferent documents in the portal, to be able to start the activation process for a new employment relation, at the end of which the contracts will be signed digitally online.
Este suficientă introducerea în portal a datelor muncitorului şi a documentelor necesare, pentru a demara procesul de activare a unui nou raport de muncă la finalul căruia contractele vor putea fi semnate digital on-line.

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.
Ei au folosit creierul de criminali in masa si de acolo prin inginerie inversa, perfectionat un proces de activare trifazat.

If you do not complete the activation process within the period of time requested by the Associate or as prompted by the Assistance Software, the Assistance Software may cease to function until the activation is complete.
Dacă nu finalizați procesul de activare în perioada de timp cerută de Asociat sau așa cum a fost solicitat de Software-ul de asistență, Software-ul de asistență poate înceta să funcționeze până când se finalizează activarea..

You would all make great blind people.(Laughter) Let's have a look at what can happen when this activation process is given some time and attention.
Ați putea fi nişte orbi de excepţie.(Râsete) Să vedem ce se poate întâmpla dacă acestui proces de activare i se acordă timp și atenție.

The terminal will still be associated with the owner's iCloud account, and you will be asked for the Apple ID(iCloud account) during the activation process.
Terminalul va fi inca asociat contului iCloud al proprietarului, iar tie iti va fi solicitat ID-ul Apple(contul iCloud) in timpul procesului de activare.

The reminder helps make sure that you are aware that license activation is required and that you can complete the product activation process before the program enters reduced-functionality mode.
Memento-ul asigură faptul că vi se aduce la cunoștință că este necesară activarea de produs și că se poate parcurge procesul de activare de produs înainte ca programul să intre în modul de funcționalitate redusă.

If You purchase a Wi-Fi data package, the OnStar Services(including emergency response) may be temporarily interrupted during the activation process.
Dacă achiziţionaţi un pachet de date Wi-Fi, Serviciile OnStar(inclusiv intervenţia în situaţii de urgenţă) pot fi temporar întrerupte pe durata procesului de activare.

When you reinstall the operating system, the license rights transferred to your computer during activation process are lost.
Ce se întâmplă cu licenţa? Atunci când reinstalaţi sistemul de operare, drepturile transferate către calculatorul dumneavoastră în timpul procesului de activare se pierd.