What is the translation of " ALL THE VARIABLES " in Croatian?

• sve varijable

Examples of using All the variables in English and their translations into Croatian

We would control all the variables.
Kontrolirali bismo sve varijable.

It's all the variables in any given match.
To su sve varijable u bilo kojoj danoj utakmici.

Oh, we don't have all the variables, so.
Pa, nemamo sve varijable, stoga.

So he comes in, decides on his perch, and then he calculates all the variables.
Znači, ušao je, postavio se, i izračunao je sve mogućnosti.

We don't have all the variables, so.
Sve varijable, stoga… Pa, nemamo.

How am I expected to operate when you don't give me all the variables?
Kako mislite da mogu raditi ako mi ne date sve varijable?

This has all the variables of a disaster.
Ovo ima sve varijable katastrofe.

You couldn't possibly have allowed for all the variables.
Možda nije dopušteno za sve varijable.

When you don't give me all the variables? How am I expected to operate?
Kako mislite da mogu raditi ako mi ne date sve varijable?

I can't make a decision until I know all the variables.
Ne mogu doneti odluku dok ne doznam sve varijable.

We need to think of all the variables, all the possibilities.
Moramo misliti na sve varijable, sve mogućnosti.

I can't make a decision until I know all the variables.
Dok ne doznam sve varijable. Ne mogu donijeti odluku.

The Tower has considered all the variables and has decided to move forward with the deal.
Toranj je razmislio o svim varijablama i odlucio da prihvati dogovor.

I can't do the equation unless I have all the variables.
Ne mogu riješiti jednadžbu bez svih varijabli.

Nate and I ran all the variables, and it said we shouldn't be together, and now I'm miserable.
Nate i ja vodio sve varijable, I rekao da ne bismo trebali biti zajedno, A sada sam nesretan.

Beard, no beard… all the variables.
S bradom i bez brade, sve varijacije.

You have been clever. You uncovered us, but you failed to factor in all the variables.
Lukavi ste. Otkrili ste našu varku, ali ne sve varijable.

I can't make a decision until I know all the variables one of which is still in your hands.
Ne mogu donijeti odluku dok ne doznam sve varijable. A jedna je još uvijek u tvojim rukama.

As we did. SUNDAY Okay. Okay, after evaluating all the variables.
Nakon što sam procijenila sve varijable… Kao što jesmo. Dobro. Dobro.

You're not being precise, you're simply all the variables, so… illustrating the difficulty. Oh, we don't have.
Vi niste bili precizni, vi ste samo sve varijable, stoga… Pa, nemamo ilustrirali koliko je teško.

I can't do the equation unless I have all the variables.
Ne mogu da rešim jednačinu ako nemam sve promenljive.

All the variables, so… Oh, we don't have illustrating the difficulty. You're not being precise, you're simply.
Vi niste bili precizni, vi ste samo sve varijable, stoga… Pa, nemamo ilustrirali koliko je teško.

You know, just not used to contemplating all the variables one might encounter.
Znaš… Nisam navikao razmatrati sve varijable na koje se može naići.

Not even Herbig, who sanitises herself to the point of pathology, can account for all the variables.
Čak ni patološka čistunica Dolores Herbig ne zna sve varijable.

Of course, he's plugging in all the variables that could affect the, uh, trajectory of the satellite's fall-- shape, mass, moment of inertia.
Naravno, unosi sve varijable koje bi mogle utjecati na putanju pada; oblik, masa, inercija.

All you need is a computer that's powerful enough to process all the variables.
Sve što ti treba je dovoljno jak kompjuter da vidi sve varijable.

Analyzing all the variables, including your social skills and what he might find in this house, the probability of you ending up in prison is 62.
Analizirajući sve varijable, Uključujući svoje društvene vještine I ono što je možda naći u ovoj kući.

It's scientifi to predict a future action without having complete knowledge of all the variables.
Znanstveno je nemoguće predvidjeti buduće događaje bez poznavanja svih relevantnih činjenica.

Our obvious conclusion must be… Given all the variables, the fact that we can't contact That the fault lies with us. and can't raise Mojave on any frequency, the K-23 colony flight.
Da je problem kod nas. Uza sve varijable, to što se ne možemo javiti letu s kolonistima za K-23 dovodi nas do očiglednog zaključka… niti dobiti Mojave ni na jednoj frekvenciji.

War is so complex it's beyond the ability of the human mind to comprehend all the variables.
Rat je toliko kompleksan da ljudski um nije sposoban obuhvatiti sve varijable.