What is the translation of " ALL THE VARIABLES " in Slovenian?

• vse spremenljivke
• vseh spremenljivk

Examples of using All the variables in English and their translations into Slovenian

Common to all the variables.
Preprost za vse varijante.

All the variables are in play.
Vse variante so še v igri.

Descriptives for all the variables.
Descriptives vseh spremenljivk.

If I include all the variables, it only applies to one particular situation and this already determines the final design.
Če vključim vse spremenljivke, lahko to storim samo za prav določeno situacijo. S tem sem se že odločil o dokončni obliki.

In the above difference quotient, all the variables except xi are held fixed.
V zgornjem diferenčnem kvocientu so vse spremenljivke razen xi stalne.

This makes it difficult to develop a balanced and prudent judgment on the various issues, taking into account all the variables involved.
To otežuje uravnoteženo in previdno sodbo o različnih vprašanjih, upoštevajoč pri tem vse spremenljivke v igri.

Your site has all the variables in the mix.
Vaša stran je vse spremenljivke v mešanici.

Now with all due respect, I'm not sure that agent Cameron's considered all the variables in this case.
Z vsem dolžnim spoštovanjem, nisem prepričan, da lahko od agenta Cameronove upoštevamo vse spremenljivke v tem primeru.

So, class B can inherit all the variables and methods of class A.
Tako lahko razred B podeduje vse spremenljivke in metode razreda A.

Performance troubleshooting isn't about meeting specific goals and maintaining those numbers indefinitely, it's about improving existing activities, given all the variables.
Odpravljanje težav ne pomeni doseganje določenih ciljev in nenehno vzdrževanje teh številk, temveč izboljševanje obstoječih dejavnosti, ne glede na vse spremenljivke.

We need to think of all the variables, all the possibilities.
Moramo pomisliti o vseh spremenljivkah, vseh možnostih.

All the variables that build and control the behaviour of the being, were extracted from the internet, for instance the temperature, the quality of the air, even the city traffic cameras were captured.
Vse spremenljivke, ki gradijo in usmerjajo vedenje bitja, so bile prenesene z interneta, kot na primer temperatura, kakovost zraka, zajeli so celo mestne kamere za nadzor prometa.

I can't make a decision until I know all the variables one of which is still in your hands.
Ne morem se odločiti, dokler ne poznam vseh spremenljivk. In ena teh je še vedno v tvojih rokah.

Analyzing all the variables, including your social skills and what he might find in this house, the probability of you ending up in prison is 62%.
Proučujem vse spremenljivke, vključno z družbenimi spretnostmi in to, kar bi lahko našel v hiši. Verjetno zapora je 62%.

Worriers are people who think of all the variables beyond their control.
Velike skrbi imajo ljudje, ki razmišljajo o vseh spremenljivkam izven njihovega nadzora in kaj bi se lahko zgodilo.

Therefore, all the variables used in the regression equation are useful in predicting the assessed value of office buildings in this area.
Zaradi tega so vse spremenljivke, uporabljene v regresivni enačbi, uporabne za napoved ocenjene vrednosti poslovnih prostorov v predelu.

But worriers are people, who think of all the variables beyond their control of what might happen.
Velike skrbi imajo ljudje, ki razmišljajo o vseh spremenljivkam izven njihovega nadzora in kaj bi se lahko zgodilo.

I therefore repeat that I support the overall conclusions of the report, to the effect that no decisions should be adopted until we have studies covering all Member States and the different types of fisheries plus a wide-ranging debate to assess all the variables involved in this issue.
Zato ponavljam, da podpiram splošne sklepe poročila, vendar se odločitev ne sme sprejeti, dokler se ne končajo študije v vseh državah članicah in različnih vrstah ribištva ter tudi obširna razprava za ocenitev vseh spremenljivk v zvezi s tem vprašanjem.

It can access all the variables defined within the class.
Objekti imajo dostop do vseh spremenljivk, definiranih znotraj razreda.

We are faced with the fact that life is not a laboratory in which all the variables cannot be controlled.
Ne gre pozabiti, da človek ni laboratorij in da prav tako v njem ne živi, tako da nikoli ni mogoče nadzorovati vseh spremenljivk.

The objective is to test all the variables in the marketing plan including elements of the product.
Cilj te faze trženja je, da preizkusite vse spremenljivke v načrtu trženja, vključno z različnimi elementi in značilnostmi izdelka.

We design and build a new custom home optimizing home energy efficiency requires a complete house systems approach with the team of building professionals consider all the variables, details, and interactions that affect energy use in your home.
Če nameravate načrtovati in zgraditi nov dom ali narediti obsežna obnovitvena dela obstoječe hiše, zahteva optimiziranje energetske učinkovitosti doma celovit sistemski pristop, ki bo zagotovil, da vi in vaša ekipa gradbenih strokovnjakov upoštevate vse spremenljivke, podrobnosti in interakcije ki vplivajo na porabo energije v svojem domu.

It is a good programming practice to declare all the variables( that you are going to use) in the beginning of the program.
Dobra programska praksa je razglasitev vseh spremenljivk(ki jih boste uporabili) na začetku programa.

If you plan to design and build a new home or do an extensive remodel on an existing house, optimizing home energy efficiency requires a whole-house systems approach to ensure that you and your team of building professionals consider all the variables, details, and interactions that affect energy use in your home.
Če nameravate načrtovati in zgraditi nov dom ali narediti obsežna obnovitvena dela obstoječe hiše, zahteva optimiziranje energetske učinkovitosti doma celovit sistemski pristop, ki bo zagotovil, da vi in vaša ekipa gradbenih strokovnjakov upoštevate vse spremenljivke, podrobnosti in interakcije ki vplivajo na porabo energije v svojem domu.

Of course, he's plugging in all the variables that could affect the, uh, trajectory of the satellite's fall-- shape, mass, moment of inertia.
Seveda, on je priklopom na vseh spremenljivk, ki bi lahko vplivajo na, uh, tirnico satelita fall-- oblike, mase, vztrajnostni moment.

We arrive and convince ourselves as having understood everything, we have taken into account all the variables, of having foreseen what will happen and how it will happen….
Prepričamo se, da smo vse razumeli, da smo upoštevali vse spremenljivke, da smo predvideli kaj se bo zgodilo in kako se bo zgodilo….

The objective of this marketing phase is to test all the variables in the marketing plan, including different elements and characteristics of the product.
To je zadnji korak pred komercializacijo izdelka. Cilj te faze trženja je, da preizkusite vse spremenljivke v načrtu trženja, vključno z različnimi elementi in značilnostmi izdelka.

We come to convince ourselves that we have understood everything, to have taken all the variables into consideration, to have foreseen what will happen and how it will happen….
Prepuščeni sami sebi na koncu izgubimo obzorje; prepričamo se, da smo vse razumeli, da smo upoštevali vse spremenljivke, da smo predvideli kaj se bo zgodilo in kako se bo zgodilo….

We come to convince ourselves that we have understood everything, to have taken all the variables into consideration, to have foreseen what will happen and how it will happen….
Prepričamo se, da smo vse razumeli, da smo upoštevali vse spremenljivke, da smo predvideli kaj se bo zgodilo in kako se bo zgodilo… Vse to so naše konstrukcije, ki si utvarjajo, da se bodo dotaknile neba.