What is the translation of " ALL THE VARIABLES " in Polish?

• wszystkich zmiennych
• wszystkie zmienne

Examples of using All the variables in English and their translations into Polish

All the variables.
Wszystkie możliwości.

I control all the variables.
Kontroluję wszystkie zmienne.

I can't do the equation unless I have all the variables.
Nie rozwiążę równania nie znając zmiennych.

It's all the variables in any given match.
To wszystkie zmienne, przy każdym możliwym ruchu.

You couldn't possibly have allowed for all the variables.
Z całą pewnością nie mógł pan przewidzieć wszystkich zmiennych.

Your site has all the variables in the mix.
Twoja witryna zawiera wszystkie zmienne w mix.

Enough to know that you couldn't possibly have allowed for all the variables.
Z całą pewnością nie mógł pan przewidzieć wszystkich zmiennych.

When you don't give me all the variables? How am I expected to operate.
Skoro nie podajecie mi wszystkich zmiennych? Jak mam pracować.

then he calculates all the variables.
potem skalkulował wszystkie zmienne.

We need to think of all the variables, all the possibilities.
Musimy wziąć pod uwagę wszystkie zmienne, wszystkie możliwości.

I can't make a decision until I know all the variables.
jest w twoich rękach. znam wszystkich zmiennych.

This is starting to sound a bit confusing with all the variables, so let's show this with an example.
Te wszystkie zmienne zaczynają być trochę mylące, więc pokażemy to na przykładzie.

We don't have all the variables, so… You're not being precise,
Nie mamy wszystkich zmiennych, więc… nie można być precyzyjnym,

after evaluating all the variables… As we did.
Po dokonaniu oceny wszystkich zmiennych.

But to eliminate all the variables, the unit was switched on an hour before the auditions.
Żeby jednak wyeliminować wszystkie zmienne, urządzenie było przed odsłuchami włączane godzinę wcześniej.

You know, just not used to contemplating all the variables one might encounter.
Wiesz, po prostu nie przywykłem do kontemplowania każdej zmiany w otoczeniu.

Now we have replicated all the variables involved, but the ice was sitting on, ice purity, humidity, air movement, room temperature.
Mamy odtworzone wszystkie wymagane zmienne, czystość lodu, wilgotność, ruch powietrza, temperatura pomieszczenia.

I'm not sure that agent Cameron's considered all the variables in this case.
nie jestem pewien, czy agentka Cameron rozważała wszelkie zmienne w tym przypadku.

Of course, he's plugging in all the variables that could affect the, uh, trajectory of the satellite's fall-- shape, mass, moment of inertia.
Oczywiście, sprawdza wszystkie zmienne które moga mieć wpływ na trojektorie spadaniasatelity-- kształt, masa, moment bezwładności.

silent contemplation and all the variables of happiness so that we could exploit them.
cichych rozważań i wszystkich czynników szczęścia, by z nich skorzystać.

Analyzing all the variables, including your social skills
Biorąc pod uwagę wszystkie zmienne,/wliczając twoje umiejętności społeczne/oraz to,

I can't make a decision until I know all the variables one of which is still in your hands.
Nie podejmę decyzji, póki nie znam wszystkich zmiennych, a jedna z nich ciągle jest w twoich rękach.

Member States shall collect data relating to all the variables listed in the Annex.
Państwa Członkowskie zbierają dane odnoszące się do wszystkich zmiennych wymienionych w Załączniku.

It does not check whether all the variables used in the expression have been defined therefore the SetVar can be called after this method has already been called.
Nie sprawdza, czy zostały zdefiniowane wszystkie wykorzystane zmienne w wyrażeniu dlatego metodę SetVar można wywołać dopiero po wywołaniu tej metody.

we will combine them together to form a new factor which represents the joint probability of all the variables in that factor.
łączymy je ze sobą aby otrzymać nowy czynnik, który reprezentuje łączne prawdopodobieństwo wszystkich zmiennych w tym czynniku.

Having taken into account all the variables that can have an impact on the drift potential,
Po uwzględnieniu wszystkich zmiennych, które mogą mieć wpływ na potencjalne znoszenie, nadal może być

a people approach to be able to manage the company and all the variables employees need to get good results.
co sprawia, że jestem w stanie zarządzać firmą oraz wszystkimi zmiennymi, których pracownicy potrzebują, by osiągać dobre wyniki.

And then once we have eliminated all the variables and know where people are gonna land basically
I kiedy wyeliminowaliśmy wszystkie zmiany, wiedząc, gdzie ludzie w końcu wylądują i jakie będą konieczne środki bezpieczeństwa,

because we don't know all the variables that are involved, we know more and more and more.
bo nie znamy wszystkich związanych z tym zmiennych, to wiemy coraz to więcej i więcej.

they can assess whether an operation is viable with all the variables of cost and time,
mogły ocenić, czy operacja jest opłacalne ze wszystkich zmiennych kosztów i czasu,