What is the translation of " ALLOWS TO AVOID " in Croatian?

• omogućuje izbjegavanje
• omogućuje da se izbjegne

Examples of using Allows to avoid in English and their translations into Croatian

It allows to avoid long and complicated formulas.
Dopušta vam izbjegavanje dugih i kompliciranih formula.

Uniform placement of objects allows to avoid emptiness in the interior.
Jedinstveni smještaj predmeta omogućuje izbjegavanje praznine u unutrašnjosti.

It allows to avoid long and complicated formulas.
Daje mogučnost da zaobiđete duge i komplikovane formule.

Such connection provides tightness and allows to avoid solution leakages in the course of work.
Takva veza osigurava nepropusnost i omogućuje izbjegavanje propuštanja otopina tijekom rada.

The preparation was created in response to the needs of people struggling with this annoying condition- its regular use allows to avoid invasive surgical procedures.
Priprema je stvorena kao odgovor na potrebe ljudi koji se bore s ovim neugodnim stanjem- njegova redovita uporaba omogućuje izbjegavanje invazivnih kirurških zahvata.

This method allows to avoid irritation of the mucous membranes and skin.
Ova metoda omogućava da se izbjegne iritacija sluznice i kožu.

Accurate control of the ultrasonication amplitude allows to avoid or limit damaging the SWCNTs.
Točna kontrola ultrazvukom u amplitude omogućuje da se izbjegne ili ograničiti oštećenja SWCNTs.

Such manipulation allows to avoid melting parts in the combustion of the composition and the formation of high temperature.
Takva manipulacija omogućuje izbjegavanje dijeljenja taljenja u izgaranju sastava i stvaranja visoke temperature.

It would seem that this is a very old and traditional manipulation, which allows to avoid many problems with….
Čini se da je to vrlo stara i tradicionalna manipulacija koja omogućuje izbjegavanje mnogih problema s….

For treatment, which allows to avoid surgery, such a price is a mere penny.
Za liječenje, koji omogućuje izbjegavanje operacije, takva je cijena samo penija.

It is mainly used in trucks and buses with a high mass, where the use of this solution allows to avoid a fast brake overheating.
Koristi se ga većinom u teretnim vozilima te autobusima, gdje njegova primjena omogućuje izbjegavanje situacija u kojima brzo se ugriju kočnice.

Reliable Fastening allows to avoid any negative influence on connections.
Pouzdan Pričvršćivanje omogućuje izbjegavanje bilo kakvih negativnih utjecaja na spojeve.

It would seem that this is a very old and traditional manipulation, which allows to avoid many problems with gnawing insect pests.
Čini se da je ovo vrlo stara i tradicionalna manipulacija, koja omogućuje izbjegavanje mnogih problema s gnječivanjem štetnika.

Tiles after facing give shrinkage, which allows to avoid minimal cracks, and hence poisoning of the air with combustion products.
Pločice nakon okretanja daju skupljanje, što omogućuje izbjegavanje minimalnih pukotina, a time i trovanja zraka s proizvodima izgaranja.

The transmitter must not generate harmful interference, and the emission of unwanted radio waves should be limited to a level that, the state of technological progress achieved, allows to avoid harmful interference.
Odašiljač ne mora generirati štetne smetnje, a emisija neželjenih radio valova treba ograničiti na razinu koja, stanje tehnološkog napretka postignuto, omogućuje da se izbjegne štetne smetnje.

It is used in people who must do rotating shifts, since it allows to avoid the sleep that can produce these hour changes in the biological clock of the people.
Koristi se u ljudima koji moraju raditi rotacijske smjene, jer omogućuje izbjegavanje spavanja koji može proizvesti ove satne promjene u biološkom satu ljudi.

The transmitter must not cause harmful interference and unwanted radio wave emissions(in adjacent channels) should be limited to a level that, the state of technological progress achieved, allows to avoid harmful interference.
Odašiljač ne smije uzrokovati štetne smetnje i neželjene emisije radio valova(u susjednim kanalima) treba ograničiti na razinu koja, stanje tehnološkog napretka postignuto, omogućuje da se izbjegne štetne smetnje.

The structure of communication, knowledge of its styles and other characteristics allows to avoid mistakes in educational and educational practice.
Struktura komunikacije, poznavanje njegovih stilova i drugih obilježja omogućuju izbjegavanje pogrešaka u obrazovnoj i obrazovnoj praksi.

Suitable sizes of the oval dining table are chosen the same as for the rectangular dining table, but their streamlined shape without sharp angles allows to avoid unpleasant and painful blows, therefore it is better suited for small kitchens and houses with children.
Odgovarajuće veličine ovalnog stola za jelo odabrane su isto kao i za pravokutni stol za blagovanje, ali njihovo oblikovan oblik bez oštrih kutova omogućuje izbjegavanje neugodnih i bolnih udaraca te je stoga bolje prilagođeno malim kuhinjama i kućama s djecom.

It is they that allow to avoid pretentiousness and vulgarity when decorating an interior.
To su oni koji omogućuju izbjegavanje pretencioznosti i vulgarnosti pri ukrašavanju interijera.

Understanding the wiring placement features allow to avoid mechanical damage during repairs in the future.
Razumijevanje kabelski plasman značajke omogućuju da se izbjegne mehanička oštećenja tijekom popravke u budućnosti.

Modern building technologies allow to avoid the dullness in the architecture by adding pigment for concrete.
Moderna zgrada tehnologije omogućuju da se izbjegne tupost u arhitekturi dodavanjem pigmenta za beton.

It should be remembered that for girls there are simple rules of hygiene, the observance of which will allow to avoid unnecessary trouble.
Treba zapamtiti da za djevojčice postoje jednostavna pravila higijene, poštivanje koje će omogućiti da se izbjegne nepotrebne nevolje.

This will allow to avoid most of the drawbacks that the Commission met when developing the SIS II and VIS.
Na taj će način biti moguće izbjeći većinu nedostataka s kojima se Komisija suočila tijekom razvoja sustava SIS II i VIS.

The best for the bathroom are rack perforated modules, which is not surprising, because they allow to avoid any, even insignificant, accumulation of moist condensate.
Perforirane rack moduli su najbolji za kupaonicu, što ne čudi, jer omogućuju da se izbjegne bilo, čak i manje, nakupljanje mokro kondenzata.

It allows you to avoid getting glue on its surface.
To vam omogućuje da bi se izbjeglo dobivanje ljepila na površini.

This allows you to avoid conflicts when communicating with traffic police officers;
To vam omogućuje izbjegavanje sukoba tijekom komunikacije s službenicima prometne policije;

Increased retirement age in Belarus has allowed to avoid collapse of the system.
Povećana dob za umirovljenje u Bjelorusiji dopustila je da se izbjegne kolaps sustava.

Only his experience and correct restorative methods will allow to avoid negative results of treatment.
Samo njegovo iskustvo i ispravne restorativne metode omogućit će izbjegavanje negativnih rezultata liječenja.

Time spent cleaning and strengthening of vessels by national means will allow to avoid campaigns on doctors and again to feel excellently.
Vrijeme provedeno u čišćenju i jačanju plovila nacionalnim sredstvima omogućit će izbjegavanje kampanja liječnika i ponovno osjećati izvrsno.