What is the translation of " ALLOWS TO AVOID " in Ukrainian?

• дозволяє уникнути
• дозволяє уникати
• дозволить уникнути
• дозволяють уникнути
• дозволяє запобігти

Examples of using Allows to avoid in English and their translations into Ukrainian

This allows to avoid many mistakes.
Це дозволить уникнути багатьох помилок.

Most patients with adequate bleeding anti-inflammatory and hemostatic therapy allows to avoid surgery.
У більшості хворих з кровотечею адекватна протизапальна і гемостатична терапія дозволяють уникнути операції.

This technology allows to avoid amputation.
Технологія дозволяє уникати ампутації.

Allows to avoid hormonal stimulation, and also is used in the event that the stimulation does not give a result.
Дозволяє уникнути гормональної стимуляції, а також застосовується в тому випадку, якщо стимуляція не дає результату.

Combined with the torque control system it allows to avoid the risk of running unsealed connections run into the well.
У поєднанні з системою контролю моменту це дозволяє виключити вірогідність спуску негерметичних з'єднань у свердловину.

The nodosities are removed through small incisions from the inside of the lips, and this allows to avoid unaesthetical cicatrices.
Вузли видаляються через невеликі розрізи з внутрішньої сторони губ, що дозволяє уникнути неестетичних рубців.

This method allows to avoid electro-corrosion when the aluminum profile and fastener interact.
Такий метод дає змогу уникнути електрокорозії при взаємодії алюмінієвого профілю й елемента кріплення.

We take care of a permanent stock of raw materials in the warehouse, which allows to avoid delays in production and shipments of the ready goods.
Ми дбаємо про постійний запас сировини на складі, що дозволяє уникати затримки у виробництві та постачанні готової продукції.

This function allows to avoid accidental burns, and also to regulate the water temperature depending on the season.
Ця функція дозволяє уникати випадкових опіків, а також регулювати температуру води в залежності від сезону.

Clever» drawing up schedules and use of the coordinator of turns with internal detecting of VoIP packages allows to avoid problems with speed.
Розумне» складання розкладів і використання координатора черг з внутрішнім детектуванням пакетів VoIP дозволяє уникнути проблем зі швидкодією.

Its softness and elasticity allows to avoid scratches and damage of your property during transportation.
Його м'якість і еластичність дозволяють уникнути подряпин і пошкодження Вашого майна під час транспортування.

In addition, Spanning Tree Protocol support promotes a more efficient transfer of traffic and allows to avoid broadcast storms when used in WDS mode.
Також підтримується Spanning Tree Protocol, який забезпечує велику ефективність передачі даних, дозволяючи уникнути широкомовних штормів в режимі WDS.

The method allows to avoid burns on the leaves of plants, as sometimes happens when a sprinkler watering in the hottest time of the day.
Метод дозволяє уникнути опіків на листках рослин, як це іноді відбувається при дощувальних поливі в жарку пору дня.

Thus, the compliance system is an effective instrument of risk management and allows to avoid unfavourable consequences both for the company and management.
Таким чином, комплаєнс-система є ефективним інструментом управління ризиками та дозволяє запобігти несприятливим наслідкам як для компанії, так і для керівництва.

This allows to avoid the risk of overheating of insulating glass units under ultraviolet radiation during the exploitation period.
Це дає змогу уникнути ризиків розгерметизації склопакетів під дією ультрафіолетового випромінювання протягом терміну експлуатації.

In addition to the possibility of regulation, this system allows to avoid problems related to noise, which sometimes is a serious problem in single-pipe systems.
Крім можливості регулювання, ця система дозволяє уникнути неприємностей, пов'язаних із шумом, який іноді становить серйозну проблему в однотрубних системах.

This project allows to avoid flying over densely populated areas of London, completely removing the noise and the negative impact that plagued millions of people around and around London for the past 40 years,”- said a spokesman Testrad.
Цей проект дозволяє уникнути польотів над густонаселеними районами Лондона, ліквідуючи шум і негативний вплив, які мучили мільйони людей в усьому Лондоні і його околицях протягом останніх 40 років,”- сказав прес-секретар Testrad.

It is worth mentioning another fairly effectivea way to get rid of this disease- treatment of adenoids homeopathy, which allows to avoid surgical intervention, which in the future can affect the weakening of immunity and increase the risk of infectious diseases.
Варто відзначити ще один досить ефективнийспосіб позбавлення від даного захворювання- лікування аденоїдів гомеопатією, що дозволяє уникнути хірургічного втручання, яке в подальшому може вплинути на ослаблення імунітету і збільшити ризик появи інфекційних захворювань.

However, this idea allows to avoid the barrier in communication and speaks of the company as open and ready to help both the client and the employee.
Однак ця задумка дозволяє уникнути бар'єру при спілкуванні і говорить про компанії, як про відкриту і готової допомогти як клієнтові, так і співробітникові.

In fact knowledge of these rules allows to avoid many incidents and keep good relations, even if there are serious divergences.
Адже знання цих правил дозволяє уникати багатьох інцидентів і зберігати добрі стосунки, навіть якщо виникають серйозні розбіжності.

Modern dentistry for children allows to avoid the use of a dental drill and keep healthy teeth and a beautiful smile from early ages.
Сучасна стоматологія для дітей дає змогу уникнути знайомства з бормашиною та зберегти здорові зуби й гарну посмішку з ранніх років.

There are no micropores in the material, which allows to avoid the penetration of liquids and various substances that can provoke the destruction of the rack.
У матеріалі немає мікропор, що дозволяє уникати проникнення рідини і різних речовин, які можуть спровокувати руйнування стійки.

Relaxation of the muscles allows to avoid excessive loads, due to which it is possible to prevent the development of many diseases of the back.
Розслаблення м'язів дозволяє уникнути надмірних навантажень, завдяки чому можна запобігти розвитку багатьох хвороб спини.

Individual identification of the Buyer allows to avoid unauthorized actions of third parties on behalf of the Buyer and opens access to additional services.
Індивідуальна ідентифікація Покупця дозволяє уникнути несанкціонованих дій третіх осіб від імені Покупця і відкриває доступ до додаткових сервісів.

It takes relatively little time that allows to avoid negative effect of large doses of anesthesia, which are necessary for long and time-consuming manipulations.
Вона займає порівняно небагато часу, що дозволяє уникнути негативного впливу великих доз наркозу, які необхідні при тривалих і трудомістких маніпуляціях.

Individual identification of the Buyer allows to avoid unauthorized actions of third parties on behalf of the Buyer and provides access to additional services.
Індивідуальна ідентифікация Покупця дозволяє запобігти несанкціонованим діям третіх осіб від імені Покупця і надає доступ до додаткових сервісів.

Treatment of periodontal diseases with Vector allows to avoid even greater exposure of the cervical margin of a tooth and to reduce the depth of periodontal pockets due to the attachment of a gum.
Лікування пародонтозу Вектором дозволяє уникнути ще більшого оголення шийки зуба та досягти зменшення глибини пародонтальних кишень за рахунок прикріплення ясен.

The production of special heat-resistant plastic manifolds allows to avoid problems with heat loss during heating, as well as the emergence of condensate on the manifold due to small thermal conductivity of plastic.
Виготовлення колекторів із спеціального термостійкого пластику дозволяє уникнути проблеми із втратою тепла при опаленні, а також із виникненням конденсату на колекторі завдяки невеликій теплопровідності пластику.

RuntimePack Lite- The suggested set of files allows to avoid* Runtime Error* if not all, then most of these messages are suitable(recommended for installation) for operating systems from Windows XP to Windows 10(x86/ x64).
RuntimePack Lite-Пропонований набір файлів дозволяє уникнути* Runtime Error* якщо не всіх, то більшість таких повідомлень і підходить(рекомендований до установки) для операційних систем від Windows XP до Windows 8(x86/ x64).