What is the translation of " ALLOWS TO AVOID " in Romanian?

• permite evitarea
• permite de a evita

Examples of using Allows to avoid in English and their translations into Romanian

The DVI interface allows to avoid all these losses.
Interfaţa DVI permite de a evita toate aceste pierderi.

It allows to avoid burns and to minimize unpleasant feelings during procedure.
Acesta vă permite de a evita arsurile și de a minimiza disconfortul în timpul procedurii.

Accurate control of the ultrasonication amplitude allows to avoid or limit damaging the SWCNTs.
Controlul precis al amplitudinii ultrasonication permite evitarea sau a limita deteriorarea SWCNTs.

This method allows to avoid irritation of the mucous membranes and skin.
Această metodă permite pentru a evita iritarea membranelor mucoase și a pielii.

The diagnosis aid mode, far less sensitive to all these organic deposits, allows to avoid these« false alerts».
Modul de ajutor în diagnostic este mult mai puţin sensibil la toate aceste depozite organice şi permite evitarea« alertelorfalse».

Use of the device allows to avoid traumatizing and cuts.
Utilizarea aparatului permite evitarea accidentelor și a tăierii.

No, I'm up to that yet, though I already have some sort of intuition, which allows to avoid"explosive" situations.
Nu, eu sunt de până la faptul că încă, deşi am deja un fel de intuitie, care permite de a evita"exploziv" situaţii.

The equipment allows to avoid unnecessary pain and injury.
Echipamentul permite evitarea Durerii Si a prejudiciului inutil.

It is timely treatment started for all tick-borne infections that allows to avoid the threat of severe consequences.
Se începe tratamentul în timp util pentru toate infecțiile cauzate de căpușe, ceea ce permite evitarea amenințărilor cu consecințe grave.

Reliable Fastening allows to avoid any negative influence on connections.
Sigur Fixarea permite evitarea oricărei influențe negative asupra conexiunilor.

In addition, the quality of the camera image can be improved by proper adjustment of the dynamic range, which allows to avoid the effect of a too dark object or too bright background.
În plus, calitatea imaginii camerei poate fi îmbunătăţită prin ajustarea corespunzătoare a gamei dinamice, care permite evitarea efectului de obiect prea întunecat sau de fundal prea luminos.

Such advantage allows to avoid mistakes in the preparation of the working staff and guarantees the original quality of the painting.
Acest avantaj permite evitarea greșelilor în pregătirea personalului de lucru și garantează calitatea originală a picturii.

The bottom valve is a devices operation is unidirectional, it allows to avoid the return of the fluid under pressure.
Rate it Informatii Valva este un dispozitive operațiunea este unidirecțional, aceasta vă permite, pentru a evita returnarea de fluid sub presiune.

The segmentary technique allows to avoid undesirable massage on contra-indications of the big areas of a body, allowing to work purposefully on a small site.
Tehnica segmentată permite de a evita masajul nedorit din cauza contraindicaţiilor a porţiunilor mari ale corpului, permiţând de a lucra intenâionat pe o porțiune mică.

The non-return valve is a device functioning one-way, it allows to avoid the return of the fluid under pressure.
Informatii Supapa de reținere este un dispozitiv care funcționează într-o direcție, aceasta vă permite, pentru a evita returnarea de fluid sub presiune.

Carefully picked up structure allows to avoid emergence of adverse effects on an organism.
Mod atent alesi componența permite de a evita apariția efectelor adverse asupra organismului.

Emergency care for burns of the second degree should begin with the usual measures, that is, by cooling the burnt surface with cold water, which allows to avoid thermal(or chemical burns) damage to deeper lying tissues.
Îngrijirea de urgență pentru arsurile de gradul doi ar trebui să înceapă cu măsurile obișnuite, adică prin răcirea suprafeței arse cu apă rece, ceea ce permite evitarea deteriorării termice(sau a arsurilor chimice) a țesuturilor mai adânci.

However, it is the hammer of the bald that allows to avoid undesirable damages and traces on the working surface.
Cu toate acestea, este ciocanul chelului care permite evitarea daunelor nedorite și a urmelor pe suprafața de lucru.

There are several standards addressing that issue, and although there are not general regulations, consistency in this field allows to avoid problems in the event of network maintenance or expansion.
Există câteva standarde special concepute pentru probleme de acest tip și deși nu sunt soluții generale, consecvența în acest domeniu permite evitarea problemelor în cazul reparării rețelelor sau în cazul extinderii lor.

Ultrasonically assisted molar mass reduction allows to avoid undesired side reactions or the separation of by-products.
Reducerea masei molare ultrasonically asistate permite evitarea reacțiilor secundare nedorite sau separarea produselor secundare.

The structure of communication, knowledge of its styles and other characteristics allows to avoid mistakes in educational and educational practice.
Structura comunicării, cunoașterea stilurilor și a altor caracteristici permite evitarea greșelilor din practica educațională și educațională.

It is worth mentioning another fairly effectivea way to get rid of this disease- treatment of adenoids homeopathy, which allows to avoid surgical intervention, which in the future can affect the weakening of immunity and increase the risk of infectious diseases.
Merită menționată o altă acțiune destul de eficientăo modalitate de a scăpa de această boală- tratamentul homeopatiei adenoide, care permite evitarea intervenției chirurgicale, care, în viitor, poate afecta slăbirea imunității și crește riscul bolilor infecțioase.

Process all length at once, it will allow to avoid unpainted spots and to reduce time of holding a procedure.
Procesează toată lungimea dintr-o dată, va permite evitarea petelor nevopsite și reducerea timpului de desfășurare a unei proceduri.

It will allow to avoid troubles, to take out the healthy child, to understand the feelings and with what they are connected.
Acest lucru va permite de a evita probleme, naște un copil sănătos, să înțeleagă sentimentele lor, și acestea sunt conectate.

This will allow to avoid most of the drawbacks that the Commission met when developing the SIS II and the VIS.
Această soluție va permite evitarea majorității problemelor cu care Comisia s-a confruntat în momentul dezvoltării SIS II și VIS.

Such preparation will allow to avoid problems with cleaning in the future, since the pollution will not be able to penetrate deep into the material.
O astfel de pregătire va permite evitarea problemelor de curățare în viitor, deoarece contaminanții nu pot pătrunde adânc în material.

Time spent cleaning and strengthening of vessels by national means will allow to avoid campaigns on doctors and again to feel excellently.
Timpul petrecut pentru curățarea și consolidarea navelor prin mijloace naționale va permite evitarea campaniilor pe medici și din nou să se simtă excelent.

Strengthening truss construction will allow to avoid cracking during thermal deformation of the roof sections.
Consolidarea construcțiilor pentru schelete va permite evitarea fisurarea în timpul deformării termice a secțiunilor acoperișului.

Installation of the structure should be entrusted to professionals, which will allow to avoid mistakes during installation and illiterate installation of the product;
Instalarea structurii ar trebui să fie încredințată profesioniștilor, ceea ce va permite evitarea greșelilor în timpul instalării și instalării analfabete a produsului;

It should be remembered that for girls there are simple rules of hygiene, the observance of which will allow to avoid unnecessary trouble.
Trebuie reamintit faptul că pentru fete există reguli simple de igienă, respectarea cărora va permite evitarea problemelor inutile.