What is the translation of " ALLOWS TO AVOID " in Russian?

• позволяет избежать
• позволяет избегать
• позволяет исключить

Examples of using Allows to avoid in English and their translations into Russian

It allows to avoid disagreeable situations.
Это позволяет избежать неприятных ситуаций.

Our customer's solution allows to avoid these wasted efforts.
Решение заказчика позволяет избежать этих ненужных затрат.

It allows to avoid the procedure of liquidation of the company.
Это позволяет избежать процедуры ликвидации компании.

The free choice of distances allows to avoid the conflicts and to reach the harmony.
Свободный выбор дистанций позволяет избежать конфликтов и достичь гармонии.

The goal is to achieve mutually beneficial agreement that allows to avoid a court trial;
Цель- достижение взаимовыгодного соглашения, позволяющего избежать судебного разбирательства;

This allows to avoid future chaotic repair works.
Это позволяет избежать в будущем хаотических ремонтных работ.

Moreover, selection of offshore jurisdiction allows to avoid undesirable normative regulation.
Более того, выбор оффшора позволяет избежать нежелательного нормативного регулирования.

It allows to avoid financial losses when making transactions;
Это позволяет избежать финансовых потерь при транзакциях;

Cooperation is conducted on the basis of agreement, which allows to avoid questionable matters.
Сотрудничество ведется на основании договора, что позволяет избежать спорных ситуаций.

The technique allows to avoid the formation of cicatrixes, scars.
Методика позволит избежать образования рубцов, шрамов.

High power and good balance guarantees the highest level of quality and allows to avoid rounding.
Высокая мощность и хорошая балансировка гарантирует первоклассный уровень качества и позволяет избежать перешлифовки.

All this allows to avoid both diagnostic and therapeutic polypragmasy.
Все это позволяет избегать как диагностической, так и лечебной полипрагмазии.

A safe fastening of the greenhouse to the ground allows to avoid tipping over and wind-caused damages.
Надежное крепление теплицы к грунту позволяет избежать опрокидывания и сноса теплицы при сильном ветре.

This method allows to avoid the accumulation of zinc in resin, therefore, use resin for a longer time.
Это позволяет избежать накопления цинка на смоле, а следовательно, использовать смолы более длительное время.

The national currency is the euro, which simplifies financial transactions and allows to avoid the conversion of funds.
Национальной валютой является евро, что упрощает финансовые транзакции и позволяет избежать конвертации денег.

ECOGRA document allows to avoid frequent inspections by other audit systems.
Документ ECOGRA позволяет избежать частых проверок иными аудиторскими системами.

Analysis of the coins' fracture showed the appropriateness of the research methodology, which allows to avoid distortions arising from sample preparation.
Анализ излома монет показал правильность выбранной методики исследования, позволяющей избежать искажений, возникающих при пробоподготовке.

Coaster pager system allows to avoid the use of paper numbers, irritating speakers and other warning systems.
Система гостевых пейджеров позволяет уйти от использования бумажных номерков, раздражающих громкоговорителей.

Because of that it is proposed to use mathematically equivalent weighted average grade, which allows to avoid mentioned disadvantages.
Поэтому вместо суммы баллов предлагается использовать математически эквивалентную ей средневзвешенную оценку, позволяющую избавится от указанных выше недостатков.

Dynamic page layout that allows to avoid horizontal scrolling or scaling;
Динамическая верстка страницы, позволяющая избежать использования горизонтальной прокрутки или масштабирования;

All this allows to avoid idle times, undesirable to the Customer, in project implementation and accomplishment of all construction cycle.
Все это позволяет избежать нежелательных для Заказчика простоев в реализации проекта и выполнении всего строительно-монтажного цикла.

This greatly simplifies supervisor's work and allows to avoid the mistakes to be made when scheduling their work.
Это значительно упрощает работу супервизора и позволяет избежать ошибок при планировании рабочего графика.

Simplified unlock procedure allows to avoid issues with phone connection and searching/ installing drivers for every particular new brand.
Упрощенная процедура разблокировки позволяет предотвратить проблемы, связанные с подключением телефона и поиском/ установкой драйверов для каждого отдельного нового бренда.

Development and implementation of mechanisms to evaluate impact of economic and other activities on biodiversity allows to avoid, mitigate, restore and compensate harmful impact.
Развитие и применение механизмов оценки воздействия хозяйственной и иной деятельности на биоразнообразие позволит избегать, смягчать, восстановить и компенсировать негативное воздействие.

Also, risk management system allows to avoid all potential risk-based problems when dealing.
Также система риск- менеджмента позволяет избежать всех потенциальных проблем дилинга, основанных на факторе риска.

Besides that, careful treatment after piercing allows to avoid different troubles connected to infection.
Кроме того, аккуратная обработка после создания прокола позволяет избежать любых неприятностей связанных с инфекцией.

Nogorno-Karabakh Conflict- This designation allows to avoid ethnically- or politically-marked designations such as"Armenian-Azerbaijani" and"Azerbaijani-Armenian" conflict,"Azerbaijani-Karabakhi" conflict, or"conflict between Armenia and Azerbaijan.
Нагорно-Карабахский конфликт- Данное обозначение позволяет исключить этнически или политически маркированные обозначения, типа« армяно- азербайджанский» и« азербайджано- армянский» конфликты или" Азербайджано- Карабахский конфликт" и" конфликт между Арменией и Азербайджаном.

A full funnel at the bottom of the gate and a special design allows to avoid the effect of leaks and spilling grains or small dirt.
Полная воронка в нижней части задвижки и специальная конструкция позволяют избежать негерметичности и высыпания зерна или мелких примесей.

Modern automated production line allows to avoid contact of personnel with manufactured drugs.
Современная автоматизированная производственная линия позволяет исключить контакт персонала с производимыми лекарствами.

We constantly update the base of porting numbers in our system. That allows to avoid discomfort situations for all customers who use our services.
Мы постоянно обновляем базу портированости номеров, чтобы не создавать лишнего дискомфорта для клиентов, пользующихся нашими услугами.