What is the translation of " APPROPRIATE SOLUTION " in Croatian?

• odgovarajuće rješenje
• prikladno rješenje
• adekvatno rješenje
• primjereno rješenje

Examples of using Appropriate solution in English and their translations into Croatian

Thank you for the very appropriate solution.
Hvala vam za vrlo prikladno rješenje.

They will always find the appropriate solution for your needs- with added service orientation, reliability and commitment, both during sale as well as after sale.
Oni će uvijek pronaći odgovarajuće rješenje za Vaše potrebe- predusretljivo, posvećeno i pouzdano- kako tijekom prodaje.

I'm sure we will find an appropriate solution.
Sigurno ćemo nešto smisliti… odgovarajuće rješenje.

D, professional machine building, and appropriate solution are our core abilities to satisfy our various types of clients in 108 countries worldwide.
D, profesionalna strojna zgrada i odgovarajuće rješenje su naše osnovne sposobnosti da zadovolji naše različite vrste klijenata u 108 zemalja širom svijeta.

There is a wide range of transmitters and receivers, and therefore always an appropriate solution for you.
Postoji širok raspon predajnika i prijemnika, te stoga uvijek postoji prikladno rješenje za vas.

To this foam surface puttied appropriate solution into which is recessed and reinforcing mesh.
Da bi se to pjena površina puttied odgovarajuće rješenje u koje je udubljena i jačanje mreže.

You are always welcome to consult our technical staff, who will gladly help you to find an appropriate solution.
Uvijek ste dobrodošli konzultirati naše tehničko osoblje, koji će vam rado pomoći da pronađete odgovarajuće rješenje.

Accent in the style of the loft- an extravagant, but very appropriate solution for the interior of the room of the guy;
Naglasak u stilu potkrovlja- ekstravagantno, ali vrlo prikladno rješenje za unutrašnjost sobe tipa;

The Commission and the competent authorities of the Member States concerned shall examine such difficulties as quickly as possible in order to find an appropriate solution.
Komisija i nadležna tijela dotičnih država članica ispituju te poteškoće što je prije moguće s ciljem pronalaženja prikladnog rješenja.

Call our consultants and together you will choose an appropriate solution for the optimization of business processes in your company!
Nazovite naše savjetnike i zajedno izaberite primjereno rješenje za optimizaciju poslovnih procesa u vašem poduzeću!

Norgren offers more than 50 years of knowledge and expertise in pressure sensor technology to find the appropriate solution for each customer.
Norgren nudi više od 50 godina znanja i stručnosti u tehnologiji tlačnih senzora kako bi se pronašla odgovarajuća rješenja za svakog kupca.

Call our consultants and together you will choose an appropriate solution for the optimization of business processes in your company!
Pozovite naše konsultante i zajedno ćete izabrati pravo rješenje za optimizaciju poslovnih procesa u vašem preduzeću!

The Commission and the supervisory authorities of the Member States concerned shall examine those difficulties as quickly as possible in order to find an appropriate solution.
Komisija i nadzorna tijela predmetnih država članica ispituju te poteškoće čim je prije moguće kako bi došli do primjerenih rješenja.

This unusual and very appropriate solution to the problem of the place for sleep preserves space, good illumination, while fulfilling the assigned tasks of dividing the room into zones.
Ovo neobično i vrlo prikladno rješenje problema mjesta za spavanje čuva prostor, dobru osvjetljenost, dok ispunjava dodijeljene zadatke dijeljenja prostorije u zone.

Our goal is to save the customer's valuable time and find an appropriate solution as soon as possible.
Cilj nam je uštedjeti dragocjeno vrijeme kupca i naći odgovarajuće rješenje u najkraćem mogućem roku.

Decoration A very appropriate solution was the use of translucent fabrics to decorate the window and create a sliding partition separating the child area from the parents' room.
Dekoracija Vrlo prikladno rješenje bilo je korištenje prozirnih tkanina za ukrašavanje prozora i stvaranje klizne pregrade koja razdvaja područje djeteta od roditeljske sobe.

AS2 SFTP Using the most modern technology(Seeburger BIS-System), we are able to offer you an appropriate solution in a short period of time.
AS2 SFTP Korištenjem najmodernijih tehnologija(Seeburger BIS-sustav) u mogućnosti smo vam ponuditi odgovarajuće rješenje u kratkom roku.

Calls on the Commission to consider an appropriate solution to the situation of the European level non-governmental organisation based in Brussels applying for funds in Belgian national agencies;
Poziva Komisiju da pronađe prikladno rješenje za položaj nevladinih organizacija na europskoj razini sa sjedištem u Bruxellesu koje traže sredstva od belgijskih nacionalnih agencija;

The Commission, EIOPA and the competent authorities of the Member States concerned shall examine such difficulties as quickly as possible in order to find an appropriate solution.
Komisija, EIOPA i nadležna tijela dotičnih predmetnih država članica ispituju te poteškoće što je prije moguće radi pronalaženja odgovarajućeg rješenja.

ANKO's advanced design, wide R&D, professional machine building, and appropriate solution are our core abilities to satisfy our various types of clients in 108 countries worldwide.
ANKO napredni dizajn, široka R&D, profesionalna strojna zgrada i odgovarajuće rješenje su naše osnovne sposobnosti da zadovolji naše različite vrste klijenata u 108 zemalja širom svijeta.

With reasonable prices and excellent gastronomic offer, good entertainment and the technical space equipment we believe that hotel Bistrica is appropriate solution for your needs and activities.
Uz prihvatljive cijene i odličnu gastro ponudu, dobru zabavu i tehničku opremljenost prostora smatramo da je hotel„Bistrica” adekvatno rješenje za Vaše aktivnosti i potrebe.

ANKO's advanced design, wide R&D, professional machine building, and appropriate solution are our core abilities to satisfy our various types of clients in 108 countries worldwide.
ANKO napredni dizajn, široko istraživanje i razvoj, profesionalna konstrukcija strojeva i odgovarajuće rješenje temeljne su sposobnosti da zadovolje naše različite vrste klijenata u 108 zemalja širom svijeta.

The traveller is obligated to lodge a complaint about inadequate service to the representative of the service provider immediately on the day of arrival and try to find an appropriate solution with him or her.
Putnik je dužan na dan dolaska odmah kod predstavnika pružatelja usluga dati prigovor na neodgovarajuću uslugu i pokušati sa njim pronaći odgovarajuće rješenje.

However, generally speaking, marriage counseling is not an appropriate solution- at least not until all abuse has stopped, both parties have undergone individual counseling, and both parties desire reconciliation.
Pa ipak, bračno savjetovanje nije baš prikladno rješenje- barem dok zlostavljanje ne prestane, obje strane ne prođu kroz pojedinačno savjetovanje, te obje strane ne žele pomirenje.

Should your existing WebSphere system not be functioning the way you wish it to or you simply have the standard installation of the WebSphere application server, we can upon your request examine the situation of your current system, locate the“bottleneck”, offer an appropriate solution, write down the optimization plan or solve the problem.
Ako vaš postojeći WebSphere sustav ne funkcionira kako vi želite ili jednostavno imate standardnu instalaciju WebSphere aplikacijskog servera, tada možemo na vaš zahtjev snimiti stanje postojećeg sustava, locirati“usko grlo”, ponuditi adekvatno rješenje, napisati plan optimizacije ili riješiti problem.

IT plays a vital role for hoteliers, chains or investors in finding the appropriate solution to manage the different operations of the Hospitality industry efficiently in order to meet or to exceed current customer needs and outshine the competition.
IT igra ključnu ulogu za hotelijere, lance ili ulagače u pronalaženju odgovarajućeg rješenja za upravljanjem raznim dijelovima poslovanja industrije hotelijerstva i ugostiteljstva kako bi zadovoljili ili nadmašili očekivanja klijenata i zasjenili konkurenciju.

There was not much space for the installation of new stands into the existing place, but thanks to experiences of our project engineers we managed to find an appropriate solution and thus offered the investor an option, that meets all the criteria of the biggest competitions.
Prostora za ugradnju novih tribina u postojeći prostor nije bilo dosta, ali smo iskustvima naših projektanta uspjeli pronaći odgovarajuće rješenje i tako investitoru ponuditi mogućnost, koja ispunjava sve kriterije najvećih natjecanja.

The supplier arranges an appropriate solution with the buyer, in the event of damage which are acceptable to the buyer and the buyer would retain such a product, the provider may issue a financial credit for assessing the damage, but if the damage is too large and unacceptable for the buyer, the buyer has the right to get the product replaced.
Davatelj će se s kupcem dogovoriti za odgovarajuće rješenje u slučaju povreda koje su prihvatljive za kupca i ako kupac želi zadržati takav proizvod, davatelj može izdati financijski kredit za ozljede, ali ako je šteta prevelika i neprihvatljiva za kupca, kupac ima naravno pravo zamijeniti proizvod.

The Commission proposal offers an appropriate solution to the potential legislative anomaly that potentially could arise and supports the designation of the ports of Zebrugge, Antwerp and Rotterdam as links within the TEN-T network NSM corridor to the Republic of Ireland ports, noting that the designation is based on existing traffic volumes among the posts.
Prijedlogom Komisije nude se odgovarajuća rješenje za moguće zakonodavne nepravilnosti koje bi se mogle pojaviti i podržava određivanje luka Zebrugge, Antwerpena i Rotterdama kao poveznica unutar mreže TEN-T NSM koridora do luka u Republici Irskoj, uz napomenu da se odrednica temelji na postojećem obujmu prometa među točkama.