What is the translation of " APPROPRIATE SOLUTION " in Polish?

• odpowiednie rozwiązanie
• najwłaściwszym rozwiązaniem
• odpowiedniego rozwiązania
• odpowiednim rozwiązaniem
• właściwe rozwiązanie
• właściwego rozwiązania
• właściwym rozwiązaniem
• odpowiednie rozwiązania

Examples of using Appropriate solution in English and their translations into Polish

I don't think that's an appropriate solution.
Nie sądzę aby to było właściwe rozwiązanie.

SIAD can supply the appropriate solution according to the different heat treatments.
SIAD może dostarczyć odpowiednie rozwiązanie według różnych rodzajów obróbek cieplnych.

I don't think that's an appropriate solution.
Właściwe rozwiązanie. Nie sądzę, żeby to było.

The only and the most appropriate solution is to provide relief to these refugees in the region.
Jedynym i najwłaściwszym rozwiązaniem jest niesienie pomocy tym uchodźcom w ich regionie.

Each situation has its appropriate solution.
Dla każdej sytuacji dostosujemy odpowiednie rozwiązanie.

We can offer you an appropriate solution in different dilutions for bodywork cleaning, wheel cleaning and insect removal.
Możemy zaoferować odpowiednie rozwiązanie w różnych rozcieńczeniach do czyszczenia karoserii, czyszczenia kół i usuwania owadów.

Please contact us to discuss an appropriate solution.
Prosimy o kontakt w celu doboru odpowiedniego rozwiązania.

Thus it proves to be an appropriate solution if you cannot repair PST file using Scanpst. exe.
Tak więc okazuje się być odpowiednim rozwiązaniem, jeśli nie można naprawić pliku PST stosując Scanpst. exe.

I believe that we will then indeed find an appropriate solution.
Uważam, że wtedy naprawdę uda nam się znaleźć odpowiednie rozwiązanie.

Tablet Case ASUS VersaSleeve an appropriate solution to further expand the usefulness of your tablet.
Tablet Case ASUS VersaSleeve odpowiednim rozwiązaniem do dalszego rozwoju przydatność tablecie.

Cost-effective adaptation is therefore the most appropriate solution.
Oszczędna adaptacja jest więc najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.

Keeping an Agency was identified as an appropriate solution for attaining European policy objectives10.
Ustalono, że właściwym rozwiązaniem umożliwiającym realizację celów polityki europejskiej jest zachowanie Agencji10.

In some cases regulatory convergence may be the appropriate solution.
W niektórych przypadkach odpowiednim rozwiązaniem może być zbliżenie przepisów.

Giving us an opportunity to find an appropriate solution to your problem and ensure that it does not happen again.
Daje nam szansę na znalezienie odpowiedniego rozwiązania problemu i gwarancję, że taka sytuacja już więcej się nie zdarzy.

Depending on the degree or severity, they will recommend an appropriate solution.
Zależnie od stopnia lub ciężkości ubytku zaleci on odpowiednie rozwiÄ… zanie.

Each individual situation has its appropriate solution, and we understand this.
Każda pojedyncza sytuacja ma swoje odpowiednie rozwiązanie a my mamy tego pełną świadomość.

The Committee recommends that the Commission look into this problem and propose an appropriate solution.
Komitet sugeruje, aby Komisja zajęła się tym problemem i zaproponowała odpowiednie rozwiązanie.

Motion control systems PMCprimo- The appropriate solution for every requirement.
Systemy sterowania ruchem PMCprimo- odpowiednie rozwiązanie dla każdej aplikacji.

The network of double taxation conventions between Member States does not offer an appropriate solution.
Sieć umów o unikaniu podwójnego opodatkowania między państwami członkowskimi nie zapewnia właściwego rozwiązania.

Thus, this provision does not constitute an appropriate solution to most of the problems described above.
Przepis ten nie jest zatem odpowiednim rozwiązaniem większości przedstawionych wyżej problemów.

The EESC feels that work must continue towards a more appropriate solution.
EKES jest zdania, że należy kontynuować prace w kierunku stworzenia bardziej odpowiedniego rozwiązania.

The Austrian delegation called for an appropriate solution without jeopardising the overall purpose of traceability.
Delegacja austriacka zaapelowała o znalezienie odpowiedniego rozwiązania, które nie naraziłoby na szwank ogólnego celu, jakim jest zapewnienie identyfikowalności.

From the perspective of safety and the chance to observe the most appropriate solution motorboat.
Z punktu widzenia bezpieczeństwa i możliwość obserwacji najwłaściwszym rozwiązaniem motorowa.

An appropriate solution must also be found to the question of the effective organisation of the EP's work, including the establishing of one workplace for MEPs.
Należy także znaleźć odpowiednie rozwiązanie problemu skutecznej organizacji prac PE, w tym wprowadzenie tylko jednego miejsca pracy posłów do PE.

Our experienced engineers from the most varied specialist areas usually find an appropriate solution quickly.
Inżynierowie z doświadczeniem w wielu różnych specjalistycznych dziedzinach zwykle szybko znajdują odpowiednie rozwiązanie.

We must also find an appropriate solution to diseases that present a global threat, such as AIDS, which took more than 2 million lives in 2006.
Musimy także znaleźć odpowiednie rozwiązanie wobec chorób, które stanowią zagrożenie światowe, takich jak AIDS, która odebrała w 2006 r. życie ponad 2 milionom osób.

I am confident that the institutions will be able to find an appropriate solution to this remaining problem.
Jestem przekonany, że instytucje będą potrafiły znaleźć odpowiednie rozwiązanie tego problemu, który jeszcze pozostał do rozstrzygnięcia.

We will help you in choosing the appropriate solution for the ATS system in terms of connections diagram, possibility of communication and visualization, dimensions, diagnostics, etc.
Pomożemy w doborze odpowiedniego rozwiązania układu SZR pod względem diagramu łączeń, możliwości komunikacji oraz wizualizacji, wymiarów, diagnostyki itp.

Xi Targeted recapitalisation aid to non-financial companies, if no other appropriate solution is available.
Xi Ukierunkowana pomoc w formie dokapitalizowania dla przedsiębiorstw niefinansowych, jeżeli nie jest dostępne żadne inne odpowiednie rozwiązanie.

We assess a client's needs, select the appropriate solution, carry out ergonomic analysis, install the solution and carry our technical maintenance.
Na wstępie precyzyjnie oceniamy potrzeby klienta, zgodnie z nimi wybieramy właściwe rozwiązanie, przeprowadzamy analizę ergonomii, instalujemy system i zapewniamy jego obsługę techniczną.