What is the translation of " MOST APPROPRIATE SOLUTION " in Polish?

• najbardziej odpowiednim rozwiązaniem
• najodpowiedniejszym rozwiązaniem

Examples of using Most appropriate solution in English and their translations into Polish

Cost-effective adaptation is therefore the most appropriate solution.
Oszczędna adaptacja jest więc najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.

The only and the most appropriate solution is to provide relief to these refugees in the region.
Jedynym i najwłaściwszym rozwiązaniem jest niesienie pomocy tym uchodźcom w ich regionie.

your team and take the most appropriate solution.
swój zespół i podjąć najbardziej odpowiednie rozwiązanie.

This is the most appropriate solution to take account of the structural handicaps of these regions and to ensure that
Jest to najodpowiedniejszym rozwiązaniem, które pozwoli wziąć pod uwagę strukturalne niedogodności charakterystyczne dla tych regionów

This enables you to cherry pick the most appropriate solutions for your business.
Pozwala nam to na wybranie najbardziej odpowiedniego rozwiązania dla Twojej firmy.

will advise on what we feel is the most appropriate solution.
doradzimy, co naszym zdaniem jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.

Technologically advanced, despite the relatively high installation cost, they are the most appropriate solution due to their speed,
Zaawansowane technologicznie, pomimo wyższych kosztów montażu są najbardziej odpowiednim rozwiązaniem ze względu na szybkość

is certainly not the most appropriate solution.
z pewnością nie jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.

The most appropriate solution would therefore seem to be to create rapid intervention teams within the Frontex Agency
Najodpowiedniejszym rozwiązaniem wydaje się w związku z tym utworzenie w ramach agencji Frontex zespołów szybkiej interwencji

the chance to observe the most appropriate solution motorboat.
możliwość obserwacji najwłaściwszym rozwiązaniem motorowa.

Whereas the most appropriate solution would be to extend to all Member States, on a transitional basis, the option of applying a reduced rate to supplies of agricultural outputs of the floricultural
Najwłaściwszym rozwiązaniem byłoby rozszerzenie możliwości tymczasowego stosowania obniżonej stawki w odniesieniu do dostaw produktów rolnych w branży uprawy kwiatów

our machines and provide the most appropriate solutions for you.
naszych maszyn i dostarczą ci najbardziej odpowiednie rozwiązania.

It therefore appears that the envisaged derogation from Article 14(1)(d) is in fact the most appropriate solution in the specific circumstances
Wydaje się zatem, że przewidywane odstępstwo od art. 14 ust. 1 lit. d jest rzeczywiście najwłaściwszym rozwiązaniem w szczególnych okolicznościach

More detailed provisions would be developed at a later stage when a consensus has been found between Member States on the most appropriate solutions.
Bardziej szczegółowe przepisy należy opracować na późniejszym etapie, po osiągnięciu konsensusu wśród państw członkowskich dotyczącego najodpowiedniejszych rozwiązań.

There is a need to find the most appropriate solutions to ensure both the respect of the Article 12 of Directive 2004/23/EC
Zachodzi konieczność znalezienia najbardziej odpowiednich rozwiązań służących zapewnieniu poszanowania przepisów art. 12 dyrektywy 2004/23/WE

It therefore appears that the envisaged derogation from Article 14(1)(d) is in fact the most appropriate solution in the specific circumstances.
Wydaje się zatem, że przewidywane odstępstwo od art. 14 ust. 1 lit. d jest rzeczywiście najwłaściwszym rozwiązaniem w tych szczególnych okolicznościach.

The most appropriate solution for reducing emissions seems to be fully electric traction,
W celu ograniczenia emisji najwłaściwszym rozwiązaniem wydaje się napęd całkowicie elektryczny,

geological disposal represents the most appropriate solution for long-term management of long-lived radioactive waste.
unieszkodliwianie geologiczne jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem kwestii długoterminowej gospodarki długożyciowymi odpadami radioaktywnymi.

the Commission wishes to emphasise that classic legislation is not always the most appropriate solution.
Komisja pragnie podkreślić, że klasyczne prawodawstwo nie zawsze jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.

The most appropriate solution for reducing emissions seems to be fully electric traction,
W celu ograniczenia emisji najwłaściwszym rozwiązaniem wydaje się napęd całkowicie elektryczny,

your questions should challenge your participants to analyse the situation, and find the most appropriate solution, even if is not the orthodox one.
twoje pytania powinny zmobilizować uczestników do analizy sytuacji i znalezienia najbardziej odpowiedniego rozwiązania, nawet jeśli nie jest to rozwiązanie konwencjonalne.

it is considered that the choice of a Regulation is the most appropriate solution for all involved parties as it will allow a more rapid
wybór rozporządzenia jest dla wszystkich zaangażowanych stron najbardziej właściwym rozwiązaniem, gdyż umożliwi szybsze i spójne stosowanie proponowanych przepisów

together with a very wide range of dimensions, allows for the selection of the most appropriate solution to individual needs.
co wraz z bardzo szeroką paletą wymiarową pozwala na dobór najbardziej odpowiedniego rozwiązania do indywidualnych potrzeb.

equivalent measures will allow operators to choose the most appropriate solution, including the use of exhaust gas cleaning systems
równoważne środki umożliwią agentom wybór najodpowiedniejszego rozwiązania, w tym zastosowanie systemów oczyszczania spalin lub paliw alternatywnych,

in the Hague programme, financial support appears the most appropriate solution in the current situation.
co szczególnie zostało podkreślone w programie haskim, najkorzystniejszym rozwiązaniem wydaje się zapewnienie wsparcia finansowego.

Member States shall be free to choose the most appropriate solution to achieve improved accessibility in vehicles other than those of Class I. However, if vehicles other
Pozostawia się do uznania Państw Członkowskich dokonanie wyboru właściwego rozwiązania mającego na celu poprawę dostępu do pojazdów innych niż należące do klasy I. Jednakże w przypadku

for the identification of both the problems and the most appropriate solutions, not least regarding costs.
identyfikować problemy oraz środki najodpowiedniejsze do ich rozwiązania, a także określić koszty tych środków.

in order to determine the most appropriate solutions for improving cooperation between the Parties in those fields;
w celu ustalenia najbardziej odpowiednich rozwiązań dla poprawy współpracy między Stronami w tych dziedzinach;

which is experiencing particular difficulties in connection with the provision of services by the Centre may approach the Centre in order to seek the most appropriate solutions to those difficulties.
napotykający na szczególne trudności w związku ze świadczeniem usług przez Centrum, może zwrócić się do Centrum w celu znalezienia najbardziej odpowiednich rozwiązań tych trudności.

the future instruments-which are expected to enter into force in 2007- the most appropriate solution consists in extending,
których spodziewane wejście w życie ma nastąpić w 2007 r., najbardziej odpowiednim rozwiązaniem jest przedłużenie obowiązywania,

How to use "most appropriate solution" in an English sentence

We can help find the most appropriate solution for you.

Cryptobanking is the most appropriate solution for creating digital banking.

We need to think of the most appropriate solution here.

Contact us to discuss the most appropriate solution for you.

The most appropriate solution varies depending on our client’s requirements.

E-vites most appropriate solution intended for people with a budget.

investors to choose the most appropriate solution for tech investing.

The best pricing and most appropriate solution for your business.

Dr Shahmalak will recommend the most appropriate solution for you.

Selecting the most appropriate solution can be a daunting prospect.

How to use "najodpowiedniejszym rozwiązaniem, najbardziej odpowiednim rozwiązaniem" in a Polish sentence

W wielu przypadkach ludzie kupują fototapety, ale w zasadzie nie za bardzo wiedzą, które z nich są najodpowiedniejszym rozwiązaniem.

Powierzenie w takiej sytuacji opieki nad firmą prawnikowi jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.

Moim zdaniem, najbardziej odpowiednim rozwiązaniem dla męskiej głowy są krótkie fryzury.

W rezultacie najodpowiedniejszym rozwiązaniem jest złożenie zamówienia na oficjalnej stronie producenta.

WordPress – jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem, jeśli chcesz korzystać z CMS zamiast Webflow.

Może okazać się, że właśnie to jest dla niego najodpowiedniejszym rozwiązaniem na pozbycie się wstydliwego kłopotu.

W końcu kredyty są najodpowiedniejszym rozwiązaniem dla poszukujących pieniędzy na spełnienie marzenia o mieszkaniu.

Laserowa korekta wzroku będzie najodpowiedniejszym rozwiązaniem dla Ciebie!

Z całą pewnością jeżeli depresja długo się utrzymuje, psychoterapia kielce p8f.pl najbardziej odpowiednim rozwiązaniem jest skorzystanie z pomocy psychiatry.

Jednakże korzystny kredyt konsolidacyjny dla firm, a ściślej jego zaciągnięcie, nie w każdym przypadku okazuje się najbardziej odpowiednim rozwiązaniem.