What is the translation of " MOST APPROPRIATE SOLUTION " in Russian?

• наиболее подходящее решение
• наиболее уместным решением
• самым правильным решением
• наиболее приемлемого решения
• наиболее подходящим решением
• наиболее правильным решением

Examples of using Most appropriate solution in English and their translations into Russian

Choose your most appropriate solution!
Выбери самое подходящее для тебя решение!

By understanding your business activity we will be able to propose the most appropriate solution.
Понимая вашу активную деятельность, мы сможем предложить наиболее подходящее решение.

The most appropriate solution would be to provide that.
Наиболее уместным решением было бы предусмотреть, что.

Our sales staff will gladly help you choose the most appropriate solution for your interior.
Наши сотрудники помогут подобрать наиболее подходящее решение для вашего интерьера в любом стиле.

The most appropriate solution is to have reliable and proven drugs for sore throat treatment ready at hand.
И самое правильное решение- всегда иметь в домашней аптечке надежные и проверенные лекарства при воспалении горла.

If urban expansion is unavoidable, planned urban extensions offer the most appropriate solution.
Если расширение городской зоны является неизбежным, то наиболее целесообразным решением будет упорядоченное развитие города.

Will recommend the most appropriate solution for window decoration.
Порекомендуют наиболее подходящее решение для оформления окна.

A PowerPoint to video converter with PowerPoint to MOV conversion feature can be the most appropriate solution.
PowerPoint для видео конвертер с PowerPoint для преобразования MOV функция может быть наиболее подходящим решением.

Apeco's technical team will help to find the most appropriate solution, taking into account the peculiarities of the material being produced.
Технический персонал Apeco помогает найти наиболее подходящее решение, учитывая особенности производимого материала.

Given the current scarcity of funds, the use of short-wave broadcasting might not be the most appropriate solution.
С учетом нынешней нехватки финансовых средств использование коротковолнового радиовещания может оказаться не самым уместным вариантом решения.

Nonetheless, the cancellation of all the debt is the most appropriate solution in order to ensure accelerated development by the least developed countries.
Тем не менее отмена всех долгов является самым приемлемым решением с целью обеспечения ускоренного развития наименее развитых стран.

Mariana Kalughin expert at the Center for Analysis and Prevention of Corruption believes that the inclusion in the list of companies that have ties to current or former officials is not the most appropriate solution.
Эксперт Центра по анализу и предупреждению коррупции Марианна Калугина считает, что включение в список фирм, аффилированных с нынешними или даже бывшими госслужащими, не самое подходящее решение.

Every situation needed to be viewed from a practical perspective and the most appropriate solution applied in each circumstance.
Каждую ситуацию следует анализировать с практической точки зрения, и в каждом случае необходимо искать наиболее подходящие решения.

We believe that the most appropriate solution to this issue would be the inclusion of all interested peaceful States as full members.
Мы полагаем, что наиболее подходящим решением этого вопроса могло бы быть включение заинтересованных миролюбивых государств в число ее полноправных членов.

This would enable the inland navigation actors to choose the most appropriate solution for this clean mode of transport.
Это позволило бы участникам из сектора внутреннего судоходства выбрать наиболее подходящее решение для этого экологически чистого вида транспорта.

Therefor, it will apply the most appropriate solution between repair, replacement of the defective part of the property, or re-design of the property, after agreement of the buyer.
Таким образом он будет применять наиболее подходящее решение между ремонт, замена дефектной части имущества или Rе- дизайн имущества, после согласия покупателя.

The new sales strategy in Italy was recognized by the visitors and representatives of other companies as the most appropriate solution to intensify our activities on the Italian market.
Новая стратегия продаж в Италии была признана посетителями и представителями других фирм отрасли безопасности самым правильным решением для оживления итальянского рынка.

In any case, the most appropriate solution is to replace the screen assembly fingertip- as a single unit in this case between the elements will remain dirt, dust, and fingerprints.
В любом случае, наиболее правильным решением будет замена экрана в сборке с тачскрином как единого элемента- в таком случае между этими элементами не останется грязи, пыли и отпечатков пальцев.

Sustainable procurement is about finding the most appropriate solution to meet a need, in short"the best fit.
Смысл экологически ответственной закупочной деятельности состоит в том, чтобы найти наиболее подходящее решение для удовлетворения конкретной потребности, одним словом найти<< самый подходящий вариант.

It is the most appropriate solution for heating buildings especially with wide and high ceiling such as business centers, sports halls, school, laboratories, temples and theaters.
Данная технология является чрезвычайно приемлемым решением для устройства отопления на таких объектах с широкими и высокими потолками, как деловые центры, спортивные залы, школы, лаборатории, места для богослужений, кинотеатры.

But given the fact that the lion's share of the factory children's furniture is made with non-precious materials and components it follows that the most appropriate solution would be to make an order on the creation of nursery furniture made to order.
Но учитывая то что львиная часть фабричной мебели для детей делается с не дорогих материалов и элементов то выходит, что самым правильным решением будет оформить заказ на создание мебели для детской комнаты на заказ.

Efforts at finding the most appropriate solution for rural area energy problems are hampered by insufficient attention to rural development in general and to rural energy needs in particular.
Успешному поиску наиболее подходящего решения проблем энергоснабжения сельских районов мешает недостаточное внимание развитию сельских районов вообще и энергетическим потребностям сельских районов в особенности.

Trial by defining the right combination of colors and different ways to cover the nail, you can create some good options for comparison and choose the most appropriate solution, choosing a pedicure for a specific outfit or occasion.
Пробным путем, определяя правильное сочетание цветов и различных способов покрытия ногтей, вы сможете создать несколько удачных вариантов для сравнения или выбрать самое подходящее решение, подбирая педикюр под конкретный наряд или событие.

The most appropriate solution at this time would be to improve the data collection methodology in order to have more complete information on the implementation of the instrument by each State.
На нынешнем этапе самым рациональным решением было бы усовершенствование методологии сбора данных, с тем чтобы можно было получить самую исчерпывающую информацию об осуществлении этого документа каждым государством.

The visitors will be able to get specialists' consultations and choose the most appropriate solution for everyday comfort",- remarks Elena Kravtsova, Head of project investor Megapoliszhytlobud LLC commercialization department.
Посетители смогут получить консультацию специалистов и выбрать наиболее подходящее решение для ежедневного комфорта»,- утверждает Елена Кравцова, руководитель отдела коммерциализации инвестора проекта ООО« Мегаполисжилстрой».

In the long term, the most appropriate solution would be to draft a comprehensive international convention covering all categories of personnel on peacekeeping operations and missions.
В долгосрочной перспективе наиболее подходящим решением было бы разработать проект всеобъемлющей международной конвенции, действие которой распространялось бы на все категории персонала, задействованного в операциях и миссиях по поддержанию мира.

Aware of the challenges posed by the choice of industrial equipment, our intention is to advise you at the outset of your project in order to choose the most appropriate solution and assist you in its implementation for optimal operational use.
Мы осознаем сложности, возникающие при выборе промышленного оборудования, и наша цель- дать Вам советы на начальном этапе проекта, чтобы помочь выбрать наиболее подходящее решение и оказать помощь в его реализации для оптимальной эксплуатации.

For models with touch screen is damaged(display) or touch screen the most appropriate solution is to replace the screen with touch screen assembly as a single element- in this case between these elements will remain the dirt, dust and fingerprints.
Для моделей с тачскрином при повреждении экрана( дисплея) или тачскрина наиболее правильным решением будет замена экрана в сборке с тачскрином как единого элемента- в таком случае между этими элементами не останется грязи, пыли и отпечатков пальцев.

Efforts to find the most appropriate solution to the energy problems of rural areas are hampered by the enormity of the problem, limited availability of resources and lack of appropriate technologies, high investment cost and connection fees, as well as insufficient attention to rural development in general.
Попыткам найти наиболее подходящее решение энергетических проблем сельских районов мешают огромные масштабы этой проблемы, ограниченность имеющихся ресурсов, отсутствие соответствующих технологий, высокие инвестиционные расходы и стоимость подключения, а также недостаточное внимание к развитию сельских районов вообще.

Although there is a growing recognition of the importance of an integrated approach to rural development, and of the linkages among energy, agriculture and environment, efforts at finding the most appropriate solution to the energy problems of rural areas are hampered by insufficient attention to rural development in general, and to rural energy needs in particular.
Все шире признается важное значение комплексного подхода к развитию сельских районов и связь между такими областями, как энергетика, сельское хозяйство и окружающая среда, однако недостаточное внимание, уделяемое развитию сельских районов в целом и удовлетворению потребностей в энергообеспечении сельских районов в частности, затрудняет усилия, направленные на поиски наиболее приемлемого решения проблем энергообеспечения сельских районов.