What is the translation of " MOST APPROPRIATE SOLUTION " in Swedish?

• den mest lämpliga lösningen
• mest passande lösningen
• mest lämpliga lösningen

Examples of using Most appropriate solution in English and their translations into Swedish

Tripartite contracts are the most appropriate solution here.
Trepartskontrakt är tien mest lämpliga lösningen.

The only and the most appropriate solution is to provide relief to these refugees in the region.
Den enda och lämpligaste lösningen är att hjälpa dessa flyktingar i regionen.

Cost-effective adaptation is therefore the most appropriate solution.
Kostnadseffektiv anpassning är därför den lämpligaste lösningen.

Locate the most appropriate solution and lead the effort to develop one.
Hitta den lämpligaste lösningen, samt leda arbetet med att utveckla en anpassad lösning..

we can offer you the most appropriate solution.
helst kan erbjuda den lämpliga lösningen.

If this is not the most appropriate solution, extended residential time
Om detta inte är den lämpligast lösningen kan förlängd boendetid

In certain cases a reconstruction of the bank may be the most appropriate solution.
I vissa fall kan en rekonstruktion av banken vara den lämpligaste lösningen.

Advising on and selling the most appropriate solution for attracting candidates
Ge råd om och erbjuda den mest lämpade lösningen för att attrahera kandidater

Our experienced specialists will assist you in choosing the most appropriate solution.
Våra erfarna specialister hjälper dig gärna att välja den lämpligaste lösningen för dina behov.

We advise and inform our clients at all times about the most appropriate solution to their problems through our specialized technical service.
Via vår tekniska servicefunktion vägleder och informerar vi löpande våra kunder om den lämpligaste lösningen vid olika frågeställningar.

I do not consider voluntary modulation to be the most appropriate solution.
anser jag inte att frivillig modulering är den lämpligaste lösningen.

The idea of setting up a joint border task force is certainly the most appropriate solution, and I am grateful to the Finnish Presidency for mentioning it.
Att sätta upp en gemensam gränsstyrka är definitivt den lämpligaste lösningen, och jag är tacksam för att det finska ordförandeskapet har tagit upp det..

your team and take the most appropriate solution.
ditt lag och ta den lämpligaste lösningen.

In order to identify the most appropriate solution for a future regime the Commission is inviting third parties to provide their comments,
För att finna den lämpligaste lösningen för en framtida ordning uppmanar kommissionen tredje parter att inkomma med synpunkter,

Our services are designed to create the most appropriate solution to meet your needs.
Våra tjänster är utformade för att skapa den mest lämpliga lösningen för att möta dina behov.

is certainly not the most appropriate solution.
är verkligen inte den lämpligaste lösningen.

I believe we should draw the conclusion that sea transport is the most appropriate solution and it should receive public resources as a priority.
Jag anser att den slutsats vi bör stödja är att sjötransport är den lämpligaste lösningen och att det är till den vi företrädesvis bör destinera våra offentliga medel.

rather it is a question of finding the most appropriate solution.
här handlar det om att finna den mest passande lösningen.

The eight years of stabilisation and the search for the most appropriate solution have culminated in the comprehensive proposal from Mr Ahtisaari,
De åtta åren med stabilisering och strävan efter den lämpligaste lösningen har utmynnat i ett omfattande förslag från Martti Ahtisaari,

Our mediators are studying the specific needs of each customer to provide the most appropriate solution.
Våra medlare studera de specifika behov varje kund har för att hitta den mest lämpliga lösningen.

In other words, the most appropriate solution would be to set up a specific Community fund in the 2007-2013 Financial Perspective for Natura 2000,
Med andra ord skulle den mest lämpliga lösningen vara att sätta upp en särskild gemenskapsfond i budgetplanen 2007-2013 för Natura 2000 och därmed främja skyddet av mångfalden,

You can go through the list of these options and check the most appropriate solution to address your situation.
Du kan gå igenom listan av dessa alternativ och kontrollera lämpligaste lösningen för att ta itu med din situation.

voluntary commitments was identified as the most appropriate solution.
frivilliga åtaganden fastställdes som den mest lämpliga lösningen.

For the reasons outlined above, PO 4(medium legislative changes) is proposed as the most appropriate solution to the problems identified in the review process.
Av ovan beskrivna skäl föreslås alternativ 4(medelstora lagstiftningsändringar) som den lämpligaste lösningen för att åtgärda de problem som identifierats under översynen.

our Customer Support team will assist you to find the most appropriate solution.
den inte motsvarar din beställning, får du hjälp av vårt kundservice-team att hitta en lämplig lösning.

The most appropriate solution for reducing emissions seems to be fully electric traction,
Den lämpligaste lösningen för att begränsa utsläppen förefaller vara helt eldrivna fordon,

Europe is very large, so finding the most appropriate solution is not easy.
Europa är mycket stor, så det är inte lätt att hitta den mest lämpliga lösningen.

The most appropriate solution for reducing emissions seems to be fully electric traction,
Den lämpligaste lösningen för att begränsa utsläppen förefaller vara helt eldrivna fordon,

then the most appropriate solution is to encrypt your files.
möjligt är den lämpligaste lösningen att kryptera filerna.

Member States shall be free to choose the most appropriate solution to achieve improved accessibility in vehicles other than those of Class I. However,
Medlemsstaterna skall kunna välja den lämpligaste lösningen för att uppnå en bättre tillgänglighet när det gäller andra fordon än dem i klass 1.