What is the translation of " APPROPRIATE SOLUTION " in Spanish?

• solución adecuada
• solución apropiada
• solución idónea
• soluciones adecuadas

Examples of using Appropriate solution in English and their translations into Spanish

In short: always the best and appropriate solution for you!
En resumen:¡Siempre la mejor y apropiada solución para usted!

Appropriate solution can be used for several clinical purposes.
Se puede utilizar la solución adecuada para varios fines clínicos.

Remove all parts, thoroughly clean with appropriate solution.
Saque todas las piezas y límpielas con una solución apropiada.

I think the only appropriate solution Is for me to tender my resignation.
Creo que la única solución apropiada es presentar mi renuncia.

Here we give you a situation and the appropriate solution.
A continuación, te planteamos una situación y la solución correspondiente.

Ability to recommend appropriate solution that suits the needs of the client.
Capacidad para recomendar la solución adecuada que se adapte a las necesidades del cliente.

You just need to ask, we always find the appropriate solution.
Solo tiene que solicitarlo, tenemos siempre la solución adecuada.

USES Airvisor is the appropriate solution for protection from any type of contaminant, provided in concentrations of up to 2000 X TLV.
CAMPO DE USO Airvisor 2 es la solución idónea para la PROTECCIÖN de cualquier tipo de contaminante, en concentraciones inferiores a 2000*TLV.

The minister will have to find an appropriate solution to the problem.
El ministro tendrá que conseguir una solución idónea para el problema.

The office strives to provide individualized service by listening to our clients, understanding their situation, and finding the appropriate solution.
La oficina lucha por proveer servicios individualizados escuchando a nuestros clientes, entendiendo su situación y encontrando una apropiada solución.

Resettlement in another country may thus be the appropriate solution for these individuals.
Por eso, el reasentamiento en otro pafs puede ser una soluci6n adecuada para estos individuos.

We strive to provide individualized service by listening to our clients, understanding their situation, and finding the appropriate solution.
Nuestra oficina luchara por proveer servicios individualizados para escuchar a nuestros clientes, entendiendo su situación, y encontrando una apropiada solución.

Together with our client we find the appropriate solution for the export credit.
Conjuntamente con nuestros clientes encontramos las soluciones adecuadas para el crédito a la exportación.

Each case and each situation is different, and each client has a different appropriate solution.
Cada caso y situación es diferente, y cada cliente tiene una adecuada solución diferente.

The Commission had found an appropriate solution for the former draft article 2, paragraph 2(c), by dividing it into two and providing separate definitions of"organ of an international organization and"agent of an international organization.
La Comisión ha hallado una solución adecuada para el anterior proyecto de artículo 2, párrafo 2 c, dividiéndolo en dos e incluyendo definiciones independientes para"órgano de una organización internacional" y"agente de una organización internacional.

Also for your blind or shutter control, JUNG have the appropriate solution!
¡JUNG también tiene las soluciones adecuadas para el control de sus persianas!

An appropriate solution can be found only after full and wide-ranging solicitation of the views of Member States, especially those of medium-sized and small countries, and on the basis of consensual acceptance by all Member States.
Sólo puede encontrarse una solución apropiada después de una petición completa y de amplio alcance de las opiniones de los Estados Miembros, en especial los países medianos y pequeños, y sobre la base de una aceptación por consenso de todos los Estados Miembros.

No matter your cultivation technique, we have an appropriate solution for you.
Independientemente del modo en que cultiva, tenemos una solución indicada para su situación.

In such a case, it was pointed out, draft article 24 would provide the appropriate solution by referring such a priority conflict to the law of the location of the assignor from whom the assignee in question had obtained the receivables directly.
Se dijo que, en ese caso, el proyecto de artículo 24 ofrecería la solución apropiada remitiendo el conflicto de prelación a la ley del lugar en que estuviese situado el cedente del que el mencionado cesionario hubiera recibido los créditos directamente.

A diversity of ideas will bring about the best, most creative and appropriate solution.
Una diversidad de ideas te traerá las mejores, más creativas y apropiadas soluciones.

The creation of a separate independent body for the staff categories in question was not an appropriate solution, except in the case of consultants and individual contractors, whose relationship with the Organization was of a different nature.
La creación de un organismo independiente y separado para las categorías de personal de que se trata no es una solución adecuada, excepto en el caso de los consultores y contratistas individuales, cuya relación con la Organización es de índole diferente.

We are at the forefront of technology developments and through our partner community we aim to deliver the best and most appropriate solution to your business process.
Estamos a la vanguardia de la tecnología y, a través de nuestros partners, nos esforzamos por ofrecer la mejor y más adecuada solución a su negocio.

Our thanks go also to the Secretary-General for his efforts to find an appropriate solution to the problems we are facing, in particular through his appointment of His Excellency President Obasanjo as his Special Envoy for the Great Lakes Region.
También agradecemos al Secretario General sus esfuerzos dirigidos a encontrar una solución adecuada para el problema, en particular mediante el nombramiento de Su Excelencia el Presidente Obasanjo como Enviado Especial para la Región de los Grandes Lagos.

This allowed generating various options and alsofinding the most appropriate solution to the problem.
Esto permitió generardiversas opciones y también encontrar la más adecuada para solucionar el problema.

For custom packaging options, our facilities are equipped with all the capabilities, equipment and materials needed to meet your exact specifications for the most appropriate solution.
Para opciones de empaque a la medida, nuestras plantas están equipadas con capacidades, equipos y materiales necesarios para cumplir las especificaciones exactas y encontrar soluciones apropiadas.

We must also continue to strive for an urgent and appropriate solution to the problem of expansion.
Debemos seguir esforzándonos por encontrar urgentemente una solución adecuada al problema de la ampliación de la composición.

Whether spreading or spraying or a combination of the two: to combat ice on airports, Schmidt can always offer the appropriate solution.
Bien por esparcido o por aspersión o la combinación de los dos: para prevenir el hielo en los aeropuertos Schmidt siempre tiene la solución apropiada.

However, despite the sustained efforts that have been made, such efforts have failed to reach an appropriate solution, a solution free of the objectives of the biased political programme through the pressures brought to bear by the United States.
Sin embargo, a pesar de los esfuerzos sostenidos que se han realizado, estos esfuerzos no han logrado una solución apropiada, una solución libre de los objetivos de un programa político sesgado por las presiones de los Estados Unidos.

The Special Representative urges the Government of Rwanda and the international community to continue efforts to improve conditions of detention and to quickly seek an appropriate solution to reduce the number of persons in detention.
El Representante Especial insta al Gobierno de Rwanda y a la comunidad internacional a que continúen sus esfuerzos para mejorar las condiciones de la detención y apliquen rápidamente soluciones adecuadas para reducir el número de personas detenidas.

Our equipment is recognized for its outstanding performance because it brings you the appropriate solution in the following sectors partial list.
Nuestros equipamientos son reconocidos por sus resultados ya que le aportan soluciones adaptadas en los ámbitos siguientes lista no exhaustiva.