What is the translation of " AUTOMATICALLY MEANS " in Croatian?

• automatski znači
• automatski podrazumijeva

Examples of using Automatically means in English and their translations into Croatian

So that automatically means they're lying?
Tako da automatski znaci da lazu?

But no, instead, we sleep together and it automatically means something.
Ali ne, umjesto toga, spavale smo skupa i to automatski nešto znači.

Arrangement reservation automatically means that the agency will regulate all needed documents.
Rezervacija aranžmana automatski podrazumijeva da će se agencija pobrinuti za reguliranje potrebnih dokumenata.

The Opel ecoFLEX models deploy a range of technologies, which together reduce fuel consumption- and this automatically means lower emissions and lower costs.
OpelecoFLEX obitelj opremljena je brojnim tehnologijama, koje zajedno smanjuju potrošnju goriva- i to automatski znači niže emisije i manje troškove.

You automatically means that you will spend the weekend together, or do you just expect that the meeting might ever happen?
Vi automatski znači da ćete provesti vikend zajedno, ili da li vi samo očekivati da se taj sastanak ikada moglo dogoditi?

Translating a text today automatically means translating a culture.
Prevoditi tekst danas automatski znai prevoditi kulturu.

Product code: 1503-MARES Watch computers often struggle with the prejudice that a small display automatically means poor data readability.
Kod proizvoda: 1503-MARES Ovaj tekst je automatičan prevod sa programom: Gledajte računala često se bore s predrasudama koje mali zaslon automatski znači loše čitljivost podataka.

The sequence gets longer, which automatically means that losses will also increase.
Slijed dobiva više, što automatski znači da su gubici također će se povećati.

In this way we are able to continuously improve the quality of our deliverables and shorten time spent on projects which automatically means a lower cost for our clients.
Na taj način kontinuirano poboljšavamo kvalitetu naših isporuka i skraćujemo vrijeme potrošeno na projektima, što automatski znači uštedu za naše klijente.

Any change of scope automatically means that any net cost can be financed via the methods permitted in this Directive.
Bilo koja promjena opsega automatski znači da se bilo koji neto trošak može financirati putem metoda koje odobrava ova Direktiva.

If one user is working on your work station and leave the other, the other user's own login password automatically means check out the previous user on the station.
Ako jedan korisnik radi na radnoj postaji i prepusti rad drugome, prijava drugogo korisnika vlastitom lozinkom automatski znači odjavu prethodnog korisnika na toj postaji.

Internet purchase automatically means acceptance of these TaC and at the moment of payment these conditions will become a contract between the Agency and the Tourist.
Internetska kupnja automatski znači prihvaćanje ovih UVJETA te trenutkom uplate ovi UVJETI postaju ugovor između AGENCIJE i KLIJENTA.

I guess being in Dad's world automatically means being in Sherry's.
Pretpostavljam da biti u tatinom svijetu, automatski znači biti i u Sherrynom.

However, this automatically means that the day of introduction of euro as a legal currency in Croatia will also represent the day in which the Croatian central bank must pay all of its obligations towards all those in possession of HRK at that time who refuse(which is their inviolable right) to accept repayment of original debt with some sort of substitute payment medium.
To međutim automatski znači da će dan uvođenja eura u Hrvatsku, za sve one koji u tom trenutku budu posjedovali kune, a ne budu pristali(što je njihovo nepovredivo pravo) na isplatu im originalnog duga nekakvim zamjenskim sredstvom- predstavljati dan naplate obveze Hrvatske središnje banke prema njima.

But a simple math suggests the high interest rate automatically means a very high repayment amount," Skopje resident Sonja Markovska told SETimes.
Ali, jednostavna matematika pokazuje da visoka kamatna stopa automatski znači velik iznos za otplatu", kaže za SETimes stanovnica Skoplja Sonja Markovska.

However, this automatically means that the day of introduction of euro as a legal currency in Croatia, for all those who at that time are in possession of HRK and refuse(which is their inviolable right) to accept repayment of original debt with some kind of substitute payment medium- will represent the day of expiration of time limit for Croatian central bank to pay all of its obligations towards them.
To međutim automatski znači da će dan uvođenja eura u Hrvatsku, za sve one koji u tom trenutku budu posjedovali kune, a ne budu pristali(što je njihovo nepovredivo pravo) na isplatu im originalnog duga nekakvim zamjenskim sredstvom- predstavljati dan naplate obveze Hrvatske središnje banke prema njima.

Second, the fact that Paramount gives a general commitment not to enforce or initiate proceedings before a court to ensure compliance with the broadcasters' obligation not to make passive sales outside their exclusive territories, as provided for in paragraph 2.2(a) of the annex to the contested decision, automatically means that Paramount will not honour its obligation to prohibit such sales, as provided for in paragraph 2.2(b) of that annex.
Kao drugo, činjenica da se Paramount općenito obvezao da neće pokretati sudske postupke kako bi osigurao da se poštuje obveza televizijskih kuća da neće izvršavati pasivne prodaje izvan svojeg isključivog teritorijalnog područja, kao što je predviđeno u točki 2.2. podtočki(a) Priloga pobijanoj odluci, automatski podrazumijeva da Paramount ne poštuje svoju obvezu da će zabraniti takve prodaje, kao što je predviđeno u točki 2.2. podtočki(b) istog priloga.

If you have decided to have a dog, this automatically means that a faithful four-legged friend will always be waiting for you at home, rejoicing at the arrival of his master.
Ako odlučite da imate psa, to automatski znači da ćete uvijek čekati vjernog četveronožnog prijatelja, koji je zadovoljan dolaskom svog gospodara.

This would automatically mean you will not need to have your iPhone around or connected to the internet when you open the WhatsApp app on your Mac or iPad.
To bi automatski značilo da nećete morati imati svoj iPhone u blizini ili biti spojen na internet kada otvorite aplikaciju WhatsApp na vašem Macu ili iPadu.

Doesn't automatically mean a risky lifestyle.
Godina ne znači automatski riskantan stil življenja.

Sixteen doesn't automatically mean a risky lifestyle.
Godina ne znači automatski riskantan stil življenja.

Cos I'm black, that automatically mean I'm gonna steal something.
Zato što sam crn, to znači da ću automatski ukrasti nešto.

Just because he helps me out doesn't automatically mean that I'm spoiled.
To što mi on pomaže ne znači automatski da sam razmažen.

If it's not fresh, however, it doesn't automatically mean that it's not good.
Ukoliko nije svježe, to ne znači automatski da nije dobro.

If an item is in red, it does not automatically mean that you can delete the file.
Ako je stavka označena crveno, to ne znači da automatski možete izbrisati datoteku.

For example, a falling gold price in dollars does not automatically mean that your gold is worth less.
Na primjer, pad cijene zlata u dolarima ne znači automatski pad vrijednosti Vašeg zlata.

If pets are principally allowed this does not automatically mean that they are allowed to move around freely everywhere.
Ako su kućni ljubimci dozvoljeni, to ne znači automatski da se smiju slobodno kretati, uvijek i posvuda.

Automatically mean that you're going to get hurt. And… Putting yourself out there doesn't.
Ako se upustiš u to, ne znači da ćeš biti povrijeđena. I.

According to the World Health Organization's stepping to level 5 doesn't automatically mean that the human race.
To što je Svjetska zdravstvena organizacija na petom stupnju uzbune ne znači da je ljudska rasa automatski.

It is important to know that the end of an assignment does not automatically mean the end of the employment relationship.
Važno je znati da završetak rada u pravilu ne znači automatski i prekid radnog odnosa.