What is the translation of " AUTOMATICALLY MEANS " in Swedish?

• innebär automatiskt
• automatiskt betyder

Examples of using Automatically means in English and their translations into Swedish

We sleep together and it automatically means something.
Vi låg med varann och nu betyder det nåt.

This automatically means that affected animals are found more often in breed A as in breed B.
Detta innebär automatiskt att drabbade djur hittas oftare hos ras A än hos ras B.

that more money automatically means a better programme.
mer pengar automatiskt betyder ett bättre program.

Because that then automatically means that the present system will become superfluous.
Det betyder i så fall automatiskt att den nuvarande ordningen blir överflödig.

it is not completely clear whether bigger automatically means better.
det är inte helt tydligt om större per automatik är bättre.

This automatically means that cbr does not yet account for their ratings in their own regulatory purposes.
Detta innebär automatiskt att cbr ännu inte står för sina värderingar i sina egna lagstadgade ändamål.

Have they not learnt from Bosnia that detachment amidst these kind of massacres automatically means co-responsibility?
Lärde man sig då inte i Bosnien att det automatiskt innebär medansvar om man ställer sig vid sidan av i ett sådant blodbad?

NIGHT OFF: Night shutdown automatically means that the clock does not strike between 23:00 to 05:45 in the morning.
NIGHT OFF: Nattavstängning innebär automatiskt att klockan inte slår mellan 23:00 och 05:45 på morgonen.

We need to abandon the simplistic idea that promoting security automatically means limiting fundamental freedoms.
Vi behöver överge den förenklade idén att främjandet av säkerhet automatiskt innebär en begränsning av de grundläggande friheterna.

Any change of scope automatically means that any net cost can be financed via the methods permitted in this Directive.
Alla ändringar av tillämpningsområdet innebär automatiskt att samtliga nettokostnader kan finansieras genom de metoder som godkänns i detta direktiv.

cuts in OPEC and also countries outside OPEC, which automatically means less demand for tanker tonnage.
även länder utanför Opec har stora produktionsnedskärningar, vilket per automatik ger mindre efterfrågan på tanktonnage.

Your using the website and placing orders with us automatically means your full agreement to all of the statements of the current Privacy Policy.
Din användning av webbplatsen och beställning hos oss innebär automatiskt att du överensstämmer fullständigt med alla redogörelserna i den nuvarande integritetsspolicy.

This automatically means that if we want to achieve the required target, we need to make changes to the family,
Detta betyder alltså automatiskt att för att nå det önskvärda målet krävs förändringar som berör familjen,

Where an article refers to a law or framework law, this automatically means that the ordinary legislative procedure applies.
När det i en artikel hänvisas till en lag eller en ramlag innebär det automatiskt att det ordinarie lagstiftningsförfarandet ska tillämpas.

This new legal basis automatically means that the codecision procedure under Article 252 applies
Denna nya rättsliga grund innebär automatiskt att medbeslutandet gäller för förfarandet enligt artikel 152

The Delors Commission concluded at one point that uncoordinated policies were costing us growth, which automatically means they are costing us jobs in the European Union.
Kommissionen slog en gång fast under ordförande Delors att bristen på samordning i politiken kostar oss tillväxtpoäng, vilket automatiskt betyder att det kostar arbetstillfällen i EU.

All non-utilized energy automatically means economic benefits in the production sector concerned,
All energi som inte konsumeras innebär, för det första, automatiskt en ekonomisk fördel för den berörda produktionssektorn vilket kan medföra

distort the scope of common rules automatically means that the competence is exclusive
snedvrider räckvidden av de gemensamma reglerna automatiskt innebära att befogenheten är exklusiv

We cannot keep helping the smaller organisations, which automatically means a lot of projects and thus a fair degree of fragmentation which is sometimes unavoidable,
Vi kan inte både fortsätta att arbeta i liten skala, vilket automatiskt betyder ett stort antal projekt och alltså ganska stor fragmentering,

to a significant deeper understanding, which automatically means an important transformation for the person in question.
till en betydligt djupare förståelse, vilken automatiskt innebär en betydande transformation för personen i fråga.

more global place, this automatically means that people, goods
en mer global plats betyder det automatiskt att människor, varor

This automatically means that affected animals are found more often in breed A as in breed B.
Detta innebär automatiskt att drabbade djur hittas oftare hos ras A än hos ras B.

Mr President, we might be inclined to think that when new countries join the EU, this automatically means that they will have to introduce more stringent rules to protect the environment and nature.
Herr talman! Vi kanske är benägna att tro att anslutningen av nya medlemsstater automatiskt leder till att man där måste uppfylla strängare skydd för miljö och natur.

Not long after the Bali results, some hopefuls already raised the question as to whether this now automatically means that the front is wide enough for the 30% reductions, as was agreed in the March summit provided
Inte långt efter resultaten från Bali tog några hoppfulla röster genast upp frågan om huruvida detta automatiskt innebär att fronten är bred nog för de utsläppsminskningar på 30 procent som vi gick med på vid toppmötet i mars,

This would automatically mean gaining citizenship of the Union as well.
Detta skulle automatiskt innebära att de även får unionsmedborgarskap.

All rooms have floor to ceiling windows, which automatically mean spectacular views of Frankfurt.
Alla rum har golv till tak fönster, vilket innebär automatiskt en spektakulär utsikt över Frankfurt.

This would automatically mean that companies that did not meet safety requirements would be forced off the European market.
Detta skulle automatiskt innebära att företag som inte uppfyller kraven på säkerhet kommer att tvingas bort från den europeiska marknaden.

We do not believe that the tough budgetary rehabilitation policies that are linked to the introduction of the euro automatically mean an increase in production and jobs.
Vi kan inte se att den hårda budgetsaneringen för en övergång till euron automatiskt innebär en ökad sysselsättning.

If we could switch to perennial wheat varieties, it would automatically mean that we sequester more carbon in the soil, while reducing nutrient leaching.
Om vi skulle kunna gå över till perenna varianter av vete skulle det automatiskt betyda att vi binder in mer kol i marken samtidigt som näringsläckaget minskar.

We advise you to remove Galileo System Cleaner automatically, meaning that you should use a spyware removal application.
Vi råder dig att ta bort Galileo System Cleaner automatiskt, vilket innebär att du bör använda en programmet för borttagning av spionprogram.

How to use "automatically means" in an English sentence

For some, bigger ship automatically means better.

Change the UI automatically means changing the UI.

This automatically means their overall customer base grows.

It feels like moving back automatically means staying…forever!

More square footage automatically means higher purchase price.

Being a translator automatically means being a helper.

Why ACL Tear No Longer Automatically Means Surgery.

Liver dysfunction automatically means a weakened immune system.

The occasional snow automatically means a day off!

And indictment automatically means impeachment (and yada yada).

How to use "innebär automatiskt, automatiskt betyder" in a Swedish sentence

Enskilda firmor innebär automatiskt personlig borgen.

Att en stor klass automatiskt betyder problem stämmer inte.

Många tycks tro att e-handel automatiskt betyder framgång.

Högre satsning innebär automatiskt en högre vinst.

Hög skatt innebär automatiskt hög välfärd.

Bland annat att skott INTE automatiskt betyder apport.

Observera att clear round inte automatiskt betyder uppflyttning!

Ville bara få fram att våldtäktsanmälningar inte automatiskt betyder våldtäkt.

Körning utan körkort innebär automatiskt fängelse.

ovetskap och föreställningen att ekologiskt automatiskt betyder dyrt.