What is the translation of " BUTTONED " in Croatian?

• zakopčana
• kopča
• zakopčan
• dugmad

Examples of using Buttoned in English and their translations into Croatian

Buttoned up to her chin.
Zakopčana do brade.

Yours isn't buttoned.
Ni tvoj nije zakopčan.

You're buttoned up all wrong.
Sva ti je dugmad krivo zakopčana.

It's, it's not buttoned.
Nije, nije zakopčano.

Keep it buttoned, no one will notice.
Samo ga zakopčaj, i niko neće primetiti.

His overcoat was buttoned.
Ogrtač mu je bio zakopčan.

Shirt's buttoned wrong.
Košulja je pogrešno zakopčana.

At least his fly is buttoned.
Barem mu je šlic zakopčan.

Clothes should be tightly buttoned, no waving elements should not be.
Odjeća bi trebala biti čvrsto zakopčana, nema elemenata koji mašu ne bi smjeli biti.

I'm the principal. I have to be buttoned.
Ja sam direktor. Moram biti zakopčana.

You haven't buttoned up yet?
Niste kopča gore još?

I noticed the nurse was still buttoned.
Primijetila sam da je sestri još uvijek zakopčano gumb.

Your shirt's buttoned wrong.
Košulja ti je krivo zakopčana.

That Quirt, he would loose his shirt if it wasn't buttoned on.
Taj Court! Izgubio bi i košulju da mu nije zakopčana.

Your shirt's buttoned wrong.
Košulja je pogrešno zakopčana.

The problem with soldiers is they can't keep their trousers buttoned.
Problem je s vojnicima to što ne mogu držati hlače zakopčane.

His shirt's not buttoned right.
Košulja mu nije dobro zakopčana.

If this is your wife's dressing case, we will have the whole thing buttoned up.
Ako je ovo tvoje žene odijevanje slučaj, imat ćemo cijelu stvar kopča gore.

Your buttons are buttoned wrong.
Tvoji gumbi su krivo zakopčani.

Her blouse is buttoned wrong, and the zipper on her skirt is facing the wrong way.
Njena je bluza krivo zakopčana, i zatvarač na njenoj suknji gleda u krivom smjeru.

And your shirt is buttoned wrong.
I tvoja košulja je kopča krivo.

Because they're not holding anything together, yet I don't know which buttons are buttoned.
Jer ne spajaju nista, i ne znam koje je dugme zapravo dugme.

Let's have that jacket buttoned up, then.
Popijmo tu jaknu zakopčanu do onda.

Any other sheriff in any other town in the world would be thrilled to make an arrest like this and get this thing buttoned up.
Svaki drugi šerif u bilo kojem drugom gradu na svijetu Će biti oduševljen da bi uhićenje ovako I dobiti ovu stvar kopča gore.

I saw it just before he buttoned his collar.
Vidio sam malo prije on zakopča ovratnik.

Chanel logo on a handbag or jacket buttoned speaks for itself- you are greeted by a successful, independent woman- the woman in the Chanel style.
Chanel logo na torbu ili jaknu kopča govori sama za sebe- što su pozdravili uspješan, samostalne žene- žene u Chanel stilu.

Why do I have to be so buttoned up?
Zašto moram biti tako kopča gore?

First of all, his shirt is buttoned up to his eyeballs.
Prvo, košulja mu je zakopčana do očiju.

I'm convinced, but my associate would like to see the blueprints just to make sure you're all buttoned up, yeah?
Ja sam uvjeren, ali moj suradnik bi željeli vidjeti nacrte samo da bi bili sigurni da ste sve kopča gore, zar ne?

Dimensions are ideal to be buttoned with one hand.
Dimenzije su idealne za gumiranje s jednom rukom.