What is the translation of " BUTTONED " in Czech?

• knoflíky
• zapnutou

Examples of using Buttoned in English and their translations into Czech

Stay buttoned up?
Zapnutč knoflíky?

I have to be buttoned.
Musím je mít zapnuté.

Coat buttoned up.
Knoflíky zapnuté až nahoru.

Helmets on, jackets buttoned.
Nasadit hlemy, zapnout saka.

You buttoned your shirt.
Ty sis zapnul košili.

Keep that buttoned.
Měj to zapnuté.

Jeans buttoned and zipped.
Džínsy zapnutý a zip nahoře.

I saw it just before he buttoned his collar.
Viděla jsem ji, než si zapnul límec.

You don't want to rot in stir the rest of your life. Be sensible. Stay buttoned up.
Přece zbytek života nebudete hnít ve vězení, a hlavně mějte zapnuté knoflíky.

Your shirt's buttoned wrong.
Košile je na knoflíky špatně.

Those shoulders, eyes, breasts. Cover those breasts, my dear. The Court is buttoned up to here!
Vaše ramena, oči, ňadra, zakryjte je, dvůrje nepřátelský, s knoflíky až po bradu!

Your shirt's buttoned wrong. Oh.
Máš špatně zapnutou košili.

This blanket is thin, so keep your coat buttoned tight.
Tahle deka je tenká, takže měj svůj kabát pevně zapnutý.

Is it better buttoned, or unbuttoned?
Je to lepší zapnuté, nebo rozepnuté?

And the way he always has his vest buttoned wrong.
A jak má vždy špatně zapnutou vestu.

Just keep it buttoned, and no one will notice.
Nech to zapnuté, nikdo si nevšimne.

How She Breathes With Her Blouse Buttoned That High.
Jak dýchá s takhle zapnutou blůzou.

Everything all buttoned and zipped.
Všichni všechno zapnuté a zazipované.

I agree that we must stay low and… and buttoned up.
Souhlasím, že musíme zachovat nízký profil a mít zapnutč knoflíky.

Her dress is buttoned up wrong.
Knoflíky na jejím oblečení jsou špatně zapnutý.

I Don't Even Know How She Breathes With Her Blouse Buttoned That High.
Stejně nevím, jak dýchá s takhle zapnutou blůzou.

Black silk crepe, buttoned high to the throat.
Černý hedvábný krep, s knoflíky vysoko ke krku.

Because they're not holding anything together, yet I don't know which buttons are buttoned.
Protože nic nedrží pohromadě, a pořád nevím, které knoflíky jsou zaknoflíkované.

His shirt's not buttoned right.
Jeho košile není správně zapnutá.

Made of a soft flannel fabric(160 g/m²), it has 2 chest pockets with buttoned flaps.
Je ušitá z měkkého flanelu(gramáž materiálu 160 g/m²) a má 2 praktické náprsní kapsy s klopami se zapínáním na knoflík.

Just lie low and stay buttoned up, you understand?
Prostě nasaďte nízký profil a mějte knoflíky zapnuté?

Your uniform is supposed to be buttoned up all the way.
Tvoje školní uniforma má být zapnutá až po horní knoflík.

With the husband I can be all buttoned up and proper. And with mm, from bore to whore.
S manželem zapnu všechny knoflíčky a budu za slušňačku, a s přítelem můžu trochu zašpásovat.

No wonder he came home with his vest all buttoned… like he was somebody.
Není divu že přišel domu s vestou všude zapnutou… jako by byl někdo.

Just lie low and stay buttoned up, you understand?
Proste nasad'te nízký profil a mejte knoflíky zapnutč?