What is the translation of " CAN EXPLAIN HOW " in Croatian?

• može objasniti kako

Examples of using Can explain how in English and their translations into Croatian

Nobody can explain how she got hold of it.
Niko ne može da objasni kako se ona dokopala toga.

I assume your forensic staff can explain how.
Pretpostavljam da vaši tehničari mogu objasniti kako.

Now you guys can explain how we're gonna make him better.
A vi možete objasniti kako ćemo ga izliječiti.

The police cruiser taking him to the station never arrived, so no one knows or can explain how they got here.
Policijski auto koji ga je vozio nikad nije stigao, pa nitko ne zna, niti može objasniti, kako su došli.

You-you can explain how Cousin Mitch is related to us?
Možeš objasniti u kakvom smo srodstvu s rođakom Mitchem?

Which implicates you in his murder, unless you can explain how your fingerprint got there.
Koja vam implicira u svom ubojstva, Ako se ne može objasniti kako se vaš otisak prsta stigao.

So no one knows or can explain how they got here. The police cruiser taking him to the station never arrived.
Pa nitko ne zna, niti može objasniti, kako su došli. Policijski auto koji ga je vozio nikad nije stigao.

They say that even the Great Pyramid of Cheops was grave, although no one can explain how it could have been built in 20 years.
Kazu da je piramida uistinu bila Keopsova grobnica iako nitko ne moze objasniti kako je sagradena u 20god.

Then perhaps you can explain how our friends suddenly vanished.
Onda možda možete objasniti kako su naši prijatelji najednom nestali. Sami smo otkad sam vas ugledao.

Dawkins suggests that the theory of memes, and human susceptibility to religious memes in particular, can explain how religions might spread like"mind viruses" across societies.
Dawkins predlaže da teorija mema, a naročito ljudska osjetljivost na religijske meme, može objasniti kako su se religije mogle širiti poput"umnih virusa" diljem društava.

So no one knows or can explain how they got here. The police cruiser taking him to the station never arrived.
Tako da nitko ne zna ili moze objasniti kako su dosli ovdje. u stanicu nikad stigao, Policija krstarica uzimajuci ga.

She may also have been pressing Lucy Preville to end the relationship on security grounds however, neither motive can explain how the cyanide jumped from either of them into Caroline's glass without the Commissioner noticing.
Možda je prisiljavala Lucy da prekine tu vezu zbog sigurnosnih razloga, međutim, ne možemo objasniti kako je cijanid završio od njih u Carolininu čašu a da načelnik nije primijetio.

Maybe he can explain how Fern Lazlow, a woman half Bentley's size, stuck four knives in his back and walked away without a scratch on her.
Možda on može objasniti kako je Fern Lazlow, žena upola manja od Bentleya, uspjela zabiti četiri noža u njega i otići bez ijedne ogrebotine.

With the help of many gestures, one can explain how dogs communicate with each other.
Pomoću mnogih gesta može se objasniti kako psi međusobno komuniciraju.

Maybe you can explain how their fingerprints ended up at the same crime scene where your colleague was murdered last night, seeing as how they have been dead for six months.
Možda vi možete objasniti otkud njihovi otisci prstiju na mjestu zločina gdje je vaša kolegica sinoć ubijena, s obzirom na to da su mrtvi šest mjeseci.

Investigators are trying to determine whether the political leaders-- all from New Democracy and its rival PASOK Socialists, who are sharing power in an uneasy coalition that includes the tiny Democratic Left-- can explain how they accumulated what are reported to be vast sums in their bank accounts.
Istražitelji pokušavaju utvrditi da li politički lideri-- svi iz Nove demokratije i njeniog rivala, PASOK-ovih socijalista, koji dijele vlast u nelagodnoj koaliciji, u kojoj se nalazi malena Demokratska ljevica-- mogu objasniti kako su prikupili, kako se izvještava, ogromne sume na svojm bankovnim računima.

Anyway, the point is that no one can explain how the skull. was carved from one piece of crystal, against the grain, given the technology.
No, poanta je da nitko ne može objasniti kako je lubanja izrezbarena iz jednog komada kristala, s obzirom na tehnologiju.

The orbital bounce provided by Jupiter and Saturn can explain how Sedna's orbit got its elliptical shape, but not how it ended up being forced into a distant region of the Solar System, where scientists never expected to find a planetary body.
Orbitalno odskakanje izazvano Jupiterom i Saturnom može da objasni kako je Sednina orbita dobila svoj eliptični oblik, ali ne i kako je završila izgurana u udaljenu oblast Sunčevog sistema gdje naučnici nikada ne bi očekivali da nađu planetarna tjela.

The authors also suggested that semiaquatic habits and piscivory in spinosaurids can explain how spinosaurids coexisted with other large theropods: by feeding on different prey items and living in different habitats, the different types of theropods would have been out of direct competition.
Autori su također zaključili da vodozeman način života i ribojedstvo objašnjavaju kako su spinosauridi koegzistirali sa ostalim velikim teropodima: hraneći se drugačijim plijenom i živeći u drugačijim staništima, spinosauridi i ostale grupe teropoda ne bi bili u direktnoj konkurenciji.

This afterword could explain how Detective. to overcome my own form of writer's block.
Prevladati svoj vlastiti oblik književnog bloka. Ova dopuna može objasniti kako Detektiv.

To overcome my own form of writer's block. This afterword could explain how Detective.
Prevladati svoj vlastiti oblik književnog bloka. Ova dopuna može objasniti kako Detektiv.

No one could explain how it happened.
Nitko nije mogao objasniti kako se to dogodilo.

That could explain how the sheets got out there.
To bi objasnilo kako su odnesene plahte.

The invasive species. That could explain how he's creating these massive storms.
Invazivna vrsta. To bi objasnilo kako stvara te masivne oluje.

Did you see anything that could explain how she picked the stitch cases?
Jeste li vidjeli bilo što koje bi mogle objasniti kako je odabrala slučajeve uboda?

He could explain how… this country is expected to maintain its national security… now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus.
Kad i on i uništili smo svoj sigurnosni sustav? Možete li objasniti kako treba kao ovoj zemlji se očuvala nacionalnu sigurnost danas.

No one could explain how that happen but the fact was that she was the only one that could do something in order to save the village.
Nitko nije mogao objasniti kako se to dogodilo, ali ostaje činjenica da je ona bila jedino stvorenje koje je moglo nešto učiniti za spas sela.

Without using banks or credit cards. to Michael this whole time, If Bazemore has been floating money it could explain how he's been living off the grid.
Ako je Bazemore davao novac Michaelu svo ovo vrijeme, to objašnjava kako je živio u tajnosti bez korištenja kartica ili banke.

That could explain how he's creating these massive storms and the effect he's having on the other Titans. An invasive species.
Invazivna vrsta. ima na druge Titane. To bi moglo objasniti kako stvara te ogromne oluje i utjecaj koji.

And the effect he's having on the other Titans. That could explain how he's creating these massive storms An invasive species.
Invazivna vrsta. ima na druge Titane. To bi moglo objasniti kako stvara te ogromne oluje i utjecaj koji.