What is the translation of " CAN EXPLAIN HOW " in Czech?

• nedokáže vysvětlit jak
• můžete vysvětlit jak

Examples of using Can explain how in English and their translations into Czech

I can explain how you got here.
Můžu vysvětlit, jak ses sem dostal.

I assume your forensic staff can explain how.
Předpokládám, že vaši lidi nám vysvětlí jak.

I can explain how you have been betrayed.
Můžu vysvětlit, jak jsi byl zrazený.

I actually think I can explain how this came about.
Já skutečně myslím, že Vám můžu vysvětlit, jak k tomu došlo.

You can explain how one pair of sneakers magically became five?
Můžeš vysvětlit, jak se jedny kecky kouzelně proměnily v patery?

I can assume, then, you can explain how they died?
Předpokládám tedy, že můžete vysvětlit jak zemřeli?

You-you can explain how Cousin Mitch is related to us?
Vysvětlíš mi, jak je s námi příbuzný bratranec Mitch?

I won't speak to them until I can explain how she died.
Nemůžu s nimi mluvit, dokud nemůžu vysvětlit, jak zemřela.

Now you guys can explain how we're gonna make him better.
A vy teď můžete vysvětlit, jak to budeme léčit.

The police cruiser taking him to the station never arrived, so no one knows or can explain how they got here.
Na stanici nikdy nedorazil, Policejní vůz, který ho vzal takže nikdo neví ani nedokáže vysvětlit, jak se sem dostali.

And nobody can explain how it happened!
A nikdo nedovede vysvětlit, jak se to stalo!

Management staff are more likely to discuss policies and rules, whilst frontline staff can explain how these are applied in practice.
S vedením se spíš dá pohovořit o zásadách a pravidlech, zatímco řadoví zaměstnanci lépe vysvětlí, jak se tyto uplatňují v praxi.

Nobody can explain how she got hold of it.
Nikdo není schopen mi vysvětlit, jak se k tomu zrovna ona mohla dostat.

Maybe when we're through here, you can explain how to play Tic-tac-toe.
Možná až dostaneme skrz tohle, můžete mi vysvětlit jak hrát Tic-tac-toe.

Nobody can explain how these statues were excavated, a lot of heavy and transported across the island.
Nikdo nedokáže objasnit, jak byly tyto přetěžké sochy lámány a přepravovány přes ostrov.

In the meantime, maybe you can explain how this got in your apartment.
Mezitím nám třeba můžete vysvětlit, jak se tohle dostalo do vašeho bytu.

You can explain how you thought you could rape my daughter and suffer no consequences?
Můžete mi vysvětlit, jak jste si mohl myslet, že znásilníte moji dceru a nebudete trpět žádnými následky?

They're perfectly rounded and no one can explain how this could have been achieved.
Jsou perfektně zaoblené a nikdo nemůže vysvětlit, jak toho mohlo být dosaženo.

Perhaps you can explain how this cheap K-Mart hair extension No, but speaking of vehicular sex.
Snad bys mi mohl vysvětlit, jak se tenhle laciný příčesek… Ne, ale když už mluvíme o sexu v autě.

The police cruiser taking him so no one knows or can explain how they got here. to the station never arrived.
Na stanici nikdy nedorazil, Policejní vůz, který ho vzal takže nikdo neví ani nedokáže vysvětlit, jak se sem dostali.

Then perhaps you can explain how Mr. Farr could be in two places at once.
Pak byste nám mohl vysvětlit, jak mohl být pan Farr na dvou místech současně.

To the station never arrived, so no one knows or can explain how they got here. The police cruiser taking him.
Na stanici nikdy nedorazil, Policejní vůz, který ho vzal takže nikdo neví ani nedokáže vysvětlit, jak se sem dostali.

But speaking of vehicular sex, Jeepin'. perhaps you can explain how this Kmart hair extension got into the backseat of your car. No!
Snad bys mi mohl vysvětlit, jak se tenhle laciný příčesek… Ne, ale když už mluvíme o sexu v autě!

You like the fact that you're seeing it, you like the fact that you can explain how these characters interact with each other, and who they are and what their basic properties are.
Líbí se Vám fakt, že se na ně můžete koukat. Líbí se Vám, že můžete vysvětlit, jak tato označení v sobě začleňují, kdo jsou a jejich základní vlastnosti.

I just wish I could explain how I feel about her.
Jen si přeju, abych vám mohl vysvětlit, co k ní cítím.

That could explain how Bob's glasses ended up in the fryer.
To by vysvětovalo, jak se Bobovy brýle dostaly do friťáku.

Well, that could explain how Marquez is making his money.
No, to by mohlo vysvětlit, jak Marquez získal peníze.

A network of mining tunnels could explain how the bigger spiders are moving.
Síť těžebních tunelů by vysvětlovala, jak se ti velcí pavouci pohybují.

That could explain how the sheets got out there.
Tím by se vysvětlovalo, jak se tam dostala prostěradla.

Well, did you see anything that could explain how she picked the stitch cases?
No, viděla jsi něco, co by vysvětlilo, jak vybírala případy k napíchnutí?