Examples of using Caution is advised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Caution is advised in these patients see section 4.4.
U tih se bolesnika savjetuje oprez vidjeti dio 4.4.No dose adjustment is suggested but caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Prilagodba doze Caution is advised in patients with history of hyperuricaemia or gouty arthritis.
Preporučuje se oprez kod bolesnika s hiperuricemijom ili s uričnim artritisom u anamnezi.No dose adjustment of Eviplera is suggested but caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Ne predlaže Caution is advised as folinic acid is known to enhance the activity of 5-FU.
Preporučuje se oprez jer je poznato da folinatna kiselina povećava aktivnost 5-FU-a.
People also translate
The efficacy of lamivudine in patients co-infected with Delta hepatitis orhepatitis C has not been established and caution is advised.
Djelotvornost lamivudina u bolesnika koji suujedno zaraženi hepatitisom delta(D) ili hepatitisom C nije dokazana i preporučuje se oprez.Caution is advised as co-administration may increase the toxicity of Teysuno.
Preporučuje se oprez jer istodobna primjena nitroimidazola može povećati toksičnost lijeka Teysuno.A potential effect on CYP2D6 isoenzyme cannot be excluded and caution is advised for patients who receive medicinal products that are CYP2D6 substrates.
Ne može Therefore, caution is advised when administering Eurartesim to these patients see section 4.4.
Stoga se savjetuje oprez kad Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Moguće implikacije za in vivo situaciju nisu ispitane, ali se preporučuje oprez kada Caution is advised during co-administration with CYP2B6 substrates e.g. bupropion, efavirenz, cyclophosphamide.
Preporučuje se oprez tijekom istovremene primjene sa supstratima CYP2B6 npr. bupropionom, efavirenzom, ciklofosfamidom.No dose adjustment is recommended for patients with mild to severe hepatic impairment but caution is advised due to the potential for higher plasma exposure.
Ne preporučuje Therefore, caution is advised when Jentadueto is used in combination with a sulphonylurea and/or insulin.
Stoga se savjetuje oprez kada There is limited experience with ticagrelor in patients with moderate hepatic impairment,therefore, caution is advised in these patients see sections 4.2 and 5.2.
Iskustvo s tikagrelolom u bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije jetre je ograničeno,stoga se preporučuje oprez u ovih bolesnika vidjeti dijelove 4.2 i 5.2.Therefore, caution is advised during injection of ADVATE reconstituted in 2 ml sterilised water for injections, especially in children.
Stoga se preporučuje oprez tijekom injiciranja lijeka ADVATE pripremljenog s 2 ml, naročito u djece.Effects on unbound exposure could be expected(has not been studied)and therefore caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Može Caution is advised when using medicinal products such as antihypertensives and/or cardiac glycosides concomitantly with SIMBRINZA.
Preporuča se oprez pri istodobnoj primjeni lijekova kao što su antihipertenzivi i/ili srčani glikozidi i SIMBRINZE.Sufentanil is excreted in human milk when applied intravenously;therefore caution is advised when Zalviso is administered to breast-feeding women.
Sufentanil Therefore, caution is advised when daptomycin is co- administered with any other medicinal product known to reduce renal filtration.
Stoga se savjetuje oprez pri istodobnoj primjeni daptomicina s bilo kojim lijekom za koji je poznato da smanjuje bubrežnu filtraciju.The possibility of elevated asenapine plasma levels cannot be excluded in some patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) and caution is advised.
Ne može Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Copalia HCT, 10 mg/320 mg/25 mg.
Savjetuje se oprez u bolesnika sa zatajenjem srca i bolešću koronarnih arterija, posebno u najvišoj dozi Copalia HCT-a, 10 mg/320 mg/25 mg.Due to possible additive pharmacodynamic effects(myelotoxicity), caution is advised as co- administration may increase the risk and severity of haematologic toxicity of Teysuno.
Zbog mogućih aditivnih farmakodinamičkih učinaka(mijelotoksičnost), preporučuje se oprez jer istodobna primjena može povećati rizik i težinu hematološke toksičnosti lijeka Teysuno.Caution is advised in patients with creatinine clearance below 30 ml/min as there is no experience of pazopanib in this patient population.
Preporučuje se oprez u bolesnika s klirensom kreatinina nižim od 30 ml/min jer ne postoji iskustvo o primjeni pazopaniba u toj populaciji bolesnika.Specific interaction studies with lidocaine/prilocaine and anti-arrhythmic medicinal products class III(e.g. amiodarone)have not been performed, but caution is advised see also section 4.4.
Nisu provedena ciljana istraživanja interakcija s lidokainom/prilokainom iantiaritmicima skupine III(npr. amiodarion), ali oprez se preporučuje vidjeti još i dio 4.4.Caution is advised in patients with creatinine clearance below 30 ml/min as there is no experience of pazopanib in this patient population see section 4.2.
Preporučuje se oprez u bolesnika s klirensom kreatinina ispod 30 ml/min jer ne postoje iskustva o primjeni pazopaniba u toj populaciji bolesnika vidjeti dio 4.2.However epidemiological data from the post-marketing experience shows an increased risk of fractures in both men and women and caution is advised in patients with long term treatment.
Međutim, epidemiološki podaci iz iskustva nakon stavljanja lijeka u promet pokazuju povećani rizik prijeloma i u muških i u ženskih bolesnika, te se savjetuje oprez bolesnicima pri dugotrajnom liječenju.Caution is advised due to the possibility of an additive or potentiating effect with CNS depressants e.g. alcohol, barbiturates, opiates, sedatives, or anaesthetics.
Preporuča se oprez zbog mogućeg aditivnog ili potencirajućeg učinka s depresorima središnjeg živčanog sustava alkohol, barbiturati, opijati, sedativi ili anestetici.In patients treated with Zontivity the concomitant use of heparin(including LMWH)might be associated with an increased risk of bleeding and caution is advised. See section 4.4.
U bolesnika liječenih lijekom Zontivity istodobna primjena heparina(uključujući heparin male molekulske mase)može biti povezana s povećanim rizikom od krvarenja te se savjetuje oprez vidjeti dio 4.4.Particular caution is advised in such cases where posaconazole is administered peripherally, as the recommended infusion time of 30 minutes may further increase Cmax.
Poseban se oprez preporučuje u slučajevima kada No dose adjustment of CRESEMBA is necessary when co- administered with strong CYP3A4/5 inhibitors,however caution is advised as adverse drug reactions may increase see section 4.5.
Nije potrebno prilagoĎavati dozu lijeka CRESEMBA kada 
