What is the translation of " CAUTION IS ADVISED " in Polish?

• zaleca się ostrożność
• zalecana jest ostrożność

Examples of using Caution is advised in English and their translations into Polish

Caution is advised at all times.
Czasem całe ubarwienie jest ostrzegawcze.

Hepatic impairment Rimonabant is metabolised by the liver, thus caution is advised in patients with moderate hepatic Me.
Ro Rymonabant jest metabolizowany w wątrobie i dlatego zaleca się ostrożność u pacjentów z.

Caution is advised if lapatinib is co-administered with paclitaxel.
Zalecana jest ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania lapatynibu i paklitakselu.

Rimonabant is metabolised by the liver, thus caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Bro Rymonabant jest metabolizowany w wątrobie i dlatego zaleca się ostrożność u pacjentów z umiarkowanym zaburzeniem czynności wątroby.

Caution is advised, and a dose reduction by more than 50% should be considered.
Zaleca się zachowanie ostrożności oraz rozważenie zmniejszenia dawki o więcej niż 50.

No dose adjustment of Eviplera is suggested but caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
Nie sugeruje się dostosowania dawki produktu Eviplera, ale zalecane jest zachowanie ostrożności u pacjentów z umiarkowaną niewydolnością wątroby.

Caution is advised if Selincro is prescribed for more than one year.
Zaleca się ostrożność w przypadku, gdy lek Selincro jest przepisywany przez okres dłuższy niż jeden rok.

hepatitis C has not been established and caution is advised.
wątroby typu Delta lub typu C i zaleca się ostrożność.

Caution is advised during concomitant administration of fosaprepitant
Zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania fosaprepitantu

hepatitis C has not been established and caution is advised.
wątroby typu Delta lub typu C nie została ustalona, zalecana jest ostrożność.

Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity.
Dlatego zaleca się zachowanie ostrożności ze względu na możliwość ryzyka wystąpienia toksyczności pochodnych ergotaminy.

therefore caution is advised in patients with moderate hepatic impairment.
dlatego też zaleca się ostrożność u pacjentów z umiarkowanym uszkodzeniem wątroby.

Therefore, caution is advised during injection of ADVATE reconstituted in 2 ml,
Dlatego zaleca się ostrożność podczas iniekcji leku ADVATE odtworzonego w 2 ml,

Consequently, infants born to women treated with siltuximab may be at increased risk of infection, and caution is advised in the administration of live vaccines to these infants see section 4.4.
W związku z tym, niemowlęta matek leczonych siltuksymabem mogą być narażone na większe ryzyko zakażeń i zaleca się ostrożność przy podawaniu żywych szczepionek tym dzieciom patrz punkt 4.4.

Caution is advised and combination with these medicinal products should if possible be avoided.
Zaleca się zachowanie ostrożności i unikanie jednoczesnego stosowania tych produktów leczniczych, o ile jest to możliwe.

Due to the potential for higher plasma concentrations of piperaquine to occur, caution is advised if Eurartesim is administered to patients with jaundice and/or with moderate
Ze względu na możliwość wystąpienia większych stężeń piperachiny w osoczu, zaleca się ostrożność, jeśli produkt Eurartesim podawany jest pacjentom z żółtaczką i(lub)

Caution is advised if treatment aimed at reduction of alcohol consumption is started in such patients.
Zaleca się zachowanie ostrożności rozpoczynając leczenie, którego celem jest redukcja spożycia alkoholu u tych pacjentów.

Caution is advised during co-administration with CYP2B6 substrates e.g. bupropion, efavirenz, cyclophosphamide.
Zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania z substratami CYP2B6 np. bupropion, efawirenz, cyklofosfamid.

Caution is advised if the recommended dose of fosamprenavir with ritonavir detailed below are exceeded see section 4.4.
Zaleca się zachowanie ostrożności w przypadku przekroczenia podanych poniżej, zalecanych dawek Telziru z rytonawirem patrz punkt 4. 4.

Therefore, caution is advised during injection of ADVATE reconstituted in 2 ml sterilised water for injections,
Dlatego zaleca się ostrożność podczas iniekcji produktu ADVATE odtworzonego w 2 ml jałowej wody do wstrzykiwań,

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of CYP2C8 paclitaxel.
Zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania produktu Zydelig z lekami o wąskim indeksie terapeutycznym, które są substratami CYP2C8 paklitaksel.

Caution is advised and monitoring for adrenocortical insufficiency should occur if patients are withdrawn from prednisone or prednisolone.
Zaleca się zachowanie ostrożności i obserwację w kierunku występowania objawów niewydolności nadnerczy, gdy pacjentom odstawia się prednizon lub prednizolon.

Hence caution is advised if these active substances are given concomitantly,
Z tego względu zaleca się ostrożność w przypadku równoczesnego podawania tych substancji,

Particular caution is advised in such cases where posaconazole is administered peripherally,
Szczególną ostrożność zaleca się w przypadku podawania pozakonazolu obwodowo, gdyż zalecany czas podawania

Caution is advised during concomitant use of ZIMULTI
Zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania leku ZIMULTI

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of these enzymes warfarin, phenytoin, S-mephenytoin.
Zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania produktu Zydelig z lekami o wąskim indeksie terapeutycznym, które są substratami tych enzymów warfaryna, fenytoina, S-mefenytoina.

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs,
Zaleca się ostrożność, gdy leflunomid stosuje się równocześnie z innymi niż niesteroidowe leki przeciwzapalne,

Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment(creatinine clearance<
Zaleca się ostrożność w podawaniu produktu leczniczego Cubicin pacjentom, u których przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Cubicin

Caution is advised when Zometa is administered with anti-angiogenic medicinal products as an increase in the incidence of ONJ has been observed in patients treated concomitantly with these medicinal products.
Zaleca się zachowanie ostrożności, gdy podaje się produkt leczniczy Zometa z lekami antyangiogennymi, ponieważ obserwowano zwiększenie częstości występowania martwicy kości szczęki u pacjentów leczonych jednocześnie tymi lekami.

Caution is advised when Zoledronic acid Actavis is administered with anti-angiogenic medicinal products,
Zaleca się zachowanie ostrożności, gdy podaje się kwas zoledronowy z produktami antyangiogennymi, ponieważ obserwowano zwiększenie częstości

How to use "caution is advised" in an English sentence

Caution is advised when using anticoagulants (blood thinners).

Caution is advised when taking with anticoagulant medications.

Caution is advised when crossing because of traffic.

Caution is advised when travelling in the region.

Caution is advised in patients taking triglyceride-lowering agents.

Caution is advised when sending us electronic mail.

Caution is advised when treating this age group.

Caution is advised regarding breast-feeding; consult your doctor.

Extreme caution is advised when interpreting IHC results.

Caution is advised – you have been warned.

How to use "zaleca się ostrożność, zalecana jest ostrożność" in a Polish sentence

Zaleca się ostrożność w czasie stosowania wielolekowych schematów leczenia immunosupresyjnego (w tym cyklosporyny).

Przy obecnych wahaniach kursu BTC inwestorom zalecana jest ostrożność i wyczekiwanie na moment gdy ceny się ustabilizują.

Podczas stymulacji różnych zmysłów zaleca się ostrożność.

Zaleca się ostrożność dla osób cierpiących na alergie.

Progesteron może powodować senność i (lub) zawroty głowy, dlatego zaleca się ostrożność u kierowców i użytkowników maszyn.

Stosowanie leku Ifapidin z innymi lekami Zaleca się ostrożność przy stosowaniu tyklopidyny równocześnie z lekami metabolizowanymi w wątrobie przez enzymy mikrosomalne.

Karty kredytowe oferowane są stałym klientom osiągającym wysokie sumy, dlatego zalecana jest ostrożność i przyjrzeć się wnikliwie tego drzwi do banku.

Dlatego zaleca się ostrożność podczas iniekcji leku ADVATE odtworzonego w 2 ml, zwłaszcza należy ponownie skontaktować się z lekarzem .

Zaleca się ostrożność podczas przyjmowania leku Orungamine i blokerów kanału wapniowego..

Zaleca się ostrożność w przypadku miękkiego skórzanego bagażu.