What is the translation of " CHANGES THAT OCCUR " in Croatian?

• promjene koje se javljaju
• promjene koje se događaju
• promjene koje nastaju
• promjene koje se pojavljuju

Examples of using Changes that occur in English and their translations into Croatian

Heart changes that occur most often with age.
Srčane promjene koje se najčešće javljaju s godinama.

As a result, Google Earth generates a map reflecting the changes that occurred.
Kao rezultat toga, Google Earth generira kartu koja odražava promjene koje su se dogodile.

Here are the changes that occur in life, if you make yoga regular.
Ovdje su promjene koje se događaju u životu, ako yoga redovite.

There is no accurate data on the occurrence of hereditary diseases and complex changes that occur due to warming of the PPP.
Nema točnih podataka o nastanku nasljednih bolesti i složene promjene koje nastaju zbog zagrijavanja JPP.

The changes that occur can not be called smooth or predictable.
Promjene koje se dogode ne mogu se nazvati glatkim ili predvidljivim.

Interpret physical, chemical and biochemical changes that occur during oilseeds processing.
Protumačiti fizikalne, kemijske i biokemijske promjene koje se događaju tijekom procesa prerade uljarica.

Changes that occur in bones are usually slow, but are often irreversible.
Promjene koje nastaju na kostima obično su sporijeg tijeka, ali su zato vrlo često nepopravljive.

Not show any of the changes that occur when the human body decom-.
Ne prikazati bilo koji od promjena koje se događaju kada se ljudsko tijelo rastavitiver-.

Changes that occur in the body, leads to irreversible inhibition of the function of all organs and systems. The result- death.
Promjene koje se javljaju u tijelu, dovodi do nepovratnog inhibicije funkcija svih organa i sustava. Rezultat- smrt.

It is necessary to react quickly to all the changes that occur not only inside the company, but also outside it.
Potrebno je brzo reagirati na sve promjene koje se javljaju ne samo unutar tvrtke već i izvan nje.

The changes that occur in musculoskeletal muscles are a normal process and do not depend on ageing.
Promjene koje se javljaju u mišićno-koštanog mišići su normalan proces i ne ovise o starenju.

The disease relies on biomechanical changes that occur around the foot, manifested by distortions.
Bolest se oslanja na biomehaničke promjene koje se događaju oko stopala, koje se manifestiraju distorzijama.

The changes that occur when new technologies and new business models alter the value of goods and services.
Promjene koje se događaju kada nove tehnologije i novi poslovni modeli utječu na izmjenu vrijednosti roba i usluga.

So you can understand that the essence of the disease lies in some changes that occur specifically in bone tissue.
Dakle, možete shvatiti da se bit bolesti nalazi u nekim promjenama koje se javljaju specifično u koštanom tkivu.

For more information about changes that occurred before January 9, 2018, see the"References" section.
Dodatne informacije o promjenama koje se pojavila prije siječnja 9, 2018, u odjeljku"reference".

For the first time, you can help with this loved one, which will be"outside" to keep track of all the changes that occur to you.
Po prvi put, možete pomoći s ovim voljenu osobu, koja će biti"izvan" za praćenje svih promjena koje se javljaju na vas.

To see the changes that occur in the indexing of pages, after each check press the"save" button.
Da biste vidjeli promjene koje se pojavljuju u indeksiranju stranica, nakon svake provjere pritisnite gumb"save".

Apart from the lower part of the foundation of the outer insulation resists temperature changes that occur in the upper basement of the house with the changing seasons.
Osim donjeg dijela utemeljenja vanjske izolacije opire temperaturne promjene koje se zbivaju u gornjoj podrumu kuće s promjenom godišnjih doba.

Listed below are the changes that occur with the baby and, in fact, cause the existing problems of addiction to Sadiku.
Navedene u nastavku su promjene koje se javljaju s djetetom i, u stvari, izazvati postojeće probleme ovisnosti od Sadikua.

The U.S. government's National Toxicology Program yesterday agreed with a scientific panel that recently expressed concern about physiological changes that occur in people when they ingest BPA that has leached from plastics into their food.
SAD vlade nacionalnog programa toksikologiju jučer dogovoreno sa znanstvenog panela koji je nedavno izrazio zabrinutost zbog fizioloških promjena koje se javljaju u ljudi kada jedu BPA koji je ispranog iz plastike u hranu.

The problem with the latter is in the changes that occur as a consequence of inadequate burden on the spine, joints or other tissues of the loco motor system.
Kod potonjih problem je u promjenama koje nastaju kao posljedica neadekvatnog opterećenja kralježnice, zglobova ili drugih tkiva sustava za pokretanje.

This opened the field for debates about the role of values in scientific practice, science policies, feminist and ecological critique, the interdisciplinarity and diversity of science considering the changes that occurred in the scientific practice and sciences themselves.
Navedeno je otvorilo prostor za rasprave o ulozi vrijednosti u znanstvenoj praksi, znanstvenim politikama, feminističkoj i ekologijskoj kritici, u interdisciplinarnosti i raznolikosti znanosti, uzimajući u obzir promjene koje su se pojavile u znanstvenoj praksi i samoj znanosti.

They are entirely natural growth changes, that occur during growing, ripening and gradual drying parts of plants.
To je savršeno prirodni rast promjene koje se događaju tijekom rasta, sazrijevanja i postupnog sušenja do dijelova biljaka.

Changes that occur in the modern world in the field of technology, science, information technology, put forward the problem of ensuring human security at the forefront.
Promjene koje se pojavljuju u suvremenom svijetu u području tehnologije, znanosti i informacijske tehnologije, iznose problem osiguranja ljudske sigurnosti u prvom planu.

Know the chemical composition of wine and the changes that occur during certain phases of production, processing and storage of wine.
Poznavati kemijski sastav vina i promjene koje se odvijaju tijekom pojedinih faza proizvodnje, njege i čuvanja vina.

The positive and negative changes that occur in society are also reacted by this group of people, since it is an integral part of it, it changes and develops simultaneously with it.
Pozitivne i negativne promjene koje se događaju u društvu reagira i ova skupina ljudi, budući da je ona njen sastavni dio, mijenja se i razvija istodobno s njom.

Lacunar cerebral infarction refers to pathological ischemic changes that occur in the depth of the brain tissue as a result of impaired blood flow in the perforating vessels.
Posude lakunarni cerebralne ishemije miokarda odnosi se na patološka promjena koje nastaju u dubini tkiva mozga, kao rezultat cirkulacijskih poremećaja bušenje plovila.

Already researchers know quite a bit about the changes that occur in the DNA in patients suffering from lymphoma and this is helping doctors detect the disease at an early stage and give patients treatment to improve their survival rates.
Već znanstvenici znaju vrlo malo o promjenama koje se javljaju u DNA u bolesnika oboljelih od limfoma i to pomaže liječnici otkriti bolest u ranoj fazi i dati pacijentima tretman za poboljšanje njihove stope preživljavanja.

Our job is to register all business changes that occur in a company and make different tax and accounting reports.
Naš posao je da evidentiramo sve poslovne promjene koje se dogode u preduzeću i načinimo različite porezne i računovodstvene izvještaje.

How to treat rash in children 2018 A rash refers to various skin changes that occur with skin diseases, allergic and infectious processes, and diseases of internal organs.
Kako liječiti osip kod djece 2018 Osip se odnosi na različite promjene na koži koje se javljaju kod kožnih bolesti, alergijskih i infektivnih procesa, te bolesti unutarnjih organa.