What is the translation of " CLIENT DATA " in Croatian?

• podatke klijenta
• podatke klijenata

Examples of using Client data in English and their translations into Croatian

Categories of Client Data.
Kategorije korisničkih podataka.

Cause client data is inaccessible until we're back online.
Jer podaci klijenata su nedostupni, dok opet ne budemo online.

Get access to firm, staff, and client data 24/7.
Dobili pristup tvrtki, osoblje i klijenta podatke 24/7.

We pass client data to third parties only in the following cases.
Podatke klijenata prosljeđujemo trećim stranama samo u sljedećim slučajevima.

Get access to firm, staff, and client data 24/7.
Dobili pristup tvrtki, osoblja i klijenata podataka 24/7.

We checked the client data and cross-indexed it with police records.
Provjerili smo podatke klijenta i unakrsno indeksirano s policijskim evidencijama.

Imagine owning a small business and losing some important client data.
Zamislite da posjedujete malu tvrtku i izgubite neke važne podatke klijenata.

There's no client data, no name.
Nemamo podatke o klijentima, nemamo imena.

The Client Data Sources report returns an error message resembling the following example.
Izvješće izvori podataka klijent vraća poruku o pogrešci nalik sljedećem primjeru.

Storage of all client data in one place.
Pohranu svih podatka o korisnicima na jedno mjesto.

Imposing an obligation of confidentiality on Admiral Markets employees responsible for handling client data.
Nametanja obveze povjerljivosti na zaposlenike Admiral Marketsa koji su odgovorni za rukovanje korisničkih podataka.

If necessary, client data is shared with other recipients, such as.
Ako je neophodno, podaci klijenda su podijeljeni s ostalim primateljima, kao što su.

For example, Bank of America lost all tapes with client data during delivery to a backup centre.
Primjerice, američka banka(Bank of America) izgubila je trake s podacima klijenata prilikom dostave u backup centar.

Before importing client data into the MiniCRM System, the User shall delete the addresses older than six months from the list.
Prije uvoza podataka klijenata u MiniCRM sustav, Korisnik će izbrisati adrese starije od šest mjeseci od popisa.

In related news, CEO of Alchementary and eccentric tech billionaire Logan Pierce made headlines today when he refused to share client data with the NSA.
U međuvremenu, predsjednik Uprave Alchementary I ekscentrična tech milijarder Logan Pierce Napravio naslove danas kada je odbio dijeliti podatke klijenata sa NSA.

User may disclose Client Data to Provider as part of Users use of the Product.
Korisnik u sklopu korištenja Proizvoda može otkriti podatke svog klijenta Pružatelju usluga.

Admiral Markets shall implement the organisational, physical, IT and other necessary security measures to ensure the protection of Client Data and to monitor the processing of Client Data.
Admiral Markets će primijeniti organizacijske, fizičke, IT i ostale potrebne sigurnosne mjere kako bi osigurao zaštitu i nadzor obrade korisničkih podataka.

The privacy of individual client data will be respected in accordance with the laws and regulations of individual jurisdictions.
Privatnost podataka o pojedinačnim klijentima poštovat će se u skladu sa zakonima i propisima svake države.

In such cases, Admiral Markets takes the needed steps to ensure that such data processors process client data under the instructions of Admiral Markets with adequate security measures.
U takvim slučajevima Admiral Markets poduzima potrebne sigurnosne korake da ti procesori korisničkih podataka po uputama Admiral Marketsa uz poduzete adekvatne sigurnosne mjere obrade podatke o klijentu.

Client data may be collected from the client, from the client's use of the services and from external sources, such as public and private registers.
Podaci o klijentu mogu biti prikupljeni od klijenta, iz klijentovog korištenja usluge i vanjskih izvora, kao što su javni i privatni registri.

As a data processor, we automatically erase the client data entrusted to MiniCRM after 90 days of closing the account.
Kao podatkovni procesor automatski brišemo podatke klijenata povjerenih MiniCRM-u nakon 90 dana zatvaranja računa.

When importing client data, you should not just copy the email addresses from your mail system to an Excel spreadsheet but should screen the list in the above manner before importing it.
Prilikom uvoza podataka klijenata, ne trebate samo kopirati adrese e-pošte iz vašeg sustava pošte u Excel proračunsku tablicu, već biste ih trebali prikazati na gore navedeni način prije nego što ga uvozite.

Implementation by Admiral Markets through its internal rules of the requirements for processing, registering and recording client data as well as procedures for checking the compliance with those requirements.
Provedba od strane Admiral Marketsa kroz interna pravila o zahtjevima za obradu, registriranje i vođenje evidencije o korisničkim podacima kao i o procedurama za provjeru sukladnosti s tim zahtjevima.

User is the Data Controller of Client Data, and Provider will process Client Data on Users behalf as Users Data Processor.
Korisnik je Držatelj podataka svog klijenta i Pružatelj usluga će procesuirati podatke klijenta Korisnika u ime Korisnika.

This may include, for example, keeping customer data in order to best respond to customer complaints, using client data to prevent, detect and process unauthorized users or LsAdriatic doo.
To na primjer može uključivati čuvanje podataka klijenta kako bismo na najbolji način mogli odgovoriti na eventualne prigovore klijenata, upotrebu podataka klijenata radi sprječavanja, otkrivanja i procesuiranja zloupotreba na štetu klijenata ili LsAdriatic d.o.o.

The transfer and processing of client data outside the EU/EEA can take place provided there are appropriate safeguards in place and the actions are made based on a legal basis only.
Do transfera i obrade podataka klijenta van EU/EEA može doći ukoliko postoje prikladne zaštitne mjere i radnje budu provedene samo prema legalnim osnovama.

If User location is in the European Union, then Provider will always provide an adequate level of protection for any Client Data that Provider processes outside the European Economic Area in compliance with General Data Protection Regulation GDPR.
Ukoliko se Korisnik nalazi unutar Europske Unije, Pružatelj usluga će uvijek pružati prikladan nivo zaštite za sve podatke klijenta koje Pružatelj usluga procesuira izvan Europske Ekonomske Zajednice sukladno General Data Protection Regulation GDPR.

They make sure that client data are always kept confidential, that their transactions are always transparent and understandable by the clients, and that their help services are always accessible.
Oni bi bili sigurni da klijent podaci uvijek drže u tajnosti, da su njihovi poslovi su uvijek transparentni i razumljivi od strane klijenata, te da je njihova pomoć usluge su uvijek dostupne.

Critically evaluate the importance of client data, integration of these data through a variety of channels and their management in development and implementation of customer experience.
Kritički prosuđivati važnosti klijentskih podataka, integracije tih podataka kroz različite kanale te upravljanja istima pri osmišljavanju i implementacije doživljaja(customer experience).

The client data you have recorded in your test system and entrusted to us as a processor will be permanently erased 90 days after the test system is closed(during this period you can start subscription without re-recording your data recorded in the test system).
Podaci klijenata koje ste snimili u vašem testnom sustavu i povjerili nam kao procesor bit će trajno izbrisani 90 dana nakon zatvaranja ispitnog sustava(tijekom tog razdoblja možete započeti pretplatu bez ponovnog snimanja podataka snimljenih u testnom sustavu).