Examples of using Comparative analysis in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Run a comparative analysis.
Izvršite usporednu analizu.Then there would be tests, comparative analysis.
Make a comparative analysis.
Izvršite usporednu analizu.Pros and cons of a market economy: a comparative analysis.
Pro i kontra tržišne ekonomije: usporedna analiza.Comparative analysis of"Silence" and"The Seventh Seal.
Usporedna analiza Tišine i Sedmog pečata.So I had to run a comparative analysis to be sure.
Morala sam napraviti komparativnu analizu, da budem sigurna.A comparative analysis to be sure. So I had to run.
Morala sam napraviti komparativnu analizu, da budem sigurna.Then there would be tests, comparative analysis. Then what?
Što onda? Onda ne bi bilo ispitivanja, usporedna analiza.Comparative analysis of the political systems of the new Member Countries.
Thank you. So I had to run a comparative analysis to be sure.
Hvala. Morala sam napraviti komparativnu analizu, da budem sigurna.The comparative analysis of the three options assessed can be summarised as follows.
Usporedna analiza triju procijenjenih opcija može se sažeti kako slijedi.In this case, it will not hurt to conduct a comparative analysis of window products.
U ovom slučaju, neće se povrijediti usporedna analiza prozorskih proizvoda. sadržaj.Comparative analysis shows that in the transaction the performer acts in the interests of the customer.
Usporedna analiza pokazuje da u transakciji izvođač djeluje u interesu kupca.Plastic or wooden windows, comparative analysis, advantages and disadvantages.
Plastični ili drveni prozori, usporedna analiza, prednosti i nedostaci.Preparing science teachers in Croatia and Denmark: comparative analysis.
Osposobljavanje učitelja za poučavanje prirodnih znanosti u Hrvatskoj i Danskoj: usporedna analiza.Economic model comparative analysis trade agreement EU.
Ekonomski model poredbena analiza sporazum EU-a o trgovini.Review article Preparing science teachers in Croatia and Denmark: comparative analysis.
Osposobljavanje učitelja za poučavanje prirodnih znanosti u Hrvatskoj i Danskoj: usporedna analiza.With QlikView's comparative analysis, it's easy to spot trends, outliers, or differences.
Sa Qlikview komparativnom analizom sa lakoćom se prepoznaju trendovi, odstupanja ili razlike.The comparative analysis of the meat quality was measured with a Warner-Bratzler shear(WBS) device.
Komparativna analiza kvaliteta mesa je mjerena pomoću uređaja Warner-Bratzler smicanja(WBS).The motor muscles of the facial muscles are evaluated, the hearing is checked, a comparative analysis of understanding and reproduction of speech is conducted, and testing of the level of psychomotor development is proposed.
Mjerenje mišića mišića lica, provjera sluha, provodi se komparativna analiza razumijevanja i reprodukcije govora, te se predlaže testiranje razine psihomotornog razvoja.A comparative analysis of the calculation speeds of the central(CPU) and graphics(GPU) processors was conducted.
Komparativna analiza brzine računskog središnja(CPU) i grafike(GPU) Procesori su provedena.The Agency shall make a comprehensive comparative analysis of those results which shall be included in the annual activity report referred to in Article 65.
Agencija provodi sveobuhvatnu usporednu analizu tih rezultata koja se uključuje u godišnje izvješće o aktivnostima iz članka 65.Comparative analysis of texts on information technologies in Croatian daily newspapers and newspaper portals.
Usporedna analiza tekstova o informacijskim tehnologijama u hrvatskim dnevnim novinama i na novinskim portalima.In parallel, the Observatory will carry out a comparative analysis on existing collaborative practices between right holders and business partners established in Member States and third countries.
Opservatorij će istovremeno provesti usporednu analizu postojećih suradničkih praksi među nositeljima prava i poslovnim partnerima koje su uspostavljene u državama članicama i trećim zemljama.Comparative analysis of household air conditioners and identify the main features of each type- a topic for another article.
Komparativna analiza klima uređaja za domaćinstvo i utvrditi glavne značajke svake vrste- temu za neki drugi članak.That report shall include a comparative analysis of the treatment of central banks and of those bodies within the legal framework of a number of third countries.
To izvješće sadrži komparativnu analizu tretmana središnjih banaka i tih tijela unutar pravnog okvira niza trećih zemalja.A comparative analysis of regional Youth Guarantee policy designs, by Claire Dhéret and Julie Roden, Issue Paper, No. 81, September 2016.
Usporedna analiza regionalnih politika u okviru Jamstva za mlade, autori Claire Dhéret i Julie Roden, tematski dokument br. 81, rujan 2016.The report must contain a comparative analysis of the Agency's activities so that the Agency may improve the quality, consistency and effectiveness of the CEAS.
Izvješće mora sadržavati komparativnu analizu aktivnosti Agencije kako bi Agencija mogla poboljšati kvalitetu, dosljednost i djelotvornost CEAS-a.A comparative analysis of Croatian and international practices has revealed differences in trends and in the way in which construction projects are managed.
Komparativna analiza hrvatske i svjetske prakse pokazala je različitosti u trendovima i načinu upravljanja građevinskim projektima.
