What is the translation of " COMPARATIVE ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח השוואתי
• ניתוחים השוואתיים
• הניתוח ההשוואתי

Examples of using Comparative analysis in English and their translations into Hebrew

Then there would be tests, comparative analysis.
ואז הם היו נבדקים. ניתוח השוואתי.

A Comparative Analysis of Shoah Restitution in Three European Countries since the 1990s.
ניתוח השוואתי של השבת מהשואה בשלוש מדינות אירופאיות מאז שנות ה- 90.

Valuations by experts- comparative analysis.
הערכות על ידי מומחים- ניתוחים השוואתיים.

The comparative analysis of the meat quality was measured with a Warner-Bratzler shear(WBS) device.
הניתוח ההשוואתי של איכות הבשר נמדד עם הגזירה וורנר-Bratzler תקן(WBS).

Later, when all the guests were interviewed, a comparative analysis of the results is made.
מאוחר יותר, כאשר כל האורחים רואיינו, מתבצע ניתוח השוואתי של התוצאות.

The comparative analysis revealed that other methods can actually do very little for alcoholics.
הניתוח ההשוואתי גילה ששיטות אחרות כמעט ואינן מסוגלות להועיל לאלכוהוליסטים כלל.

A broader program may look at global culture and include comparative analysis and the study of resource distribution.
תכנית רחבה יותר יכולה להסתכל על התרבות הגלובלית ולכלול ניתוח השוואתי וחקר הפצת המשאבים.

Further, comparative analysis across more than 20,000 patient samples has also shown that similar mechanisms may be used in a wide variety of human tissues.”.
יתר על כן, ניתוח השוואתי על פני יותר מ 20, 000 דגימות, הראה גם כי במנגנונים דומים ניתן להשתמש במגוון רחב של רקמות אנושיות.".

These questions are studied through an extensive comparative analysis involving a wide geographical perspective and long-term intervals.
שאלות אלה נלמדות מתוך ניתוח השוואתי נרחב, הכולל נקודת מבט גיאוגרפית רחבה ומרווחי זמן ארוכים.

The focus of the degree is on the international nature of the subject matter and each course offers a comparative analysis of current legal developments.
המוקד של התואר הוא על אופיו הבינלאומי של הנושא וכל קורס מציע ניתוח השוואתי של ההתפתחויות המשפטיות הנוכחיות…[-].

This again will provide a comparative analysis with what occurred in 1930s America, during the Great Depression.
זה שוב יספק ניתוח השוואתי עם מה שהתרחש באמריקה של שנות השלושים, במהלך השפל הגדול.

Although no finds that point to either of these two options have been discovered to date, a comparative analysis of its plan actually supports the first possibility.
אף שלא התגלה עד כה ממצא כלשהו שיוכל להצביע בבירור על אחת משתי אפשרויות אלו, ניתוח השוואתי של תוכניתו תומך באפשרות הראשונה דווקא.

His academic focus is primarily on comparative analysis and implementation of social policy and social security in Israel and around the world.
התמקדותו האקדמית היא בעיקר בתחומי ניתוח השוואתי ויישום מדיניות חברתית וביטחון סוציאלי בישראל ובעולם.

Buying a tool(a pliers I am looking only at exhibitions or in professional shops), please bring it to me in a few instances and only after conducting a comparative analysis and test, make a choice.
קונה כלי עבודה(פלייר, אני מסתכל רק על תערוכות או מקצועית חנויות), בבקשה תביא לי כמה מקרים ורק לאחר ביצוע ניתוח השוואתי, לבחון, להחליט.

Market research consists in conducting a comparative analysis of market participants, the need to determine the volume, market share.
מחקר שוק מורכב בביצוע ניתוח השוואתי של המשתתפים בשוק, את הצורך לקבוע את נפח, נתח שוק.

The International Property Rights Index provides the public, researchers and policymakers, from across the globe, with a tool for comparative analysis and future research on global property rights.
המדד הבינלאומי לזכויות הקניין מספק לציבור, לחוקרים ולקובעי מדיניות בעולם כלי לניתוחים השוואתיים ולמחקרים עתידיים על זכויות קניין סביב העולם.

These questions are studied from an extensive comparative analysis involving a wide geographical perspective and long-time intervals.
שאלות אלה נלמדות מתוך ניתוח השוואתי נרחב, הכולל נקודת מבט גיאוגרפית רחבה ומרווחי זמן ארוכים.

Abusing comparative analysis will lead without a doubt to blindness when faced with standards of behavior, beliefs or experiences, which cannot be explained except by omitting any other factor and their similitudes.
שימוש לרעה בניתוח השוואתי יוביל ללא ספק לאי-ראיית תקני התנהגות, אמונות או חוויות, שלא ניתן להסבירם אלא על-ידי השמטת כל מרכיב אחר ודומיו.

American portal The National Interest conducted an interesting comparative analysis of two new generation tanks: the Russian Armata and the Israeli Merkava.
בפורטל הלאומי של האינטרסים האמריקאים נערך ניתוח השוואתי מעניין של שני טנקים חדשים: הארמאטה הרוסית והמרכבה הישראלית.

When conducting a comparative analysis of financialThe report also uses the indicator how current assets correspond to the value of all investments attracted by this company during the period of annual turnover.
בעת ביצוע ניתוח השוואתי של כספיהדו"ח משתמש גם באינדיקטור שבו הנכסים השוטפים תואמים את ערך כל ההשקעות שמושכות על ידי חברה זו במהלך תקופת המחזור השנתי.

Enterprises that produce goods orproviding services in a large range, are forced to conduct a comparative analysis of the business units of the firm to make a decision on the allocation of investment resources.
מפעלים המייצרים מוצרים אומתן שירותים בטווח רחב, נאלצים לערוך ניתוח השוואתי של היחידות העסקיות של המשרד לקבל החלטה על הקצאת משאבים להשקעה.

In this group you can offer deals and deals to purchase in Connecticut, share information about the country and its cities, request and offer advice and analysis of transactions, comparative analysis CMA and so on.
בקבוצה זו תוכלו להציע דילים ועסקאות לרכישה באוהיו, לשתף מידע על המדינה ועל הערים בה, לבקש ולהציע ייעוץ וניתוח עסקאות, ניתוח השוואתי CMA וכו'.

In addition, the volume offers a comparative analysis of cash benefits, tax credits and deductions, and in-kind provisions between the United States and select European countries(UK, France, and Sweden).
בנוסף, הוא מציג ניתוח השוואתי של קצבאות, זיכויי מס וניכויים, בין ארצות הברית ובמדינות נבחרים באירופה(בריטניה, צרפת ושוודיה).

Solar energy photovoltaic support selection of aluminum alloy PV frame or steel frame, many PV project in the building always have this choice problem, a comparative analysis were done for two different profiles.
תמיכה סולארית פוטו וולטאית הבחירה של סגסוגת אלומיניום מסגרת PV או מסגרת פלדה, פרויקט PV רבים בבניין תמיד יש בעיה זו, ניתוח השוואתי נעשו עבור שני פרופילים שונים.

What I want to do is perform a comparative analysis between the individual letters and numerical figures that appear in the cadaver letter and the envelope with appropriately comparable known specimens, submitted as that of Robert Durst.
מה שאני רוצה לעשות הוא לערוך ניתוח השוואתי בין האותיות והספרות שמופיעות במכתב הגווייה ובמעטפה ובין דוגמאות מוכרות בנות השוואה כמתבקש, שהוגשו כאלה של בוב דרסט.

How can we possibly come to a legitimate consensus about the short and long-term effects of a practice(childrearing) of a tiny minority about whom generalizable data of sufficient size for valid comparative analysis was not available until the past decade?
כיצד נוכל להגיע לקונצנזוס לגיטימי על ההשפעות קצרות וארוכות הטווח של פרקטיקה(גידול ילדים) של מיעוט זעיר, שלגביו נתונים כלליים בעלי גודל מספיק לניתוח השוואתי תקף לא היו קיימים עד לעשור האחרון?

New results based on characterizing and then conducting a comparative analysis of two genome sequences published online May 26, 2016 in the journal Current Biology shed light on the evolution of sensory perception in fungi.
תוצאות חדשות המבוססות על אפיון ולאחר מכן ביצוע ניתוח השוואתי של שני רצפי גנום שפורסמו באינטרנט ב-26 במאי 2016 בכתב העת Current Biology שופכים אור חדש על התפתחות התפיסה החושית בפטריות.

The data source used for comparative analysis is the World Competitiveness Yearbook of the IMD School of Management, a leading business school in Lausanne, Switzerland, which presents data on a wide range of global competitiveness variables in 60 countries.
מקור הנתונים בו נעשה שימוש לניתוח השוואתי הינוWorld Competitiveness Yearbook של ביה"ס לניהול IMD, שהינו בית ספר מוביל לעסקים בלוזאן, שווייץ, אשר מציג נתונים רבים על מגוון רחב של משתנים הנוגעים לתחרותיות הגלובלית בקרב 60 מדינות.

The role of the economy in the life of society required independent study, for this we needed a comparative analysis of all socio-economic trends in world development, with the help of this analysis it was possible to identify specific features that differentiate the development of the economy in different regions of the planet and various countries, taking into account the specifics of their development, geographical conditions, specifics of traditions and mentality.
תפקידה של הכלכלה בחברה דרש לימוד עצמי, בשביל זה צריך ניתוח השוואתי של כל המגמות החברתיות וכלכליות בפיתוח עולם, בעזרת ניתוח זה, ניתן היה לזהות את התכונות הספציפיות המבדילות את התפתחות הכלכלה בחלקים שונים של העולם, מדינות שונות, לקחת בחשבון את הייחוד של התפתחותם, תנאים גיאוגרפיים, את הפרטים של מסורות מנטליות.