Examples of using Compilation of data in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Believes that a target and the compilation of data could help improve educational levels and ensure that young people have the skills needed on the labour market.
Vjeruje da bi takav cilj i prikupljanje podataka mogli pomoći da se unaprijedi razina obrazovanja i da se osigura da mladi ljudi posjeduju vještine koje su na tržištu rada potrebne.The EEA produces this annual report based on data from the previous bathing season,so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2014, indicating the quality of bathing water expected in 2015.
EEA izrađuje godišnje izvješće Copyright and all other proprietary rights in Content provided by Philips, its affiliates, subsidiaries and/or partners,the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Koninklijke Philips N.V.
Autorsko pravo i sva ostala vlasnička prava sadržana u sadržaju koji pružaju Philips, njegove podružnice, povezana društva, korisnici licencije brenda i/ili ostali partneri,softver za upravljanje Internetskom stranicom i objavljivanje na njoj, kompilacija podataka na Internetskoj stranici te redoslijed, slijed i raspored ove pripadaju društvu Koninklijke Philips N.V.Copyright and all other proprietary rights in Content provided by Philips, its affiliates, subsidiaries and/or partners,the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Koninklijke Philips N.V.
Autorsko pravo i sva ostala vlasnička prava na Sadržaj i Internetsku stranicu koje pružaju društvo Philips Lighting, njegove podružnice, povezana društva, i/ili partneri,softver za upravljanje Internetskom stranicom i objavljivanje na njoj, kompilacija podataka na Internetskoj stranici te redoslijed, slijed i raspored iste pripadaju društvu Philips Lighting Holding B.Copyright and all other proprietary rights in Content provided by Goldspire, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate andpublish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Goldspire Group, Ltd.
Autorska prava i zaštitni znakovi Autorska prava i sva druga prava u sadržaju koje nudi Goldspire tvrtka, njezina povezana društva, podružnice i/ ili povezane tvrtke, softver za upravljanje iobjavljivanje web stranice, prikupljanje podataka na web stranici, slijed i izgled ove web stranice pripadaju tvrtki Goldspire Group Ltd i/ ili njezinim partnerima ili nositeljima licence.Copyright and all other proprietary rights in Content provided by SPS, its affiliates, subsidiaries and/or other partners,the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to SPS and/ or its partners or licensors.
Autorsko pravo i sva ostala vlasnička prava na Sadržaj i Internetsku stranicu koje pružaju društvo Philips Lighting, njegove podružnice, povezana društva, i/ ili partneri,softver za upravljanje Internetskom stranicom i objavljivanje na njoj, kompilacija podataka na Internetskoj stranici te redoslijed, slijed i raspored iste pripadaju društvu Philips Lighting Holding B. V i/ ili partnerima ili davateljima licence.A compilation of this data with other data sources will not be made.
This is probably one of the most excellent compilations of scientific data- sourced and referenced- I have ever encountered on the topic of our earth's cataclysmic past.
Ovo je najvjerojatnije jedna od najboljih kompilacija znanstvenih podataka- s izvorima i referencama- na temu Zemljine kataklizmičke prošlosti koju sam ikad vidjela.A compilation of this data with other data sources is not made.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation andto facilitate the collection and transmission of comparable data, the subsequent compilation of such data into Union-wide statistics and the preparation of reports by the Commission on the operation of official controls across the Union, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in respect of establishing standard model forms for annual reports.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe te kako bi se olakšalo prikupljanje idostavljanje usporedivih podataka, daljnje kompiliranje tih podataka u statistike na razini cijele Unije te priprema izvješćâ Komisije o funkcioniranju službenih kontrola u cijeloj Uniji, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji za donošenje provedbenih akata u vezi s utvrđivanjem standardnih predložaka obrazaca za godišnja izvješća.The main source of data for the compilation of weights is the value of transactions in residential properties purchased in the previous year.
Osnovni je izvor podataka za izradu pondera vrijednost transakcija stambenih objekata kupljenih prethodne godine.The source of data for the compilation of Table I2 is the Central Bureau of Statistics(CBS) and the methodological basis for the compilation of macro aggregates of indicators in Table I2 is the same as for indicators in Table I1.
Izvor podataka za izradu Tablice I2 jest Državni zavod za statistiku(DZS), a metodološka osnova za A compilation of this data with other data sources is not made.
Kompilacija tih podataka s drugim izvorima Only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information across Member States andproduce business statistics at the European level on the basis of the data compilation carried out by the Member States.
Samo Komisija može koordinirati potrebno usklađivanje statističkih informacija u državama članicama iizraditi poslovne statistike na europskoj razini na temelju sastavljanja podataka koje su provele države članice.
