What is the translation of " COMPILATION OF DATA " in Slovenian?

• zbiranje podatkov
• prevajanja podatkov
• urejanje podatkov

Examples of using Compilation of data in English and their translations into Slovenian

Compilation of data and inventories;
Zbiranje podatkov in sestavljanje evidenc.

Such requirements apply to the entire population; in others, there is only sporadic compilation of data.
Obvezno poročanje lahko velja za celotno prebivalstvo ali pa je predpisano samo občasno zbiranje podatkov.

Source: Compilation of data from financial instruments' 2015 reporting packages.
Vir: Zbrani podatki iz sklopov poročil o finančnih instrumentih iz leta 2015.

Without this effort to ensure rigour in the use and compilation of data, the promises of rigour will not be kept.
Če si ne bomo prizadevali zagotoviti strogosti pri uporabi in zbiranju podatkov, obljube o strogosti ne bodo izpolnjene.

Standard compilation of data helps us to avoid unnecessary delays when it comes to queries.
Standardizirano zajetje podatkov pomaga, da se izognete nepotrebni časovni zakasnitvi zaradi morebitnih dodatnih vprašanj.

Beginning in the 20th century, the field of ethnobotany experienced a shift from the raw compilation of data to a greater methodological reorientation.
V začeku 20. stoletja je področje etnobotanike doživelo premik iz grobega sestavljanja podatkov v večjo motodološko in konceptualno preusmeritev.

Believes that a target and the compilation of data could help improve educational levels and ensure that young people have the skills needed on the labour market.
Cilj in zbiranje podatkov bi lahko pripomogla k izboljšanju izobraženosti ter skrbi za to, da bi mladi ob koncu šolanja imeli znanja in izkušnje, potrebne na trgu dela.

These studies would be carried out by Member States on a voluntary basis in order to develop a system for the compilation of data showing the effects of tourism on the environment.
Te študije bi države članice izvedle prostovoljno, da bi razvili sistem za pripravo podatkov, ki bi kazali učinke turizma na okolje.

This regulation provides only for the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to economic sectors, and economic material flow accounting.
Ta uredba predvideva samo zbiranje in urejanje podatkov v zvezi z emisijami v zraku, okoljskimi davki za različne gospodarske dejavnosti in računi snovnih tokov v gospodarstvu.

They are also being presented in increasingly diverse ways, ranging from the selection of statistics to thematic surveys, and the compilation of data to form composite thematic or general indicators.
Poleg tega so kazalniki zdaj predstavljeni na čedalje različnejše načine: od izbora statistik do tematskih raziskav in združevanja podatkov v sestavljene tematske ali splošne kazalnike.

The regulation concerns the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to various economic sectors and macroeconomic material flow accounting.
Uredba obravnava zbiranje in urejanje podatkov v zvezi z emisijami v zraku, okoljskimi davki za različne gospodarske dejavnosti in računi snovnih tokov v celotnem gospodarstvu.

Copyright and all other proprietary rights in Content provided by Philips, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Koninklijke Philips Electronics N. V.
Avtorske pravice in vse druge lastninske pravice glede vsebine in spletnega mesta družbe Philips Lighting, njenih povezanih družb, hčerinskih družb in/ali partnerjev, programske opreme za delovanje in objavo spletnega mesta, prevajanja podatkov na spletnem mestu ter ureditve, zaporedja in razvrstitve tega spletnega mesta v celoti pripadajo družbi Philips Lighting Holding B.V.

This was not an experimental study, but a compilation of data from the"Styles Survey" which was representative of the U.S. population and asked respondants questions about strategies to aid with maintaining an ideal weight.
To ni bil eksperimentalno študijo, ampak zbir podatkov iz“Slogi Raziskovanja”, ki je bil predstavnik AMERIŠKEGA prebivalstva in vprašal anketirancev na kako uporabiti vprašanja o strategijah za pomoč za vzdrževanje idealne teže.

It lays down uniform definitions and classifications to establish a common basis for the collection and compilation of data on external developments and to facilitate the comparability of data across countries.
Določa tudi enotne opredelitve in razvrstitve, ki so namenjene vzpostavitvi skupne podlage za zbiranje in urejanje podatkov o zunanjem razvoju ter omogočajo primerjavo podatkov iz različnih držav.

The EESC believes that an EU VET-target and the compilation of data could help keep the Member States on track to improve educational levels and ensure that young people have a positive experience of the education system and leave with the skills needed on the labour market.
EESO meni, da bi cilj EU glede poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter zbiranje podatkov lahko pripomogla k temu, da bi si države članice še naprej prizadevale za izboljšanje izobraženosti ter skrbele za pozitivne skušnje mladih v okviru izobraževalnih sistemov in za to, da bi ob koncu šolanja imeli znanja in izkušnje, potrebne na trgu dela.

The Commission should encourage Member States to provide more clarification on the methodologies they use for the compilation of data in the area of the non-observed economy and promote harmonisation between Member States in this area.
Komisija naj spodbuja države članice, da bolje pojasnijo metodologije, ki jih uporabljajo za zbiranje podatkov na področju neopažene ekonomije, in spodbujajo usklajevanje med državami članicami na tem področju.

This proposal for a regulation only makes provision for the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to economic sectors, and economic material flow accounting.
(PT) Ta predlog uredbe predvideva samo zbiranje in urejanje podatkov v zvezi z emisijami v zraku, okoljskimi davki za različne gospodarske dejavnosti in računi snovnih tokov v gospodarstvu.

Copyright and all other proprietary rights in Content and the Web Site provided by Signify, its affiliates, subsidiaries and/or partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to Signify Holding B. V.
Avtorske pravice in vse druge lastninske pravice glede vsebine in spletnega mesta družbe Philips Lighting, njenih povezanih družb, hčerinskih družb in/ali partnerjev, programske opreme za delovanje in objavo spletnega mesta, prevajanja podatkov na spletnem mestu ter ureditve, zaporedja in razvrstitve tega spletnega mesta v celoti pripadajo družbi Philips Lighting Holding B.V.

Concerning municipal waste, the Commission has established since 1995 a system for the collection and compilation of data at national level on a voluntary basis and applies the quality framework for official statistics.
V zvezi s komunalnimi odpadki je Komisija leta 1995 vzpostavila sistem za prostovoljno zbiranje in urejanje podatkov na nacionalni ravni, medtem ko za uradne statistične podatke uporablja okvir za kakovost.

A system for preparing environmental economic accounts is one of the measures that would aid the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to various economic sectors and macro-economic material flow accounting.
Sistem za pripravo okoljsko-gospodarskih računov je eden od ukrepov, ki bi lahko pomagal pri zbiranju in urejanju podatkov v zvezi z emisijami v zraku, okoljskimi davki za različne gospodarske dejavnosti in računi snovnih tokov v celotnem gospodarstvu.

Copyright and all other proprietary rights in Content provided by SPS, its affiliates, subsidiaries and/or other partners, the software to operate and publish the Web Site, the compilation of data on the Web Site, and the order, sequence and arrangement of this Web Site, all belong to SPS and/ or its partners or licensors.
Avtorske pravice in vse druge lastninske pravice glede vsebine in spletnega mesta družbe Philips Lighting, njenih povezanih družb, hčerinskih družb in/ali partnerjev, programske opreme za delovanje in objavo spletnega mesta, prevajanja podatkov na spletnem mestu ter ureditve, zaporedja in razvrstitve tega spletnega mesta v celoti pripadajo družbi Philips Lighting Holding B.V. in/ali njenim partnerjem ali dajalcem licenc.

Compilations of data(databases).
Zbirke podatkov(baze podatkov)..

Computer Programs and Compilations of Data.
Računalniški programi in zbirke podatkov.

If the data have been collected from public(universally available) compilations of data.
So zbrani iz javnih(splošno dostopnih) zbirk podatkov evidenc.

Compilations of data or other material, in any form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations, are protected as such.
Zbirke podatkov ali drugega gradiva, v kakršnikoli obliki, ki po izbiri ali ureditvi vsebine pomenijo intelektualne stvaritve, so varovane kot takšne.

Compilations of data or other material, whether in machine readable or other form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations shall be protected as such.
Zbirke podatkov ali drugega gradiva, bodisi v strojno berljivi ali drugačni obliki, ki so zaradi izbora ali razporeditve njihove vsebine intelektualne stvaritve, so varovane kot take.

Compilations of data or other material, in any form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations, are protected as such.
Zbirke podatkov ali drugega gradiva, bodisi v strojno berljivi ali drugačni obliki, ki so zaradi izbora ali razporeditve njihove vsebine intelektualne stvaritve, so varovane kot take.